クラシック全般英語 の記事

今年予約すべき最高のクラシックコンサート - The Telegraph

The best classical concerts to book this year - The Telegraph

英紙テレグラフが選ぶ、今年注目すべきクラシック音楽コンサートのガイド。世界的なオーケストラや著名な指揮者、ソリストによる公演の中から、見逃せないプログラムを厳選して紹介しています。ロンドンを中心とした主要な音楽祭や、歴史あるコンサートホールで開催される公演に焦点を当て、クラシック音楽ファンが計画を立てるための有益な情報を提供しています。音楽的価値が高く、チケットの早期確保が推奨される公演を網羅した、シーズン必見のリストです。

ニューヨーク・フィルハーモニック コンサート - CentralPark.com

New York Philharmonic Concerts - CentralPark.com

ニューヨーク・フィルハーモニックがセントラル・パークで開催するコンサート情報に関する案内です。毎年恒例となっているこの野外コンサートは、ニューヨークの夏の風物詩として親しまれており、世界最高峰のオーケストラであるニューヨーク・フィルによる演奏を、セントラル・パークという開放的な空間で無料で楽しむことができます。地域コミュニティへの貢献とクラシック音楽の普及を目的としており、多くの市民や観光客が訪れる人気のイベントです。

イサタ・カネー＝メイソン：チェルトナム音楽祭 - ウィルツ・アンド・グロスタシャー・スタンダード

Isata Kanneh-Mason: Cheltenham Music Festival - Wilts and Gloucestershire Standard

ピアニストのイサタ・カネー＝メイソンが、チェルトナム音楽祭に出演したことを伝えるニュース記事。彼女の卓越した演奏技術と音楽性が高く評価されており、同音楽祭における主要なプログラムの一つとして注目を集めました。カネー＝メイソンは、現代のクラシック音楽界で最も注目される若手ピアニストの一人であり、その繊細かつ情熱的な解釈は多くの聴衆を魅了しています。本記事では、彼女の出演が音楽祭のハイライトとなったことが報じられています。

批評家のノート：オリヴィエ・ラトリーとシン・ヨン・リー

Critic’s Notebook: Olivier Latry and Shin-Young Lee

本記事は、世界的なオルガニストであるオリヴィエ・ラトリーと、その妻であり同じくオルガニストであるシン・ヨン・リーに焦点を当てた批評家のノートです。ノートルダム大聖堂のオルガニストとして知られるラトリーと、卓越した技術を持つシン・ヨン・リーのデュオとしての活動や、彼らがクラシック音楽界、特にオルガン音楽の普及と発展に果たしている役割について論じています。二人の共演が持つ芸術的な深みや、オルガンという楽器の可能性を広げる彼らのアプローチについて、専門的な視点から評価しています。

1936年の今日、作曲家オットリーノ・レスピーギが逝去

On this day in 1936 – the death of composer Ottorino Respighi

1936年4月18日、イタリアの作曲家オットリーノ・レスピーギが56歳の若さでこの世を去りました。没後90年を迎える今日、彼の功績を振り返ります。レスピーギは、ローマ三部作をはじめとする色彩豊かな管弦楽曲で知られ、20世紀前半の音楽界に多大な影響を与えました。本記事では、彼の生涯と、現代においても世界中のオーケストラで愛奏され続けている代表的な作品群に焦点を当て、その音楽的遺産を改めて称えています。

🎶 #ズービン・メータ90歳： 「私たちは兄弟のようだった」

🎶 #ZubinMehta90: “we were like brothers”, https://digitalconcerthall.com/spotlight/mehta?utm_medium=social&utm_source=twitter&utm_campaign=spotlight&utm_content=mehta90 Zubin Mehta has said of his fifty-year friendship with Claudio Abbado. A few days after Abbado's death in 2014, Mehta and the Berliner Philharmoniker paid tribute to the orchestra’s former chief conductor with Webern’s Six Pieces for Orchestra, among other works.

指揮者ズービン・メータの90歳を記念し、ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団のデジタル・コンサートホールが特集を公開しました。記事では、メータとクラウディオ・アバドの50年にわたる深い友情が回顧されています。2014年にアバドが逝去した際、メータはベルリン・フィルを指揮し、ウェーベルンの『管弦楽のための6つの小品』などを演奏することで、同楽団の元首席指揮者であった盟友へ追悼の意を表しました。（未確認情報）

私が歌曲の虜になった作品：メゾソプラノ歌手ヘレン・チャールストンが語るシューマン『詩人の恋』と、朝目覚めるのが楽しみになる歌の録音について

The piece that made me fall in love with song: mezzo-soprano Helen Charlston on Schumann's Dichterliebe & recording the songs that make her want to get up in the morning

メゾソプラノ歌手ヘレン・チャールストンが、BISレーベルより新作ソロアルバム『A Poet's Love』をリリースする。ピアニストのショルト・キノックと共に、シューマンの歌曲集『詩人の恋』とエロイーズ・ワーナーの『Knights Dream』（世界初録音）を収録。古楽やバロック音楽での活躍が目立つチャールストンだが、ドイツ・ロマン派の歌曲は彼女にとって特別な意味を持つ。本作は、彼女が歌曲の世界に魅了されるきっかけとなった『詩人の恋』を初めて録音する機会となり、2023年のオックスフォード歌曲祭での共演を経て制作された。

