現代音楽英語 の記事

アダムより：今週末の公演は「大量の」血ではなく「少しの」血です。新プロジェクト「Sound Unbound」開幕

Adam would like us to clarify there is not a “lot of” blood, only “some” blood THIS WEEKEND: it’s our first installment of Sound Unbound, our new multi-concert project across the next three seasons. For this weekend’s opera in concert performances of Bartók’s - instagram.com

今週末、今後3シーズンにわたる新たなコンサートプロジェクト「Sound Unbound」の第1弾が開催されます。演目はバルトークのオペラで、演出上の血の表現について、アダムという人物から「大量ではなく、少しだけ」であるとの補足説明がありました。コンサート形式での上演となり、期待が高まる注目のシリーズ開幕です。

『火の鳥』以前、ストラヴィンスキーはナイチンゲールを題材にした未完のオペラを書きかけていた。彼が再びその作品に向き合った時、その音楽語法は一変していた。ピエール・ブーレーズ指揮、バーバラ・ハンニガン独唱による『ナイチンゲール』。デジタル・コンサートホールで配信中。

🎶🐦 Before The Firebird, Stravinsky set aside an unfinished opera about a nightingale. By the time he returned to it, his musical language had been transformed. Pierre Boulez conducts Le Rossignol, with Barbara Hannigan as soloist. Now streaming in the Digital Concert Hall: https://www.digitalconcerthall.com/concert/1658?utm_medium=social&utm_source=twitter

イーゴリ・ストラヴィンスキーが『火の鳥』の作曲以前に着手し、中断していたオペラ『ナイチンゲール』についての紹介。数年の時を経て再開された際、ストラヴィンスキーの音楽スタイルは大きく変貌を遂げていた。本投稿は、ピエール・ブーレーズが指揮し、バーバラ・ハンニガンがソリストを務める同作の演奏が、ベルリン・フィルのデジタル・コンサートホールで配信開始されたことを伝えている。（未確認情報）

新作オペラ、電子音楽、ジョン・バリーへのオマージュ、ジャンル横断作品：ギルドホール音楽演劇学校の「Making It Festival」が開催

New opera, electronic music, celebrating John Barry, cross-genre works: Guildhall School's Making It Festival returns

ギルドホール音楽演劇学校は、2026年6月8日から26日まで、学生による新作を発表する「Making It Festival」を開催する。本フェスティバルでは、ロイヤル・バレエ・アンド・オペラと提携したMAコースの学生による3つの新作オペラが上演されるほか、学生作曲家と演出家によるパネルディスカッションも行われる。さらに、照明・音響・映像を融合させた没入型パフォーマンスや、電子音楽コースの学生による新作発表など、現代のアーティストのあり方を問う多角的なプログラムが展開される。

韓国の作曲家チン・ウンスクが第20回大元音楽賞大賞を受賞 - pizzicato.lu

Korean composer Unsuk Chin wins Grand Prize at Daewon Music Awards - pizzicato.lu

現代音楽界を牽引する韓国の作曲家チン・ウンスクが、第20回大元音楽賞の大賞を受賞した。同賞は韓国のクラシック音楽界において最も権威ある賞の一つであり、彼女の国際的な活躍と現代音楽への多大な貢献が高く評価された。チン・ウンスクは、ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団やロンドン交響楽団など、世界的なオーケストラから委嘱を受けるなど、現代を代表する作曲家として確固たる地位を築いている。今回の受賞は、彼女の芸術的功績を改めて称えるものとなった。

カリーヌ・デエ、エルモネラ・ヤホ、ステファニー・ドゥストラックらがリール歌劇場の2026-27年シーズンを牽引

Karine Deshayes, Ermonela Jaho & Stéphanie d’Oustrac Lead Opéra de Lille’s 2026-27 Season

リール歌劇場が2026-27年シーズンのラインナップを発表した。ヘンデルの『アルチーナ』（エマニュエル・アイム指揮）やヴェルディの『オテロ』（ドミトリー・マトヴィエンコ指揮）といったオペラ作品に加え、ジェニファー・ウォルシュの現代オペラ『Mars.』や、ピアソラの『ブエノスアイレスのマリア』などが上演される。また、古楽アンサンブルのレ・カプスベルガールズによるコンサートも予定されており、バロック音楽から現代作品まで幅広いプログラムが組まれている。

