ニュース英語 の記事

音楽家と楽器のための空港保安検査手順の改善を求める署名活動が開始

Petition Launched to Improve Airport Security Procedures for Musicians and Their Instruments

英国のチェリスト、アルバ・マーチャントが、空港での楽器の安全な検査手順の導入を求める署名活動を開始した。楽器の損傷リスクを回避し、専門的な取り扱いを可能にするための標準化された手順、職員の訓練、適切なサイズの検査機器の設置を求めている。現在までに約3,000の署名が集まっている。

フランス国立図書館でモーツァルトの未発表手稿が発見される

Unpublished Mozart Manuscript Discovered in the French National Library

フランス国立図書館（BnF）の研究者が、ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトの未知の手稿を発見した。44ページにわたるこの自筆譜には、作曲練習とフルートとハープのための7つの小品が含まれている。専門家によりモーツァルトの筆跡と確認され、1778年のパリ滞在中に書かれたものと推測される。6月21日にBnFのリシュリュー館で世界初演が行われた。

バルトークによる「音楽のラブレター」がスペインのオークションで発見される

Musical Love Letter from Bartók is Discovered at Spain Auction

ハンガリーの音楽学者アダム・ブーセが、スペインのオークションでバルトークの未発表の自筆譜を発見した。1907年に書かれたこの作品は、当時バルトークが恋心を抱いていたヴァイオリニスト、シュテフィ・ガイエルに宛てた音楽的な返信であり、彼女の旋律をバルトークが和声付けしたもの。ブダペストのバルトーク・アーカイブにより本物と鑑定された。

バイロイト音楽祭、中止されていたホロコースト記念講演を再開へ

Bayreuth Festival Reinstates Holocaust Memorial Lecture Following Cancellation

ドイツ・ユダヤ系作家ミシェル・フリードマン氏によるバイロイト音楽祭での講演が、一度は「安全上の懸念」を理由に中止されたものの、芸術監督カタリーナ・ワーグナー氏の謝罪により再開されることとなった。講演はワーグナーの反ユダヤ主義やホロコーストの記憶を扱う内容である。

カレン・ルフラック、70代で切り拓く作曲家としてのキャリア

Karen LeFrak, Forging a Composing Career in Her 70s

79歳を迎える作曲家カレン・ルフラックは、子育て後の大学院進学を経て作曲の道へ進んだ。これまでに21枚のアルバムをリリースし、6,000万回以上のストリーミング再生を記録。アメリカ建国250周年を記念して委嘱された最新のオーケストラ作品『アメリカン・プロミス』は、ロンドン交響楽団によって録音され、マイアミ交響楽団でも演奏された。今後はニューヨーク・フィルハーモニックによる演奏も予定されている。

モーツァルトの自筆譜が発見される

Mozart Manuscript Discovered

フランス国立図書館は、モーツァルトが弟子であるド・ギーヌ公爵令嬢に音楽理論を教えていた際の44ページのノートを発見したと発表した。このノートには、モーツァルトによる添削や改善の跡に加え、これまで知られていなかったフルートとハープのための7つの作品が含まれている。専門家によると、これらの作品は師の指導のもとで書かれたものの、大部分はモーツァルト自身が作曲したものであるという。

レ・シエクルが新しい首席指揮者兼芸術監督を任命

Les Siècles Appoints New Chief Conductor and Artistic Director

フランスの古楽器オーケストラ「レ・シエクル」は、アントネッロ・マナコルダを新たな首席指揮者兼芸術監督に任命した。任期は2027/28シーズンから。マナコルダは2025年のツアーで客演しており、就任後の初仕事はシャンゼリゼ劇場でのマスネ『タイス』の新制作となる。

「Opus Klassik」2026年度の受賞者が発表されました - Classicpoint

"Opus Klassik" award winners 2026 announced - Classicpoint

「Opus Klassik」音楽賞の2026年度受賞者が発表されました。歌手部門はアンナ・ルチア・リヒターとアンドレ・シュエン、指揮者部門はアンドリス・ネルソンスが選出されました。授賞式は10月10日と11日に開催されます。

国際的に著名なピアニストがニューマーケットで公演

Internationally renowned pianist performing in Newmarket - NewmarketToday.ca

国際的に著名なピアニストがニューマーケットで公演を行う。

ジョナサン・ムーア氏がセントラル・オレゴン交響楽団の音楽監督に就任

Jonathan Moore named music director of Central Oregon Symphony - KTVZ

ジョナサン・ムーア氏がセントラル・オレゴン交響楽団の音楽監督兼指揮者に任命された。ムーア氏は今後、カスケード・ウィンズの音楽監督、オペラベンドの首席指揮者、セントラル・オレゴン・コミュニティ・カレッジの音楽助教授も兼任する。前任のマイケル・ゲスメ氏の後任として、同楽団の芸術的卓越性と地域社会との結びつきを継承・発展させる役割を担う。

2027-28年シーズンのECHOライジング・スターズが発表、ローラ・ファン・デル・ハイデン、チェン・ジュンヤン、フィボナッチ弦楽四重奏団、アーロン・アズンダ・アクグボらが選出

ECHO Rising Stars announced for 2027-28 including Laura van der Heijden, Junyan Chen, Fibonacci Quartet, Aaron Azunda Akugbo

