LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
🇩🇪 ドイツオーケストラGoogle News DE オケ · 2026年8月5日 15:32 · ニュース· 約2分で読めます

Karajan und die Berliner Philharmoniker: Beginn einer steilen Karriere - BR Klassik

カラヤンとベルリン・フィルハーモニー管弦楽団:急成長するキャリアの始まり - BR Klassik

日本語要約
1938年4月8日、ヘルベルト・フォン・カラヤンがベルリン・フィルハーモニー管弦楽団を初めて指揮した。このデビューは批評家や作曲家から絶賛され、カラヤンは一躍注目を集める。当時30歳だった彼は、ウルムやアーヘンを経てベルリンへ進出した。その後、ベルリン国立歌劇場での『フィデリオ』や『トリスタンとイゾルデ』の成功により「カラヤンの奇跡」と評される一方、ヴィルヘルム・フルトヴェングラーとの対立が深まり、後の「指揮者戦争」へと発展した。カラヤンがベルリン・フィルの首席指揮者に就任するのは、フルトヴェングラーの死後である1956年のことである。
全文(日本語)

ベルリン、1938年4月8日。ヘルベルト・フォン・カラヤンがベルリン・フィルハーモニー管弦楽団を指揮した。これが初めてのことである。それは定期演奏会枠外の特別コンサートであった。

「モーツァルトの交響曲の20小節を聴けばわかる。これは並外れた指揮の才能だ。手首を重要な役割として使う小さな動きで、彼はオーケストラを導いている」と批評家ハインリヒ・シュトローベルは称賛した。作曲家のロベルト・オボウシエはさらに熱狂的に、「カラヤンの演奏はまさに爆弾のように衝撃を与えた」と記している。

彼のスタイルは斬新である。カラヤンはカリスマ的であり、そして若い。ベルリン・デビューの3日前、彼は30歳の誕生日を迎えたばかりだった。ザルツブルク生まれの彼がこのキャリアを築くには、ウルムの市立劇場やアーヘンの音楽総監督といった小さな回り道が必要だった。今、彼は目指していた場所にいる。ドイツ帝国の首都である。そこは、1933年までアルトゥーロ・トスカニーニ、ブルーノ・ワルター、オットー・クレンペラー、そしてもちろんヴィルヘルム・フルトヴェングラーといった人々が指揮をしてきた場所だ。失敗を避けるため、カラヤンは1935年から予防的にナチ党員となっていた。

成功はカラヤンを私生活でも高揚させた。7月、彼はオペレッタ歌手のエルミー・ホルガーレフと結婚した。二人はキーム湖でハネムーンを過ごし、カラヤン自身の最初のヨットで波の上を航海したり、新しいBMWのスポーツクーペでアルプス山麓を駆け抜けたりした。新シーズンの始まりにはベルリンに戻り、今度は国立歌劇場に立った。最初は『フィデリオ』を指揮し、10月には『トリスタンとイゾルデ』を指揮した。ワーグナーの初日の翌日、カラヤンは人生で最高かもしれない批評を得た。ベルリンの新聞は「カラヤンの奇跡」と報じた。しかし同時に事態は複雑化した。エドヴィン・フォン・デア・ニュルが「30歳の人間が、50歳の大物たちが羨むような業績を成し遂げた」と書いたからである。52歳のフルトヴェングラーは、それが誰を指しているのかを理解し、深く傷ついた。

カラヤンの伝記作家たちは今日まで議論を続けている。1938年の彼の成功は、ベルリンの文化政策に影響を与えるためのナチス・プロパガンダの一部だったのか?フルトヴェングラーはユダヤ人の音楽家も支援していたからである。事実は、一夜にしてヴィルヘルム・フルトヴェングラーとの競争が始まったということだ。二人の虚栄心に煽られ、それは本格的な「指揮者戦争」へと発展することになる。カラヤンがベルリン・フィルハーモニー管弦楽団の首席指揮者になるのは、フルトヴェングラーの死から2年後の1956年であり、その後、彼らは「ドリームチーム」として経済の奇跡の時代を形作ることになる。

