オペラ英語 の記事

リリック・オペラの『サフロニア』：小宇宙における大移動

Lyric's safronia: The Great Migration in Microcosm

シカゴ・リリック・オペラが上演する新作『サフロニア（Safronia）』は、20世紀初頭の「グレート・マイグレーション（黒人の大移動）」をテーマにした作品です。本作は、南部からシカゴへと移住した人々の苦難と希望を、個人の物語を通じて描き出します。歴史的な社会変革をオペラという芸術形式で捉え直す試みであり、当時のシカゴの文化的背景や人種間の緊張関係を、音楽とドラマを通じて浮き彫りにしています。現代の視点から過去の歴史を再考する、意義深い新作オペラです。

ベアトリーチェ・ヴェネツィが自ら解任を招く

Beatrice Venezi Gets Herself Fired

イタリアの指揮者ベアトリーチェ・ヴェネツィが、タオルミーナの野外劇場での公演において、自身の政治的立場を巡る抗議活動に直面した。彼女はイタリアの右派政権、特にジョルジャ・メローニ首相との親密な関係で知られており、その政治的姿勢が音楽界での反発を招いている。今回の騒動は、彼女が芸術監督を務めるフェスティバルでの選曲や運営方針に対する批判と重なり、結果として彼女の解任あるいは辞任を求める声が強まる事態となった。音楽と政治の境界線が曖昧になる中で、彼女のキャリアは大きな転換点を迎えている。

トレド・オペラが2026-27年度のレジデント・アーティストを発表 - BG Independent News

Toledo Opera announces 2026-27 resident artists - BG Independent News

トレド・オペラは、2026-27年度シーズンに向けた新たなレジデント・アーティストのラインナップを発表しました。このプログラムは、若手オペラ歌手がプロとしてのキャリアを築くための重要な登竜門となっており、選出されたアーティストたちは、同劇場のシーズン公演への出演や、地域社会での教育プログラム、アウトリーチ活動を通じて研鑽を積みます。トレド・オペラは、次世代の才能を育成し、地域に質の高いオペラ体験を届けることを目的としており、今回の発表は同劇場の今後の芸術活動における重要なマイルストーンとなります。

イタリア・オペラ界を揺るがしたベネツィ氏の任命騒動

Italian opera is looking vulnerable after the Venezi affair

イタリアの歌劇場「ラ・フェニーチェ」の音楽監督に、十分な経験を持たないベアトリーチェ・ベネツィ氏が首相の意向で任命された問題は、音楽界に大きな波紋を呼んだ。しかし、彼女の失言により、任命した側である運営陣によって解任されるという事態に至った。この騒動は、政治的なコネによる人事が文化機関の尊厳をいかに損なうかを浮き彫りにした。筆者は、音楽界には政治的な保護者ではなく、真に能力のある人材が必要であると主張し、今回の解任は戦いの終わりであって、文化的な健全性を取り戻すための長い戦いの始まりに過ぎないと警鐘を鳴らしている。

『ヴォツェック：我らのような哀れな人々』レビュー – ベルクのオペラとフォト・フィルム・リアリズムの融合（Multitudesにて）

Wozzeck: Wretches Like Us review – Berg’s opera meets photo-film realism at Multitudes - musicOMH

アルバン・ベルクの傑作オペラ『ヴォツェック』を題材にした舞台作品『Wozzeck: Wretches Like Us』のレビュー。本作は、ベルクの無調音楽と、写真や映像を駆使したリアリズムを融合させた野心的な試みである。Multitudesで上演されたこのプロダクションは、原作が持つ社会的な悲劇性と人間の苦悩を、現代的な視覚表現を通じて鮮烈に描き出した。音楽と映像の対比が、ヴォツェックというキャラクターの精神的崩壊をより一層際立たせ、観客に深い衝撃を与える内容となっている。

CortinAteatroが2026年シーズンを発表

CortinAteatro Unveils 2026 Season

イタリアの音楽祭「CortinAteatro」が2026年のプログラムを発表しました。声楽イベントに焦点を当て、4月にはマリア・グラツィア・マルコン指揮によるモーツァルトの『レクイエム』で開幕します。続いて5月にはピエランジェロ・ヴァルティノーニとパオロ・マドロペーラによるオペラ『不思議の国のアリス』が上演され、7月にはカルロ・ロンバルドとヴィルジリオ・ランザートによるオペレッタ『チン・チ・ラ』がコッラード・アッバティ・カンパニーによって披露される予定です。