作曲家マーク・スマイスが53歳で死去

Composer Mark Smythe has Died, Aged 53

ロサンゼルスを拠点に活動していたニュージーランド出身の作曲家、マーク・スマイスが53歳で急逝した。ハイキング中に心停止を起こしたという。主に映画やテレビ音楽で活躍し、2023年には『The Reef: Stalked』のスコアで複数の賞にノミネートされた。また、教育者としてもロサンゼルス音楽大学で視覚メディア作曲学科の主任を務めるなど、多方面で高く評価されていた。合唱曲の作曲や指導にも携わっており、現代音楽や合唱音楽の分野でも足跡を残した。突然の訃報に、遺族や音楽関係者から深い悲しみの声が寄せられている。

ICEBERG New Music Collectiveが没入型ミステリーオペラ『Dinner to Die For』を上演

ICEBERG New Music Collective to Present Immersive Murder Mystery Opera ‘Dinner to Die For’

現代音楽コレクティブ「ICEBERG」は、ニューヨークのブルックリンにて、没入型ミステリーオペラ『Dinner to Die For』を上演する。本作は、観客が物語の一部となり、食事を楽しみながら秘密や疑念が渦巻く劇的な体験ができるユニークな公演である。各回20席限定で、メゾソプラノのラファエラ・メディナやバリトンのマイケル・ウェイアントらが出演。ウィリアム・エメリー料理長による3コースの食事と共に、音楽と演劇が融合した一夜が提供される。公演は2026年5月14日から16日まで開催される。

デヴィッド・シエリの『84の鐘』、バルセロナで世界初演へ

David Cieri’s ’84 Bells’ to Receive World Premiere in Barcelona

ブルックリンを拠点とする作曲家デヴィッド・シエリの新作『84の鐘』が、2026年6月10日にバルセロナのカタルーニャ音楽堂で世界初演される。本作はアントニ・ガウディの没後100年を記念する「ガウディ・イヤー」の一環として上演される。ガウディがサグラダ・ファミリアのために設計しながらもスペイン内戦で失われた84本の鐘を、建築家ガルドリック・サンタナが15年かけて復元。オーケストラ、合唱、そしてこの復元された鐘のために書かれた3楽章・30分の作品で、指揮はマリン・オールソップ、フィルハーモニア管弦楽団とソプラノのヌリア・リアルら200名以上の音楽家が参加する。

Killer Queen Operaが『Good Church Boys Do Not Become Artists』を上演へ

Killer Queen Opera to Present ‘Good Church Boys Do Not Become Artists’

Killer Queen Operaは、2026年5月21日にニューヨークのブルックリンにあるGallery Particulierにて、ソプラニスタのジェイ・セント・フローノによるモノドラマ『Good Church Boys Do Not Become Artists』を上演します。本作は「パトリシア・エレン・シンギング・アーティスト・レジデンシー」の第二弾として企画され、回想録、パフォーマンス、リサイタルを融合させた三幕構成の作品です。黒人クィアのクラシック歌手としてのアイデンティティや、解釈者・創造者・台本作家・作曲家という多面的な役割を担うことの意味を問いかけます。ローランド・ヘイズやセント・フローノ自身の楽曲などが披露される予定です。

メトロポリタン・オペラの新作でフリーダ・カーロとディエゴ・リベラが死者の日に再会

Frida Kahlo and Diego Rivera reunite on Day of the Dead in new Met Opera production - WDHN

メトロポリタン・オペラは、メキシコの伝説的な芸術家フリーダ・カーロとディエゴ・リベラの激動の人生を描いた新作オペラ『El último sueño de Frida y Diego（フリーダとディエゴの最後の夢）』を上演します。ガブリエラ・レナ・フランクが作曲し、ニロ・クルスが台本を手掛けた本作は、死者の日を舞台に、二人の愛と芸術、そして死後の世界での再会を幻想的に描き出します。メキシコの文化と伝統を色濃く反映したこの作品は、現代オペラ界でも大きな注目を集めており、メトロポリタン・オペラの舞台で新たな命が吹き込まれます。

オペラ・アルバム評：ドミニク・アルジェント『エドガー・アラン・ポーの航海』がついに録音—豊潤で奇妙、そして待望のリリース

Opera Album Review: Argento’s "Voyage of Edgar Allan Poe" Finally Recorded—Rich, Strange, and Long Overdue - The Arts Fuse