ロンドンのオーケストラ奏者が語る、リタイア後のゆったりとした生活

A London orchestra player lays back and enjoys his retirement

元ロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団（RPO）およびビルバオ交響楽団のヴァイオリニストであるニコラス・ワーナー氏が、カンボジアでのリタイア生活について寄稿した。68歳のワーナー氏は、ヴァイオリンという身体に負担のかかる楽器を長年演奏してきた経験から、カンボジアの安価で質の高いマッサージが、身体のケアに最適であると推奨している。ヒラリー・ハーンのようなトップ奏者でさえ手術を余儀なくされる過酷な職業柄、リタイア後の身体のメンテナンスがいかに重要かを説く、元音楽家ならではの視点に満ちた投稿である。

逆再生はできない

You can’t play this backwards

マックス・レーガーの姓が回文であることは有名だが、彼の音楽はオーストリア・ドイツ圏以外ではあまり親しまれていない。Slippediscに掲載された本記事は、10年前に収録されたレーガーの演奏動画が今週新たに公開されたことを紹介している。レーガーの音楽的評価と、その再発見の機会について触れた短い投稿である。

The Violin Channel 今週のApple Musicプレイリスト：Exhale Vol. 2

VC’s Weekly Apple Music Playlist: Exhale Vol. 2

The Violin Channelは、Apple Music Classicalで配信中のプレイリスト「Exhale Vol. 2」を紹介しています。4月の「ストレス啓発月間」および「全国ストレス啓発デー」に合わせ、心を落ち着かせるオーケストラ音楽を特集。研究により、スローテンポのクラシック音楽がコルチゾール値の低下や心拍数の安定、副交感神経の活性化など、生理的なストレス軽減に効果的であることが科学的に裏付けられています。日々の忙しさの中で、クラシック音楽を通じて心身をリセットする時間を提案しています。

ピアニストのアン・シャインが86歳で死去 - The Violin Channel

Pianist Ann Schein has Died, Aged 86 - The Violin Channel

著名なアメリカのピアニスト、アン・シャインが86歳で亡くなりました。彼女はワシントンD.C.で生まれ、ピーボディ音楽院で学んだ後、アルトゥール・ルービンシュタインに見出され、世界的なキャリアを築きました。特にショパンの演奏で高い評価を受け、長年にわたりアスペン音楽祭での指導や、ピーボディ音楽院での教授として後進の育成にも尽力しました。彼女の音楽界への多大な貢献と、その卓越した演奏技術は多くの音楽家に影響を与えました。

クラシカル・タホが15周年シーズンを祝し、チケット販売と夏のラインナップを発表

Classical Tahoe celebrates 15th season; launches tickets and summer lineup - TahoeDailyTribune.com

ネバダ州インクライン・ビレッジで開催される音楽祭「クラシカル・タホ」が、今年で15周年を迎えます。この夏、世界各地のオーケストラから集結したトップクラスの音楽家たちが、タホ湖畔で多彩なコンサートを繰り広げます。プログラムには、著名な指揮者やソリストによる演奏が含まれ、教育プログラムや公開リハーサルも予定されています。チケットは現在販売中で、地域の文化振興と芸術体験の提供を目指すこの音楽祭は、クラシック音楽ファンにとって注目のイベントとなっています。

アメリカン・バレエ・シアターの音楽監督オームズビー・ウィルキンスが退任へ

American Ballet Theatre’s Music Director, Ormsby Wilkins, to Retire

アメリカン・バレエ・シアター（ABT）の音楽監督オームズビー・ウィルキンスが、2026年夏のメトロポリタン・オペラ・ハウスでのシーズンをもって退任することが発表された。後任には1998年からABTの音楽スタッフを務めるデヴィッド・ラマーシュが就任する。オーストラリア出身のウィルキンスは、2005年にABTの音楽監督に就任以来、古典バレエから現代作品まで幅広く指揮し、世界各地でのツアーやオーケストラとの連携を通じてバレエ音楽の発展に貢献した。ABT以前にはオーストラリア・バレエ団、バーミンガム・ロイヤル・バレエ団、カナダ国立バレエ団で要職を歴任しており、その功績は高く評価されている。

カーティス音楽院、2026年度「ヤング・アルムナイ・ファンド」の助成対象者を発表

Curtis Institute of Music Names Recipients of 2026 Young Alumni Fund

カーティス音楽院は、卒業生のキャリア形成を支援する「ダニエル・W・ディートリッヒII世ヤング・アルムナイ・ファンド」の2026年度助成対象者を発表した。2021年に開始されたこのプログラムは、学生からプロへの移行期にある卒業生を経済的に支援し、芸術的目標の達成を後押しすることを目的としている。今年度は25名が選出され、創造的・地域的プロジェクト、旅費・専門的経費、楽器購入の3部門で総額13万ドルの助成が行われる。選考は卒業生や業界リーダーによる審査を経て行われ、プロジェクトの緊急性や革新性が評価された。