ヨランダ・アウヤネット、マリゴナ・ケルケジ、ヴァネッサ・ゴイコエチェア、アルトゥーロ・チャコン＝クルス、ベルナ・ペルレスらがオビエド・オペラの2026-27年シーズンを牽引

Yolanda Auyanet, Marigona Qerkezi, Vanessa Goikoetxea, Arturo Chacón-Cruz & Berna Perles Lead Ópera de Oviedo’s 2026-27 Season

オビエド・オペラが2026-27年シーズンのラインナップを発表した。マーラーの「悲しみ（交響曲第4番より）」とプッチーニの「修道女アンジェリカ」の二本立てで開幕し、ドニゼッティの「マリア・ストゥアルダ」、ヴェルディの「マクベス」、プッチーニの「マノン・レスコー」が続く。シーズンはモーツァルトの「コジ・ファン・トゥッテ」で締めくくられる。ヨランダ・アウヤネットやアルトゥーロ・チャコン＝クルスら豪華なキャストが名を連ね、ディエゴ・マルティン＝エチェバリアやフリードリヒ・ハイダーらが指揮を務める。

エフゲニー・オネーギン：メトロポリタン・オペラ - ウェストモーランド・ガゼット

Eugene Onegin: The Met Opera - Westmorland Gazette

ウェストモーランド・ガゼット紙による、メトロポリタン・オペラで上演されたチャイコフスキーの傑作オペラ『エフゲニー・オネーギン』に関する記事です。本作はプーシキンの小説を原作とし、ロシアの田舎の地主階級の生活と、オネーギンとタチヤーナのすれ違う愛の物語を情感豊かに描いています。メトロポリタン・オペラによる豪華な演出と、世界最高峰の歌手たちによる歌唱が、この悲劇的な愛の物語に新たな命を吹き込んでいます。音楽とドラマが完璧に融合した、オペラファン必見のプロダクションについての紹介です。

【レビュー】韓国国立オペラ団が新たな視点で『ウェルテル』を再構築 - The Korea Times

[REVIEW] Korea National Opera reimagines ‘Werther' through new lens - The Korea Times

韓国国立オペラ団によるマスネのオペラ『ウェルテル』の公演レビュー。演出家ファビオ・チェレサは、原作のロマン主義的な悲劇を、現代的な視点と象徴的な舞台美術を用いて再解釈した。主人公ウェルテルの内面的な苦悩と、シャルロットとの禁断の愛が、洗練された照明とミニマルなセットを通じて鮮烈に描き出されている。歌手たちの卓越した歌唱力と、オーケストラの繊細な演奏が融合し、観客に深い感動を与えた。伝統的なオペラの枠組みを保ちつつも、現代の観客にも響く普遍的な愛と絶望の物語として成功を収めている。

ヴヴ・ムポフ、ソフィー・レンナート、マッテオ・イヴァン・ラシッチらがオペラ・フランデレンの2026-27年シーズンを牽引

Vuvu Mpofu, Sophie Rennert, Matteo Ivan Rašić, Ewa Vesin, Soloman Howard & Scott Hendricks Lead Opera Vlaanderen’s 2026-27 Season

ベルギーのオペラ・フランデレンが2026-27年シーズンのラインナップを発表した。グルックの『オルフェオとエウリディーチェ』やヴェルディの『椿姫』といった古典的名作から、ルイ・アンドリーセンの『De Materie』、トーマス・フェルストラエテンの新作まで幅広い演目が並ぶ。また、国際オペラ・アカデミー（IOA）と連携した若手育成プロジェクト「Operalab」も始動し、次世代のアーティストによる革新的な表現の場を提供する。豪華なキャストと指揮者が名を連ね、伝統と現代性が融合した充実のシーズンとなる。