アメリカの作曲家ドミニク・アルジェントによるオペラ『エドガー・アラン・ポーの航海』が、ついに初録音された。1976年の初演以来、その複雑さと規模から上演が困難とされてきた本作だが、今回の録音は、ポーの幻覚的な精神世界を音楽的に見事に描き出している。本作は、ポーの生涯と作品を交錯させた野心的な構成で、アルジェントの管弦楽法と声楽の扱いが際立つ傑作である。長年待ち望まれていたこの録音は、現代オペラのレパートリーにおける重要な空白を埋めるものとして、高く評価されている。

アンドリュー・ノーマンの「サビーナ」とベルリン・フィルによる「プレイ」の配信について

Andrew Norman's "Sabina", as realised by Kirill Petrenko, was inspired by Santa Sabina in Rome at dawn, where sunrise through stone windows filled the church with dancing light. https://www.digitalconcerthall.com/concert/53117?utm_medium=social&utm_source=twitter This week, the Berliner Philharmoniker presents Norman's "Play", conducted by Klaus Mäkelä. Tune in on 9 May for the premiere of "Play" in the Digital Concert Hall.

ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団のデジタル・コンサートホールにて、現代作曲家アンドリュー・ノーマンの作品が特集されます。キリル・ペトレンコが指揮した「サビーナ」は、ローマのサンタ・サビーナ聖堂の夜明けの光から着想を得た作品です。また、今週はクラウス・マケラ指揮によるノーマンの代表作「プレイ」が取り上げられ、5月9日にデジタル・コンサートホールで初配信されます。現代音楽の最前線を走るノーマンの作品を、世界最高峰のオーケストラの演奏で体験できる貴重な機会となっています。（未確認情報）

ドイツを拠点とする作曲家、チン・ウンスクが第33回大元音楽賞で大賞を受賞 - The Korea Times

Germany-based composer Unsuk Chin wins top honors at Daewon Music Awards - The Korea Times

ドイツを拠点に国際的な活躍を続ける韓国出身の現代作曲家、チン・ウンスク（陳銀淑）が、第33回大元音楽賞において最高賞である大賞を受賞した。同賞は韓国のクラシック音楽界における権威ある賞の一つであり、チンは現代音楽の発展と国際的な評価への貢献が評価された。彼女はこれまでにもシベリウス賞やレオニー・ソニング音楽賞など、数々の栄誉ある賞を受賞しており、現代音楽界を代表する作曲家としての地位を改めて確立した。授賞式はソウルで開催される予定である。

豊饒と峻厳：ザ・シックスティーンの2026年合唱巡礼、モラレスとヴィヴァンコの音楽、そしてケレンサ・ブリッグスとジェームズ・マクミランによるジョン・ヘンリー・ニューマンの詩作

Richness & austerity: music by Morales & Vivanco alongside Kerensa Briggs & James MacMillan's settings of John Henry Newman in The Sixteen's 2026 Choral Pilgrimage

ハリー・クリストファーズ率いる合唱団「ザ・シックスティーン」による2026年の合唱巡礼公演のレビュー。本プログラムは、スペイン黄金時代の作曲家クリストバル・デ・モラレスとセバスティアン・デ・ヴィヴァンコの豊潤な宗教音楽と、神学者ジョン・ヘンリー・ニューマンの詩に基づいたケレンサ・ブリッグスおよびジェームズ・マクミランによる現代作品を組み合わせた意欲的な構成となっている。5月12日にグリニッジの旧王立海軍大学礼拝堂で行われた公演では、時代を超えた対比を通じて、宗教と音楽のあり方を問いかける深い精神性が提示された。

彼女は賞を手にする

She shall have prizes

ドイツを拠点に活動する韓国の現代音楽作曲家、チン・ウンスク（陳銀淑）が、新たに大元音楽賞（賞金67,000ドル）を受賞しました。64歳の彼女は、グロマイヤー賞やアルノルト・シェーンベルク賞など、数多くの権威ある賞を受賞してきたことで知られています。記事では、チャールズ・アイヴズの「賞は子供のためのもの」という言葉を引用しつつ、彼女の輝かしい受賞歴を改めて紹介しています。現代音楽界における彼女の国際的な評価の高さが改めて示される形となりました。

マラカイ・ブラウンとアメリカの響き

Malachi Brown and the Sounds of U.S.

