オーケストラ英語 の記事

ヤキマ交響楽団、恒例の「Voices of Central Washington」コンサート開催を発表

Yakima Symphony Orchestra Announces Annual Voices of Central Washington Concert

ヤキマ交響楽団は、毎年恒例のコンサート「Voices of Central Washington」の開催を発表しました。今年のテーマは「Hollywood in Harmony」で、同楽団のヤング・アーティスト4名に加え、ヤキマ交響合唱団とヤキマ・バレー・カレッジ合唱団が出演します。プログラムには、プッチーニ、ベートーヴェン、モーツァルト、ロッシーニといったクラシックの名曲に加え、映画音楽も取り上げられます。指揮者スティーブン・S・スラッシャーの指導のもと、6月6日にカミンスキー・センターにて開催されます。

ジェイド・エティエンヌ、アンバー・メイベリー、アンヘル・ギル＝オルドニェスがポストクラシカル・アンサンブルの『オルフェウス：芸術の魔法』を牽引

Jade Etienne, Amber Mayberry & Ángel Gil-Ordóñez Lead PostClassical Ensemble’s ‘Orpheus: The Magic of the Arts’

ポストクラシカル・アンサンブルは、2026年5月26日にワシントンD.C.のジョンズ・ホプキンス大学ブルームバーグ・センターにて、マルチメディア・コンサート『オルフェウス：芸術の魔法』を開催する。音楽監督アンヘル・ギル＝オルドニェスとゲストキュレーターのドロシー・コシンスキー博士が主導し、ソプラノのジェイド・エティエンヌや振付家のアンバー・メイベリーらが出演。グルック、オッフェンバック、ベートーヴェン、ワーグナー、マーラー、フィリップ・グラス、ストラヴィンスキーらの楽曲を通じ、音楽、ダンス、視覚芸術を融合させたオルフェウス神話を多角的に探求する。

ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団のヨーロッパコンサート・ツアーがウィーンとミュンヘンで開催

Last weekend, the Berliner Philharmoniker’s Europakonzert tour, with Kirill Petrenko and Gautier Capuçon, continued at the Musikverein in Vienna and the Isarphilharmonie in Munich. 💡 Find even more photos from the tour in our blog: https://www.berliner-philharmoniker.de/en/blog/2025/26/europakonzert-2026/ 📷 Lena Laine

ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団による恒例の「ヨーロッパコンサート」ツアーが先週末、ウィーンの楽友協会（ムジークフェライン）とミュンヘンのイザールフィルハーモニーにて開催されました。首席指揮者キリル・ペトレンコがタクトを振り、チェリストのゴーティエ・カプソンがソリストとして共演。世界最高峰のオーケストラによるこのツアーの様子は、楽団の公式ブログにて写真付きで紹介されています。なお、本情報はSNS投稿に基づくものであり、公式発表の詳細は楽団のウェブサイト等でご確認ください。（未確認情報）

カネラキスとシカゴ響、ポピュラーなプログラムに新たな輝きをもたらす - シカゴ・クラシカル・レビュー

Canellakis, CSO bring fresh brilliance to populist program - Chicago Classical Review

指揮者カリーナ・カネラキスがシカゴ交響楽団（CSO）を指揮し、親しみやすい名曲で構成されたプログラムを披露した。演奏会では、ドヴォルザークの交響曲第8番や、ラフマニノフの「パガニーニの主題による狂詩曲」などが取り上げられた。カネラキスの明晰かつ情熱的なタクトにより、聴き慣れた楽曲に新たな解釈と輝きが与えられ、オーケストラの卓越した技術と相まって、聴衆を魅了する素晴らしい演奏会となった。

「ウルサンの響き」を築く：韓国の工業都市に賭けるサシャ・ゲッツェルの挑戦 - The Korea Herald

Building an 'Ulsan sound': Sascha Goetzel's bet on a Korean industrial city - The Korea Herald