弦楽器製作者マーティン・ヤウマン氏が59歳で死去

Luthier Martin Jaumann has Died, Aged 59

ドイツの著名な弦楽器製作者マーティン・ヤウマン氏が59歳で逝去した。ミッテンヴァルトの楽器製作学校で学び、ヘルムート・ミュラーやフロリアン・レオナルドのもとで修業を積んだ後、1997年にミュンヘンで自身の工房を設立。修復や調整の技術で高い評価を得たほか、ドイツ弦楽器製作者・弓製作者協会の会長を務めるなど、業界の発展に多大な貢献をした。彼の工房は今後、長年同僚であったマルクス・ミュラーとアンネ・ハルトマンの両氏によって運営が継続される。業界からは、彼の情熱と寛大さ、そしてコミュニティへの貢献を惜しむ声が寄せられている。

モデスト交響楽団、95周年を迎え若者の育成と巡回演奏家への支援を称える - Turlock Journal

Modesto Symphony Orchestra celebrates 95 years of inspiring youth, supporting traveling musicians - Turlock Journal

モデスト交響楽団が創立95周年を迎えました。同楽団は、長年にわたり地域社会における音楽教育を通じて若者にインスピレーションを与え続けてきたほか、各地を巡る演奏家たちを支援する重要な役割を担ってきました。今回の節目にあたり、これまでの功績を振り返るとともに、音楽を通じた地域貢献の歴史と、今後も続く芸術文化の振興への決意が強調されています。地元メディアであるTurlock Journalが、その活動の軌跡とコミュニティへの影響を報じています。

「最年少芸術センター社長」チャン・ハンナ、就任を控え欧州公演をキャンセル

‘Youngest Arts Center President’ Hanna Chang Cancels European Performances Ahead of Her Inauguration - 씨네플레이

チェリストであり指揮者としても活躍するチャン・ハンナが、ソウル芸術センターの次期社長就任を控え、予定されていた欧州での演奏活動をキャンセルすることを発表した。彼女は「最年少の芸術センター社長」として注目を集めており、就任後の公務に専念するため、音楽家としての活動を一時的に調整する決断を下した。この決定は、彼女が芸術行政のリーダーとして新たなキャリアに注力するという強い意志の表れと受け止められている。今後、彼女がどのように韓国の芸術界を牽引していくのか、音楽界内外から大きな関心が寄せられている。

トーマス・モールが英テレグラフ紙の「世界で最もエキサイティングな若手音楽家10人」に選出 - IMGアーティスト

Thomas Mole Named One of “The 10 most exciting young musicians in the world” by The Telegraph - IMG Artists

IMGアーティスト所属の若手チェリスト、トーマス・モールが、英テレグラフ紙が選ぶ「世界で最もエキサイティングな若手音楽家10人」の一人に選出されました。このリストは、次世代のクラシック音楽界を牽引する才能にスポットライトを当てるもので、モールの卓越した演奏技術と音楽性が高く評価された結果です。彼は現在、国際的な舞台で急速に注目を集めており、今後のさらなる活躍が期待されています。

リーグ・デジタル・ワークショップ：「すべての生徒に、すべての声を—文化に対応した音楽プログラムの創造」

League Digital Workshop: “Every Student, Every Voice—Creating Culturally Responsive Music Programs”

米国オーケストラ連盟は、4月29日にオンラインワークショップ「すべての生徒に、すべての声を—文化に対応した音楽プログラムの創造」を開催します。本プログラムは、生徒の文化的背景や経験を尊重し、誰もが居場所を感じられる音楽教育のあり方を模索するものです。オーケストラ教育者が、多様な環境で実践されている教育原則や戦略を学び、生徒一人ひとりと深く関わるための手法を共有します。講師にはハッサン・アンダーソン氏、ロラリー・ヒーギー博士、コンスタンス・マッコイ博士、アンドリュー・ロイスタイン氏を迎え、実践的なアプローチを提示します。

ウィスコンシン室内管弦楽団をはじめとする芸術団体が、外国人アーティストのビザ取得に新たな障壁

Wisconsin Chamber Orchestra and Other Arts Groups Face New Visa Hurdles for Guest Artists

ウィスコンシン室内管弦楽団（WCO）が、外国人アーティストのO-1ビザ取得の遅延により、出演者の変更を余儀なくされる事態が相次いでいる。かつて2〜4ヶ月で処理されていたビザ申請は、現在平均10〜11ヶ月を要する状況となっており、全米のオーケストラや芸術団体にとって深刻な業界全体の課題となっている。WCOの音楽監督アンドリュー・スウェルやCEOのジョー・レーニスは、アーティスト側に非がないにもかかわらず、高額な追加料金を支払う特急処理を利用しても承認が間に合わない現状を訴えている。この問題は、クラシック音楽界を含む米国の芸術文化活動の運営に大きな打撃を与えている。