Stimmungsvolle Dialoge

日本語要約

作曲家・ピアニストのユーポン・チェンによる大規模な管弦楽組曲『The Poem of Life』のアルバム評。本作ではダニエル・ホープやアヴィ・アヴィタル、中国の伝統楽器の奏者らがソリストとして参加している。中国楽器は「Under the Moonlight」楽章のみで使用され、残る11楽章では西洋の楽器がソロを担当する。ワルツやボレロ、ジャズ、ラテン、新ロマン主義的語法を取り入れた色彩豊かで情緒的な作品であり、演奏は優れているものの、全体としては東洋よりも西洋寄りにとどまっていると評されている。

全文（日本語）

原文（抜粋）

Musikalische Dialoge zwischen West und Fernost integrieren oft bloß ein Instrument aus den Traditionen Asiens ins abendländische Orchester. Yu-Peng Chen, mehrfach ausgezeichneter Komponist und Pianist, der sich mit preisgekrönten Filmmusiken und Musik für Videospiele einen Namen machte, setzt in seiner großangelegten Orchestersuite „The Poem of Life“ eine ganze Reihe europäischer und chinesischer Instrumente solistisch ein. Das Booklet nennt Daniel Hope an der Violine, Avi Avital an der Mandoline und chinesische Kollegen an Klavier, Trompete und Cello. Hinzu kommen Meister der chinesischen Tradition mit der Laute Pipa, der Röhrenspießlaute Erhu, der Querflöte Dizi, der Längsflöte Xiao, der Mundorgel Sheng und der Wölbbrettzither Guzheng. Allerdings sind diese chinesischen Instrumente n

タグ