指揮者サシャ・ゲッツェルが、韓国の工業都市ウルサン（蔚山）でウルサン・フィルハーモニー管弦楽団の芸術監督として新たな挑戦を始めている。彼は、単なる技術的な演奏を超え、都市のアイデンティティを反映した独自の「ウルサンのサウンド」を確立することを目指している。ゲッツェルは、楽団員との対話を通じて音楽性を深め、地域社会とオーケストラを密接に結びつけることで、ウルサンを文化的な拠点へと変貌させようと意欲を見せている。彼のビジョンは、工業都市という枠組みを越え、音楽を通じて人々の心に響く芸術的なコミュニティを創造することにある。

ヴェローナの悲劇からコンサートホールへ：キリル・ペトレンコ指揮ベルリン・フィルによるチャイコフスキー『ロメオとジュリエット』

From Verona's tragedy to the concert hall: https://www.digitalconcerthall.com/concert/53135?utm_medium=social&utm_source=twitter chief conductor Kirill Petrenko leads the Berliner Philharmoniker in Tchaikovsky's "Romeo and Juliet", Fantasy Overture after Shakespeare. Listen to the full work in the Digital Concert Hall.

ベルリン・フィルのデジタル・コンサートホールにて、首席指揮者キリル・ペトレンコがタクトを振るチャイコフスキーの幻想序曲『ロメオとジュリエット』が公開されました。シェイクスピアの悲劇を題材にしたこの名作を、世界最高峰のオーケストラによる演奏で堪能できるコンテンツです。デジタル・コンサートホールでは、この作品の全編を視聴することが可能です。（未確認情報）

ピアノのスター、ソウルで緊急手術

Piano star has emergency surgery in Seoul

ドイツ系日本人ピアニストのアリス＝紗良・オットが、予期せぬ手術のため今週予定されていたソウル・フィルハーモニー管弦楽団との共演をキャンセルしました。同楽団は、プログラム変更を希望しない観客に対して全額返金を行うと発表しています。オットは7年前に多発性硬化症を患っていることを公表しており、今回の手術との関連や詳細は明らかにされていませんが、早期の回復が祈られています。

ボストン・バロック、新音楽監督にマルク・ミンコフスキを任命 - The Violin Channel

Boston Baroque Appoints Marc Minkowski as New Musical Director - The Violin Channel

歴史ある古楽アンサンブル「ボストン・バロック」は、フランスの著名な指揮者マルク・ミンコフスキを次期音楽監督に任命したと発表しました。ミンコフスキは、創設者であるマーティン・パールマンの後任として、2025-26年シーズンからその任に就きます。バロック音楽のスペシャリストとして世界的に評価の高いミンコフスキの就任により、同団体のさらなる芸術的発展と国際的なプレゼンスの向上が期待されています。ボストン・バロックは、アメリカで最も歴史のある古楽オーケストラの一つであり、今回の人事は同団体の歴史における重要な転換点となります。

ニュー・ワールド・シンフォニー、アメリカ音楽とMTTへのトリビュートでシーズンを締めくくる - South Florida Classical Review

New World Symphony wraps season with American music, MTT tribute - South Florida Classical Review

ニュー・ワールド・シンフォニー（NWS）は、アメリカ音楽を特集したプログラムで今シーズンを締めくくりました。コンサートでは、NWSの創設者であるマイケル・ティルソン・トーマス（MTT）への敬意が表され、彼の芸術的遺産を称える特別な演出が行われました。プログラムには、アメリカの作曲家による作品が並び、若手音楽家たちの卓越した技術と情熱が披露されました。MTTの指導の下で成長してきた楽団の歴史を振り返りつつ、次世代の音楽家たちが未来へ向けて力強い演奏を繰り広げ、シーズンを華やかに終幕させました。