欧州コンサートホール機構（ECHO）は、2027-28年シーズンの「ECHOライジング・スターズ」選出アーティストを発表した。選ばれたアーティストは欧州各地の主要ホールでのツアーに加え、教育・参加型プログラムへの参加、新作委嘱、ワークショップやメンタリングを通じて活動を行う。

魅惑の祭典：ジョージアの歴史的邸宅で開催されるツィナンダリ・フェスティバルとパン・コーカサス・ユース・オーケストラ

Allow yourself to be seduced: Tsinandali Festival features the Pan-Caucasian Youth Orchestra at historic estate in Georgia

ジョージアのツィナンダリ・エステートにて、2026年9月3日から13日まで第8回ツィナンダリ・フェスティバルが開催される。中心となるパン・コーカサス・ユース・オーケストラは、コーカサス周辺諸国の若手音楽家で構成され、ジャンアンドレア・ノセダ、ダニエル・ハーディング、ニコライ・ゼプス＝ズナイダーらの指導のもと4回の公演を行う。会場には1,200席の円形劇場と600席の室内楽ホールが新設されている。

イム・ユンチャンがOPUS KLASSIK賞の年間最優秀器楽奏者賞を受賞 - IMG Artists

Yunchan Lim Wins OPUS KLASSIK Instrumentalist of the Year - IMG Artists

ピアニストのイム・ユンチャンが、OPUS KLASSIK賞の年間最優秀器楽奏者賞を受賞した。

ブカレスト国立歌劇場での初演 - The Romania Journal

Premiere at the Bucharest National Opera - The Romania Journal

ブカレスト国立歌劇場にて初演が行われる。

ケネディ・センター、予定されていた閉館日以降も運営を継続へ

Kennedy Center to Remain Open Beyond Planned Closure Date

ケネディ・センターは2026年7月5日に予定していた閉館を行わない。名称変更と改修計画を巡る法廷闘争が続く中、当面の間運営を継続するが、新たな公演やコンサートの予定は組まない方針。現在、財政難に伴い閉館や限定的なイベント開催、修繕のための定期的な閉館など、複数の選択肢を検討している。

オレシア・ゴロヴネヴァ、セシリア・ロドリゲス、ベアトリス・ヴォランテ、クリスチャン・ルハンが「オペラフェスト・リスボン＆オエイラス2026」に出演

Olesya Golovneva, Cecília Rodrigues, Beatriz Volante, & Christian Luján Star in Operafest Lisboa & Oeiras 2026

「オペラフェスト・リスボン＆オエイラス2026」のラインナップが発表された。プッチーニ『トゥーランドット』やモーツァルト『フィガロの結婚』の上演のほか、マスタークラス、ワークショップ、現代作品の公演が行われる。

ペトルッツェッリ劇場が2027年シーズンを発表、ユシフ・エイヴァゾフ、ジルダ・フィーメ、ガレアーノ・サラス、脇園彩らが出演

Teatro Petruzzelli Announces 2027 Season Featuring Yusif Eyvazov, Gilda Fiume, Galeano Salas & Aya Wakizono

イタリア・バーリのペトルッツェッリ劇場が2027年シーズンを発表した。ピッチーニ『ゼノビア』、ヴェルディ『ナブッコ』、ブゾーニ『アルレッキーノ』、モーツァルト『フィガロの結婚』、レオンカヴァッロ『道化師』、ベートーヴェン『フィデリオ』、プッチーニ『ラ・ボエーム』のオペラ上演に加え、ベートーヴェン作品を中心としたコンサートが予定されている。

Musica Viva NY合唱団が2026-27年シーズンを発表

Musica Viva NY Choir Unveils 2026-27 Season

Musica Viva NY合唱団が2026-27年シーズンの公演スケジュールを発表した。メトロポリタン・オペラやテアトロ・レアルの若手アーティストとの共演、リチャード・アインホーンの新作世界初演、ギルダ・ライオンズとの共演、ジョージ・クラムやカール・オルフの作品などが予定されている。

アルケタ・チェラがリヨンのテンプル・デュ・シャンジュでリサイタルを開催

Alketa Cela to Give Recital at Temple du Change in Lyon

ソプラノ歌手のアルケタ・チェラが、6月25日午後8時よりリヨンのテンプル・デュ・シャンジュにてソロリサイタルを開催する。ピアニストの沖二葉と共演し、モーツァルト、チャイコフスキー、プッチーニ、ヴェルディ、シャルパンティエのアリア、およびドビュッシーとシュトラウスの歌曲を披露する予定である。

アニタ・ラチヴェリシュヴィリ、チェン・レイス、オッカ・フォン・デア・ダメラウがツィナンダリ音楽祭2026の主要出演者に決定

Anita Rachvelishvili, Chen Reiss, Okka von der Damerau Headline Tsinandali Festival’s 2026 Slate

ツィナンダリ音楽祭が2026年のオペラ関連プログラムを発表した。チェン・レイスとオッカ・フォン・デア・ダメラウによるマーラー「復活」や室内楽コンサート、アニタ・ラチヴェリシュヴィリらが出演するビゼーのオペラ「カルメン」などが上演される。