ドイツ語 の記事

アンケートへの回答のお願いとvbsの研修について

Erinnerung an eine Umfrage und Fortbildungen des vbs

vbsは1ヶ月前に実施した音楽科の上級課程（Oberstufe）の発展に関するアンケートについて、既に多数の回答が寄せられていることへの感謝を述べています。

音楽という結びつける力

Musik als verbindende Kraft

2026年4月25日、8年ぶりにカムで「オーバープファルツ音楽学校の日（TOM）」が開催された。バイエルン州音楽学校連盟（VBSM）加盟校の約500名が参加し、17のワークショップや市内各所での演奏、バンドコンテスト、記念コンサートが行われた。イベントでは、音楽教育の多様性と地域社会における音楽学校の重要性が強調され、カム郡立音楽学校の創立35周年も祝われた。

実践される多様性と音楽的参加

Gelebte Vielfalt und musikalische Teilhabe

タウフキルヒェン音楽学校は2026年3月14日、創立50周年記念コンサートを開催した。管楽器クラスや合唱団、室内楽団などが演奏し、音楽教育を通じた社会的結束や世代を超えた交流を体現した。記念オーケストラではLayt Abdul Ameer作曲の「Khuttar」が初演された。式典では音楽学校の社会的意義が強調される一方、音楽学校長は財政状況の厳しさと長期的な計画の必要性を指摘した。

ダルムシュタット音響芸術アカデミー（Akademie für Tonkunst）の施設長（男女問わず）の募集

Institutsleitung (w/m/d) der Akademie für Tonkunst

ダルムシュタット市文化局は、職業アカデミーと音楽学校を併設する「音響芸術アカデミー」の施設長を募集している。業務は組織・人事・戦略的運営全般の統括。応募期限は2026年8月10日。応募には芸術・教育分野の修士号、指導的職務経験、英語およびドイツ語の能力が求められる。

カッセル州立劇場、パウル＝ゲオルク・ディットリヒがハンス・アイスラーの「ドイツ交響曲」を現代と同期させる

In Kassel synchronisiert Paul-Georg Dittrich Hanns Eislers „Deutsche Sinfonie“ mit der Gegenwart

カッセル州立劇場がハンス・アイスラーの「ドイツ交響曲」を舞台化した。本作はオーケストラ曲、メロドラマ、オラトリオ、合唱カンタータの要素を持つ。演出のパウル＝ゲオルク・ディットリヒは、舞台装置や映像を駆使し、アイスラーの亡命生活や歴史的背景を現代の視点と同期させた。音楽監督はキリル・スタンコフが務め、2026年5月30日に初演された。

オルデンブルクにおけるマンフレート・グルリットの極めて現代的な『ヴォツェック』

Ein hochaktueller „Wozzeck“ von Manfred Gurlitt in Oldenburg

オルデンブルク州立劇場で上演されたマンフレート・グルリット作曲のオペラ『ヴォツェック』のレビュー。演出家ゲオルク・ヘッケルは、本作をフェミサイド（女性殺害）という現代的視点から描き出した。アルバン・ベルク版と比較して、グルリット版が持つ断片的なテキスト構成や、打楽器と管楽器を多用した明快なライトモチーフの手法が評価されている。主演のアーサー・ブルースをはじめとする歌手陣の演技と、ヴィート・クリストファーロ指揮によるオーケストラの演奏が称賛された。

ベッヒャーの総括 – 2026年5月：ある音楽祭の廃墟

Bechers Bilanz – Mai 2026: Die Ruinen eines Festivals

ケルンで廃止された「アハト・ブリュッケン音楽祭」の関連公演が開催された。アンサンブル・ムジークファブリークによるコンクール入賞作品の初演やクルターグ作品の演奏、WDR交響楽団による現代音楽プログラム、ジョージ・ベンジャミンのオペラ『Picture A Day Like This』のケルン公演など、現代音楽の動向が報告されている。

自治体シニアサービス・シニアオーケストラがLAGA（州立庭園博覧会）で演奏 - シャウムブルガー・ヴォッヘンブラット

Seniorenorchester des Kommunalen Seniorenservice spielt auf der LAGA - Schaumburger Wochenblatt

5月30日（土）11時より、バート・ネンンドルフの州立庭園博覧会にてハノーファーのシニアオーケストラが演奏を行う。60歳から90歳の約30名で構成され、ベアテ・ビンダーの指揮のもと、バロックから現代までの幅広いレパートリーを約1時間にわたり披露する。

トランプ氏に不満：ケネディ・センターから氏の名前が消えることに

Trump verärgert: Kennedy Center künftig ohne seinen Namen

米国の裁判所は、ワシントンのケネディ・センターからトランプ大統領の名前を撤去するよう命じた。名称変更は議会の権限であると判断されたためである。また、同センターの2年間の閉鎖計画も一時差し止められた。トランプ氏は判決に反発し、同センターの運営・管理の責任を議会へ完全に移譲すると表明した。