ブレバード・ミュージック・センターが2026年夏季シーズンを発表

Brevard Music Center Announces 2026 Summer Season

ブレバード・ミュージック・センターは、創立90周年を迎える2026年夏季シーズンの声楽プログラムを発表した。ジャニエック・オペラ・カンパニーによるモーツァルト『フィガロの結婚』を皮切りに、ザック・レッドラー『The Falling & The Rising』、ギルバート＆サリヴァン『H.M.S. ピナフォア』が上演される。また、7月30日にはラーナー＆ロウの作品を特集するガラ・コンサートも予定されており、多彩な指揮者がオーケストラを率いる。90周年という節目にふさわしい、オペラと声楽作品を中心とした充実したラインナップとなっている。

韓国国立オペラ団が少年院を訪問

Korean National Opera Visits Juvenile Detention Centers

韓国国立オペラ団は、文化芸術に触れる機会が限られている層へのアウトリーチ活動として、4月にソウルおよび安養の少年院で公演を行う。これは2023年から続く「国立オペラ文化共有公演」の一環であり、今年は少年院のほか軍部隊や児童福祉施設も対象となる。国立オペラ団スタジオの若手メンバーらがアリアや重唱、歌曲などを披露し、音楽を通じて若者たちに心の安らぎと勇気を与えることを目指す。パク・ヘジン芸術監督は、公共芸術機関として社会的な責任を果たし、若者たちの健全な成長を支援したいと語った。

ノルウェー国立歌劇場 2025-26シーズンレビュー：素晴らしいバーンスタイン！

Norwegian National Opera and Ballet 2025-26 Review: Wonderful Bernstein!

ノルウェー国立歌劇場で開催された「Wonderful Bernstein!」コンサートのレビュー。指揮者ギャレット・キーストの指揮のもと、『キャンディード』序曲、『ウエスト・サイド物語』のシンフォニック・ダンス、そして『ワンダフル・タウン』が演奏された。キーストはバーンスタインの音楽を単なる古典としてではなく、現代の躍動感あふれるものとして提示。身体全体を使った情熱的な指揮により、アメリカの精神を体現するような、エネルギーの蓄積を感じさせる素晴らしい公演となった。

シカゴ・オペラ・シアター、新作オペラ『Trusted』の世界初演を発表

Chicago Opera Theater to Present World Premiere of ‘Trusted’

シカゴ・オペラ・シアター（COT）は、2025-26シーズンの締めくくりとして、新作オペラ『Trusted』のコンサート形式による世界初演を行うと発表した。本作は、COTの若手作曲家育成プログラム「ヴァンガード・イニシアチブ」を通じて、作曲家アーロン・イスラエル・レヴィンと台本作家マレラ・マーティン・コッホが2年かけて共同制作したもの。制作過程では一般公開のワークショップを通じて観客からのフィードバックを取り入れるなど、現代オペラの創作プロセスを重視したアプローチがとられた。公演は5月30日にスタデベーカー・シアターにて、指揮者エリ・チェン、ソプラノのトレイシー・キャンティン、メーガン・カサンダースらが出演して行われる。

ブロンクス・オペラが『ナクソス島のアリアドネ』を上演

Bronx Opera to Present ‘Ariadne auf Naxos’

ブロンクス・オペラは、リヒャルト・シュトラウス作曲のオペラ『ナクソス島のアリアドネ』を5月7日、9日、10日にリーマン・カレッジのロビンガー・シアターで上演すると発表しました。エリック・クレイマーが指揮を、ベンジャミン・スピアマンが演出を担当します。今回の公演では「プロローグ」と「オペラ」からなる改訂版が採用され、ドイツ語と英語を組み合わせた独自の翻訳版で上演される予定です。マイケル・チェレンターノ（テノール/バッカス役）、ハンナ・フリーゼン（ツェルビネッタ役）らが出演します。

アトランタ・オペラ・フィルム・スタジオ、ライアン・スピード・グリーン、モニカ・コネサ、リハブ・シャイエブ出演の2026-27年シーズン・ライブ配信を発表

Atlanta Opera Film Studio Announces 2026-27 Livestreams Featuring Ryan Speedo Green, Monica Conesa & Rihab Chaieb