ニューヨークのハーレムは、1世紀以上にわたり黒人芸術の革新と変革の象徴であり続けてきた。1920年代から30年代初頭にかけての「ハーレム・ルネサンス」は、音楽、美術、文学、詩の分野で黒人の創造性が開花した重要な時期である。アラン・ロックの『新しい黒人（New Negro）』をはじめとするこの時代の重要な業績は、現代の芸術家たちにも多大な影響を与え続けている。本記事では、マラカイ・ブラウンの活動を通じ、この歴史的背景と現代の音楽的文脈を紐解く。

ドイツを拠点とする作曲家、陳銀淑（チン・ウンスク）氏が第33回大元音楽賞で大賞を受賞 - The Korea Times

Germany-based composer Unsuk Chin wins top honors at Daewon Music Awards - The Korea Times

ドイツを拠点に世界で活躍する韓国出身の現代音楽作曲家、陳銀淑（チン・ウンスク）氏が、第33回大元音楽賞において最高賞である大賞を受賞した。同賞は、韓国のクラシック音楽界の発展に寄与した人物を称える権威ある賞である。陳氏は、ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団やニューヨーク・フィルハーモニックなど、世界的なオーケストラから委嘱を受けるなど、現代音楽界で最も重要な作曲家の一人として高く評価されている。今回の受賞は、彼女の国際的な功績と韓国音楽界への貢献が改めて認められた形となった。

チン・ウンスク氏、第14回大元音楽賞の大賞を受賞 - The Korea Herald

Chin Unsuk named grand prize winner of 14th Daewon Music Awards - The Korea Herald

韓国を代表する現代音楽作曲家であるチン・ウンスク氏が、第14回大元音楽賞の大賞受賞者に選出された。大元音楽賞は、韓国のクラシック音楽界の発展に寄与した音楽家を称える権威ある賞である。チン氏は、ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団やニューヨーク・フィルハーモニックなど、世界的なオーケストラから委嘱を受けるなど、国際的に極めて高い評価を得ている。今回の受賞は、彼女の長年にわたる独創的な創作活動と、現代音楽の普及に対する多大な貢献が改めて評価された形となった。

ドゥ・ユン『エンジェルズ・ボーン』英国初演：フォトエッセイ - planethugill.com

The UK premiere of Du Yun's Angel's Bone: photo essay - planethugill.com

ピューリッツァー賞受賞作であるドゥ・ユンのオペラ『エンジェルズ・ボーン』が、英国で初演を迎えました。本作は人身売買という現代社会の深刻な問題をテーマにした実験的なオペラであり、その公演の様子を収めたフォトエッセイが公開されています。音楽と演劇が融合した衝撃的な舞台演出や、現代音楽としての先鋭的なアプローチが注目されており、本記事では公演のハイライトを写真とともに振り返ります。現代社会の闇を鋭く切り取る本作の芸術的価値と、英国初演の意義を伝える貴重な記録となっています。

ナイジェル・ケネディのベートーヴェン、バートウィッスルの壮大な作品、ショスタコーヴィチの『マクベス夫人』：ジョアンナ・マグレガーとブライトン・フィルハーモニー管弦楽団が2026/27シーズンを発表

Nigel Kennedy's Beethoven, epic Birtwistle, Shostakovich's Lady Macbeth: Joanna MacGregor & Brighton Philharmonic Orchestra announce their 2026/27 season

ブライトン・フィルハーモニー管弦楽団と音楽監督ジョアンナ・マグレガーが、2026/27シーズンの豪華なプログラムを発表した。ナイジェル・ケネディによるベートーヴェンのヴァイオリン協奏曲や、ジャッキー・ダンクワースを迎えたクルト・ヴァイル作品、ショスタコーヴィチの『ムツェンスク郡のマクベス夫人』組曲などが注目される。また、若手ピアニストのクリスティーナ・ミハイリチェンコによるラフマニノフや、アヴリル・コールリッジ＝テイラーの交響詩『サセックスの風景』など、多彩なレパートリーが並ぶ。音楽監督マグレガーの指揮のもと、古典から現代音楽まで幅広い音楽体験を提供する意欲的なシーズンとなっている。