原文(抜粋)
Berlin, 08. April 1938. Herbert von Karajan dirigiert die Berliner Philharmoniker â zum allerersten Mal. Und zwar in einem Sonderkonzert, auÃerhalb des Abonnements. Bildquelle: picture-alliance/dpa Das Kalenderblatt zum Anhören "Nach zwanzig Takten der Mozart-Sinfonie weià man Bescheid: Das ist eine ungewöhnliche Dirigierbegabung. Mit kleinen Bewegungen, bei denen das Handgelenk eine wichtige Rolle spielt, führt er das Orchester", lobt der Kritiker Heinrich Strobel. Noch überschwänglicher schreibt der Komponist Robert Oboussier: "Karajans Leistung schlug geradezu wie eine Bombe ein." Sein Stil ist neuartig. Karajan ist charismatisch â und er ist jung! Drei Tage vor dem Berliner Debüt hat er seinen 30. Geburtstag gefeiert. Für seinen Karriereweg musste der gebürtige Salzburger klein
▼関連キーワード解説 (5)
ヘルベルト・フォン・カラヤン人物・団体Wikipedia ↗

ヘルベルト・フォン・カラヤン は、オーストリア=ハンガリー帝国、ザルツブルク公国ザルツブルク生まれの指揮者。

アルトゥーロ・トスカニーニ人物・団体Wikipedia ↗

アルトゥーロ・トスカニーニ は、イタリア出身の指揮者。

ブルーノ・ワルター人物・団体Wikipedia ↗

ブルーノ・ワルター は、ドイツ出身の指揮者、ピアニスト、作曲家。より正確なドイツ語読みはヴァルターであり、そのように表記される場合もある。本来の姓はシュレジンガーであり、これは彼がブレスラウの歌劇場の指揮者になったとき、現地ユダヤ人にシュレジンガー姓が多いので、ワルター(ヴァルター)に改めたという。そのため、ワルター・シュレジンガーと表記されることも稀にある。