速報：ラン・ラン、ボストン交響楽団のアンドリス・ネルソンス留任を懇願

Just in: Lang Lang begs Boston to keep Andris Nelsons

世界的なピアニストであるラン・ランが、ボストン交響楽団の音楽監督アンドリス・ネルソンスの続投を強く支持するメッセージを発信した。このニュースは、クラシック音楽業界のニュースサイト「Slippedisc」によって報じられた。先月カーネギーホールで共演したばかりの両者だが、ラン・ランによるこの異例の公的な懇願は、ネルソンスの去就に関する憶測や議論が業界内で高まっていることを示唆している。ボストン交響楽団の指揮者としてのネルソンスの将来に対し、トップアーティストから強い信頼が寄せられていることが浮き彫りとなった。

速報：ベルギーで再びイスラエル人指揮者の排除を求める動き

Breaking: Belgians move again to ban Israeli conductor

ベルギーの緑の党のリーダー、アイメン・ホルチ氏が、ブリュッセルのボザール（Bozar）で開催予定のアントワープ交響楽団のコンサートから、イスラエル人指揮者ラハヴ・シャニ氏を排除するよう要求した。シャニ氏はミュンヘン・フィルハーモニー管弦楽団とイスラエル・フィルハーモニー管弦楽団の音楽監督を務めている。昨年夏にも同様の理由でミュンヘン・フィルの公演が中止される事態が発生しており、当時のベルギー首相は謝罪したが、主催者側への制裁は行われなかった。今回の要求は、文化活動を通じた政治的圧力の是非を巡る議論を再燃させている。

ボストン・グローブ紙、ボストン交響楽団（BSO）に関する批判的な引用を削除

Boston Globe deletes two hostile BSO quotes

ボストン・グローブ紙が、ボストン交響楽団（BSO）の危機的状況を報じる記事から、匿名による理事や楽団員からの批判的なコメントを削除した。同紙は楽団の混乱を継続的に報じているが、紙面版ではオンライン版にあった「経営陣が責任を楽団員に転嫁している」といった厳しい指摘が割愛された。これに対し、紙面の都合という見方がある一方で、外部からの圧力や忖度を疑う声も上がっている。記事では、ネルソンスの退団を巡る経営陣の拙い対応が現在の窮状を招いたとする楽団員の声が紹介されていた。

2020年大晦日コンサートの振り返り

✨A look back at the New Year's Eve concert in 2020: https://www.digitalconcerthall.com/concert/53132?utm_medium=social&utm_source=twitter Dmitri Shostakovich's film music for "The Gadfly" (1955) brought the evening to a close under the baton of Kirill Petrenko. Watch the full concert in the Digital Concert Hall.

ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団のデジタル・コンサートホールが、2020年の大晦日コンサートを振り返る投稿を行いました。キリル・ペトレンコ指揮のもと、ドミートリイ・ショスタコーヴィチが作曲した映画音楽『馬虻（The Gadfly）』がプログラムの締めくくりとして演奏された様子が紹介されています。この公演の全編は、デジタル・コンサートホールにて視聴可能です。（未確認情報）

ニューアーク・グランビル交響楽団、2025-26年シーズンを5月9日に締めくくり

Newark-Granville Symphony Orchestra closes 2025-26 season May 9 - Yahoo

オハイオ州を拠点とするニューアーク・グランビル交響楽団が、2025-26年シーズンの最終公演を2026年5月9日に開催することを発表しました。同楽団は地域社会に根ざした活動を展開しており、今回のシーズンフィナーレは、年間を通じて行われてきた多彩なプログラムの集大成となります。詳細な演目や指揮者、ソリストについては今後順次発表される予定ですが、地域文化の振興を担う同楽団の重要な節目として注目されています。

ニューアーク・グランビル交響楽団、2025-26年シーズンを5月9日に締めくくり - The Newark Advocate

Newark-Granville Symphony Orchestra closes 2025-26 season May 9 - The Newark Advocate