アトランタ・オペラ・フィルム・スタジオは、2026-27年シーズンのライブ配信ラインナップを発表した。ケヴィン・プッツの『きよしこの夜』で開幕し、ビゼーの『カルメン』、ワーグナーの『さまよえるオランダ人』、プッチーニの『トスカ』の計4作品が配信される。イヴァン・ロペス・レイノーソが指揮を執り、ライアン・スピード・グリーン、モニカ・コネサ、リハブ・シャイエブら豪華キャストが出演する。オペラファンにとって、世界水準の舞台をオンラインで体験できる貴重な機会となる。

マリゴナ・ケルケジ、ヨハン・ロイターらが王立デンマーク・オペラの2026-27年シーズンを牽引

Marigona Qerkezi, Johan Reuter, Ian Rucker, Heidi Stober & Laura Mayer Lead Royal Danish Opera’s 2026-27 Season

王立デンマーク・オペラが2026-27年シーズンのラインナップを発表した。ヴェルディの『マクベス』や『ファルスタッフ』、マスネの『ウェルテル』、サーリアホの『イノセンス』、プッチーニの『ラ・ボエーム』、ビゼーの『カルメン』などが上演される。マリゴナ・ケルケジ、ヨハン・ロイター、イアン・ラッカー、ハイディ・ストーバー、ローラ・マイヤーら豪華なキャストが名を連ね、ヴァシリス・クリストプロス、マリー・ジャコ、エレナ・シュヴァルツら多彩な指揮者がタクトを振る。2026年9月から2027年2月にかけて、古典から現代作品まで幅広いオペラ作品が上演される予定である。

マッジョ・ムジカーレ・フィオレンティーノ、2025年度フランコ・アッビアーティ賞「最優秀オペラ制作賞」を受賞

Maggio Musicale Awarded ‘Franco Abbiati’ Prize for Best Opera Production of 2025

イタリア音楽批評家協会による第45回「フランコ・アッビアーティ賞」の授賞式が、マッジョ・ムジカーレ・フィオレンティーノで開催されました。同劇場は、マルクス・テンツ指揮、ダニエーレ・メンギーニ演出によるヘンツェのオペラ『若き貴族』の制作により「最優秀オペラ制作賞」を受賞しました。その他、指揮者アレクサンダー・ソディ、演出家チェチーリア・リゴーリオ、舞台美術家ゲイリー・マッキャン、衣装デザイナーのジャーダ・マーシらが各賞を受賞。また、最優秀男性歌手にはバリトンのルカ・サルシが選ばれました。

キャスト変更：ウィーン国立歌劇場『さまよえるオランダ人』でアンドレアス・シャーガーに代わりイェルク・シュナイダーが出演

Cast Change: Jörg Schneider Replaces Andreas Schager in Wiener Staatsoper’s ‘Der Flie­gen­de Hol­län­der’

ウィーン国立歌劇場は、2026年4月29日に上演されるワーグナーのオペラ『さまよえるオランダ人』のキャスト変更を発表した。エリック役で出演予定だったテノール歌手のアンドレアス・シャーガーが、深刻な花粉症による喉の炎症のため医師の助言に従い降板し、代役としてイェルク・シュナイダーが出演する。シャーガーは自身のSNSで、長年世界中で活躍してきたものの、今回は小さな花粉に阻まれてしまったと無念を語り、代役を引き受けた同僚のシュナイダーに感謝の意を表した。公演にはフランツ＝ヨーゼフ・ゼーリヒやトマシュ・コニェチュヌィらが出演し、ベルトラン・ド・ビリーが指揮を務める。

ベアトリーチェ・ヴェネツィ、フェニーチェ劇場との契約を解除される

Beatrice Venezi Terminated From Teatro La Fenice

指揮者ベアトリーチェ・ヴェネツィが、ヴェネツィアのフェニーチェ劇場から今後の全契約を解除された。劇場側は、ヴェネツィアが公の場で劇場やオーケストラの名誉を傷つける不適切な発言を繰り返したことを理由に挙げている。ヴェネツィアはインタビューで、同劇場の楽団員採用における縁故主義を批判し、自身の改革の必要性を主張していた。彼女の就任以来、ジョルジャ・メローニ政権との近さや経験不足を巡る論争が続いており、解雇の報が流れた際、『ローエングリン』の終演後には観客から拍手が起こるなど、波紋を呼んでいる。