オットー・クレンペラー人物・団体Wikipedia ↗

オットー・クレンペラー は、ドイツ出身の指揮者・作曲家である。ユダヤ系ドイツ人。

ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団会場Wikipedia ↗

ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団 は、ドイツ・ベルリンのフィルハーモニー に本拠を置くオーケストラである。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
次に読むなら
ヘルベルト・フォン・カラヤン の他の記事
🇩🇪 ドイツ声楽インタビューGoogle News EN 音楽祭10/25 16:03
ソプラノ歌手スミ・ジョー、国際デビュー40周年を迎えベルリン・フィルハーモニーでの公演とともに音楽人生を振り返る
Sumi Jo looks back on her life in music on 40th year of int'l debut - The Korea Times
ソプラノ歌手スミ・ジョーがベルリン・フィルハーモニーで国際デビュー40周年を記念する公演を行い、インタビューに応じた。1986年にイタリアでデビュー後、30歳前に世界の5大歌劇場に出演した彼女は、韓国人ソプラノとしてのアイデンティティや、若手アジア人音楽家の育成への思いを語った。
スミ・ジョーヴェルディベルリン・フィルハーモニー
🇩🇪 ドイツオペラレビューForum Opéra10/25 04:01
理想のレコード・ライブラリー:カール・ベーム指揮のワーグナー『トリスタンとイゾルデ』(1966年、DGG)
Discothèque idéale : Wagner, Tristan und Isolde – Böhm, 1966 (DGG)
バイロイトで1962年から1970年の間に23回上演された伝説的プロダクションの録音である、カール・ベーム指揮による1966年のワーグナー『トリスタンとイゾルデ』(DGG)をレビュー。ビルギット・ニルソン、ヴォルフガング・ヴィントガッセン、クリスタ・ルートヴィヒ、マルッティ・タルヴェラ、ペーター・シュライアーらの歌唱と、ベーム指揮によるオーケストラの演奏の特長を詳述している。
ワーグナーカール・ベーム
🇩🇪 ドイツオーケストラニュースGoogle News EN 欧州オケ10/16 02:03
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団、本拠地改修のため2032年から2040年までフィルハーモニーを離れる計画を発表
Berlin Philharmonic planning to vacate Philharmonie for renovation from 2032-40 - WRAL
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団は、1963年以来の本拠地であるフィルハーモニーの改修工事に伴い、2032年から2040年まで同ホールを離れる計画を進めている。2032年前半の創立150周年を祝った後に移転する予定で、2008年に閉鎖されたテンペルホーフ空港の格納庫に仮設施設を設ける計画を策定中である。改修と仮設ホールの総費用は11億5000万ユーロと試算され、ドイツ連邦政府が2億2500万ユーロを拠出することを約束している。首席指揮者のキリル・ペトレンコは、会場の確保と適切な音響の構築が課題であると述べている。
キリル・ペトレンコベルリン・フィルハーモニー管弦楽団フィルハーモニー
ヘルベルト・フォン・カラヤン の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇯🇵 日本オーケストラニュースSPICE クラシック10/31 17:32
指揮者のトゥガン・ソヒエフが2028年9月よりNHK交響楽団の音楽監督に就任決定
トゥガン・ソヒエフがNHK交響楽団 音楽監督に就任へ 2028-29シーズンから
指揮者のトゥガン・ソヒエフが、2028年9月よりNHK交響楽団の音楽監督に就任することが発表された。契約期間は2028年9月から3年間。2008年10月の初共演以来、約20年にわたり継続して共演を重ねてきた信頼関係が就任に結実した。
トゥガン・ソヒエフNHK交響楽団
指揮者のトゥガン・ソヒエフが2028年9月よりNHK交響楽団の音楽監督に就任決定
🇯🇵 日本クラシック全般レビューレコ芸ONLINE10/31 13:32
クリュイタンス、マゼール、クラウス、カンテッリ、ヤルヴィ、オルティスなどのクラシック注目リイシュー&BOX盤を紹介
クラシック リイシュー&BOX注目盤(10月)
最近発売されたクラシックのリイシュー&BOX盤の中から、編集部が厳選した注目盤を紹介。アンドレ・クリュイタンスの「交響曲へのお誘い」、ロリン・マゼールのワーナー録音全集18枚組、クレメンス・クラウスによる1953年バイロイトの《ニーベルングの指環》全曲およびカラヤンの《トリスタンとイゾルデ》、グイード・カンテッリのステレオ録音集SACD、ネーメ・ヤルヴィのショスタコーヴィチ集8枚組、クリスティーナ・オルティスのワーナー録音全集が取り上げられている。
アンドレ・クリュイタンスロリン・マゼール
クリュイタンス、マゼール、クラウス、カンテッリ、ヤルヴィ、オルティスなどのクラシック注目リイシュー&BOX盤を紹介
🇮🇹 イタリアオペラレビューGoogle News IT オペラハウス10/31 17:33
ミラノ・スカラ座でグノー作曲『ファウスト』の別キャスト公演が上演され、ジュリアン・ドランやエカテリーナ・バカノヴァらがデビュー
Milano, Teatro alla Scala – Faust (cast alternativo) - Connessi all'Opera
ミラノ・スカラ座で上演中のグノー作曲『ファウスト』の2026年10月29日公演(別キャスト)では、3名の歌手が同劇場デビューを果たした。タイトルロールのジュリアン・ドラン、マルグリット役のエカテリーナ・バカノヴァ、ヴァランタン役のケヴィン・ゴディネスが出演した。その他のキャストにはアレックス・エスポジト、マルセラ・ラハル、ヒョンソル・パク、シエルド・ヒュセニが名を連ね、ダニエーレ・ルスティオーニが指揮、ヨハネス・エラートが演出を担当した。ほぼ満席の会場から熱狂的な拍手が送られた。
シャルル・グノージュリアン・ドランスカラ座
タグ
ヘルベルト・フォン・カラヤンハインリヒ・シュトローベルロベルト・オボウシエアルトゥーロ・トスカニーニブルーノ・ワルターオットー・クレンペラーエルミー・ホルガーレフベルリン・フィルハーモニー管弦楽団市立劇場ベルリン国立歌劇場モーツァルトの交響曲フィデリオトリスタンとイゾルデ交響曲第33番
原文を読む → Google News DE オケ
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る