ニューアーク・グランビル交響楽団（NGSO）が、2025-26年シーズンの最終公演を2026年5月9日に開催することを発表しました。本楽団はオハイオ州ニューアークを拠点に活動しており、地域社会に根ざしたオーケストラとして質の高いクラシック音楽の演奏を提供しています。今回のシーズンフィナーレは、同楽団の年間プログラムの集大成となる重要なコンサートであり、地元の音楽ファンにとって注目すべきイベントです。詳細なプログラムやチケット情報については、今後公式ウェブサイト等を通じて順次発表される予定です。

著名なドイツの作曲家が死去

Death of noted German composer

多作なドイツの作曲家であり、Notabuアンサンブルの創設者であるマルク＝アンドレアス・シュリンゲンジーペンが、長年の闘病の末に亡くなりました。記事では、彼と混同されやすい現代音楽作曲家マルク・アンドレの経歴や主要作品についても触れられています。マルク・アンドレは、音の変容や「消失」という概念を軸に、繊細な室内楽曲からオーケストラ作品、音楽劇まで幅広く手掛ける現代音楽の重要人物です。クラリネット協奏曲『über』やヴァイオリン協奏曲『an』、オルガン作品『iv15 himmelfahrt』など、近年の主要な作品群が紹介されています。

ボストン交響楽団の凋落はアメリカの苦境を映し出す

Boston Symphony blight mirrors America’s plight

ボストン交響楽団で起きた混乱と、それに対する楽団員やメディアの反応を報じる記事。指揮者ネルソンスと楽団員との別れや、地元紙による楽団の分裂に対する批判的論調が紹介されています。著者は、文明の象徴であるオーケストラが軽視される現状を、気まぐれと悪意が支配する現代アメリカの政治状況と重ね合わせ、ボストンという「文明の砦」が危機に瀕していると警鐘を鳴らしています。

コンサートの代金を支払う指揮者たち

The conductors who pay for their concerts

米誌『ザ・バフラー』に掲載されたジェフリー・アーロ・ブラウンによる記事。ベルリンのフンクハウスで行われた「ドイツ・ロマンティック管弦楽団」の公演を例に、近年増加している「ペイ・トゥ・プレイ（出演料を支払って指揮する）」という慣習に焦点を当てている。プロの演奏家を擁しながらも、指揮者の未熟さゆえに音楽的質が伴わない現状を指摘。かつての貴族によるオーケストラ所有を彷彿とさせるこの現象は、資金力はあるが音楽的才能に欠ける人物が、指揮者としての地位を「購入」することで、クラシック音楽界のプロフェッショナリズムを揺るがしていると批判的に論じている。

音楽：最後のコンサートと「失われた」協奏曲 — チェリストの帰還が副指揮者の卒業公演を彩る

MUSIC: Last concerts, ‘lost’ concerto — Cellist’s return highlights associate conductor’s valedictory - The Arkansas Democrat-Gazette

アーカンソー・フィルハーモニー管弦楽団の副指揮者ジェイコブ・ジョーダンが、自身の退任を記念する最後のコンサートを指揮した。プログラムには、チェリストのミリアム・フリードマンをソリストに迎えた、あまり演奏されることのない「失われた」協奏曲が含まれており、ジョーダンのキャリアの締めくくりとして特別な意味を持つ公演となった。本記事は、このコンサートの模様と、ジョーダンが同楽団に遺した功績、そしてフリードマンとの共演による音楽的な対話に焦点を当てている。

親愛なるアルマへ、私は強迫性障害（OCD）を持つ弦楽器奏者です

Dear Alma, I’m a string player with OCD

強迫性障害（OCD）を抱え、練習時にはその特性がプラスに働く一方、指先の皮膚を傷つけてしまう悩みを抱える弦楽器奏者からの相談。回答者のアルマは、自身もOCDであることを明かした上で、リハーサル中に周囲の迷惑にならず、かつ演奏の妨げにならない「身につけられるフィジェット（手遊び）ツール」の活用を提案。また、職場への診断の共有による保護の重要性や、目立たない形での衝動の逃がし方についてアドバイスを送っている。