ラーデフォルムヴァルトでの子供向けコンサート：ドイツ全土から集まった53人の音楽家が子供たちのために演奏

Kinderkonzert in Radevormwald: 53 Musiker aus ganz Deutschland spielen für Kinder - RP Online

聖霊降臨祭の日曜日、ラーデフォルムヴァルトの市民会館にて「交響的オーケストラの日々」による初の子供向けコンサートが開催された。指揮者デサール・スレイマニの指導のもと、ベンジャミン・ブリテンの『青少年のための管弦楽入門』が演奏され、子供たちは楽器の音色やオーケストラの仕組みを学んだ。当日は天候に恵まれたため観客数は少なかったが、参加者は音楽との触れ合いを楽しんだ。

バート・クロイツナハのクアハウスにて「ラスト・ナイト・オブ・ザ・プロムス」開催 - アルゲマイネ・ツァイトゥング

„Last Night of the Proms“ im Bad Kreuznacher Kurhaus - Allgemeine Zeitung

ライン＝マイン交響楽団が、2026年5月29日にバート・クロイツナハのクアハウスにて「ラスト・ナイト・オブ・ザ・プロムス」をテーマにしたコンサートを開催する。クリスティアン・フェレル指揮のもと、前半はシューベルトの交響曲第5番、後半は英国の伝統的なプロムス形式のプログラムが演奏される。

高齢期の音楽：カールスルーエ・シニア・オーケストラが特別な理由 - バディッシェ・ノイエステ・ナハリヒテン

Musik im hohen Alter: Was das Karlsruher Senioren-Orchester so besonders macht - Badische Neueste Nachrichten

カールスルーエ・シニア・オーケストラに関する記事。音楽やリズムが脳に働きかけることは高齢期において重要であり、同オーケストラはそれを自らの経験を通じて理解している。近々、特別なコンサートが予定されている。

ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団がボランティアのために演奏

Berliner Philharmoniker spielen für Ehrenamtliche

ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団が、約1,000人のボランティアを招き、感謝の意を込めて公開ゲネラルプロフェ（総練習）を行った。この催しにはフランク＝ヴァルター・シュタインマイヤー連邦大統領も同席した。

クリスティアン・ヘップナー氏がヒンデミット財団の新会長に就任

Christian Höppner neuer Präsident der Hindemith-Stiftung

ヒンデミット財団の理事会は、クリスティアン・ヘップナー教授を全会一致で会長に選出した。ヘップナー氏は、個人的な理由で辞任したタベア・ツィンマーマン教授の後任となる。

ロストックの旧フォルクス劇場をめぐる文化財保護の対立

Streit um Denkmalschutz für altes Volkstheater Rostock

ロストックのフォルクス劇場は老朽化のため新築が計画されているが、1970年代に建設された旧建物の取り壊しをめぐり、ロストック市とシュヴェリーン州政府の間で対立が生じている。

音楽学校の声楽講師（男女問わず）

Musikschullehrkraft Gesang (m/w/d)

シュトゥットガルト市文化局のシュトゥットガルト音楽学校が、2026年10月1日より勤務開始となる声楽講師（パートタイム14.14%、無期雇用）を募集している。

音楽祭「crescendo26」がベルリン芸術大学交響楽団のコンサートで開幕

Musikfestival crescendo26 startet mit einem Konzert des Symphonieorchesters der UdK Berlin

5月30日（土）から6月13日まで、ベルリン芸術大学にて音楽祭「crescendo26」が開催される。期間中、学生、教員、国際的なゲストにより20以上のコンサートが行われる。

世界クラスのオーケストラとの夏の夜：ザールブリュッケンでの2つの偉大なクラシックの夜 - SOL.DE

Sommerabende mit Weltklasse-Orchestern: Zwei große Klassikabende in Saarbrücken - SOL.DE

ザールブリュッケンにて、世界クラスのオーケストラによる2つのクラシック音楽の夕べが開催される。

チケット抽選：クラシック・アム・オデオンプラッツ – ミュンヘン・フィルハーモニー管弦楽団 - concerti.de

Ticket-Verlosung: Klassik am Odeonsplatz – Münchner Philharmoniker - concerti.de

「クラシック・アム・オデオンプラッツ」に出演するミュンヘン・フィルハーモニー管弦楽団のチケット抽選に関する告知。

グライフスヴァルト：プーテンゼンとフィルハーモニー管弦楽団がクラシックコンサートで観客を魅了 - オストゼー・ツァイトゥング

Greifswald: Putensen und Philharmonisches Orchester begeistern mit Klassik-Konzert - Ostsee Zeitung

グライフスヴァルトにて、プーテンゼンとフィルハーモニー管弦楽団によるクラシックコンサートが開催された。