Slippedisc英語 の記事

ゲルギエフは最近何をしているのか？

What’s Gergiev doing these days?

指揮者ワレリー・ゲルギエフの近況を伝える短い投稿。彼が歯科治療の補助器具（あるいはそれに類するもの）を使いながら『展覧会の絵』を指揮している様子が描写されており、彼特有の音楽的なエネルギーやカリスマ性は依然として健在であることが示唆されています。クラシック音楽界で常に注目を集めるゲルギエフの、変わらぬ指揮スタイルと存在感に焦点を当てたニュース記事です。

デトロイトにて、海辺を想う

In Detroit, by the sea

デトロイト交響楽団によるベンジャミン・ブリテンのオペラ『ピーター・グライムズ』からの「4つの海の間奏曲」の演奏が、極めて素晴らしい出来栄えであったと報じられています。本記事は、クラシック音楽界のニュースサイト「Slippedisc」に掲載された短いレビュー投稿であり、同作品の持つ海を想起させる音楽的描写と、デトロイトでの演奏の質を高く評価しています。

新ドキュメンタリー：ラファエル・クーベリックはいかにしてチェコ・フィルハーモニー管弦楽団との絆を保ち続けたか

New doc: How Rafael Kubelik kept contact with Czech Philharmonic

プラハから亡命後、40年間にわたり祖国で「存在しない人物」とされていた指揮者ラファエル・クーベリック。しかし、彼がかつて率いたチェコ・フィルハーモニー管弦楽団の楽団員たちの証言により、彼が亡命後も何らかの形で楽団員たちと密接な連絡を取り続けていた事実が明らかになった。本記事は、パートナーメディアである「OperaPlus」による、歴史の裏側に迫る貴重なインタビューを紹介するものである。

現代に蘇るブラームスの初演

A Brahms premiere for our time

ブラームスの「女声合唱のための4つの歌（作品17）」のうち、第4曲「フィンガルの歌」には、作曲家自身が編曲した混声合唱と管弦楽のための版が存在した。1879年の初演後、ブラームス自身の意向で出版が取り下げられ長らく失われたとされていたが、2023年にケルン・ギュルツェニヒ管弦楽団のアーカイブから楽譜が再発見された。この「作品17b」として整理された管弦楽版は、2025年に出版され、2026年9月14日にケルン・フィルハーモニーで約140年ぶりに再演される予定である。

速報：サンフランシスコ交響楽団が次期音楽監督を決定

Breaking: San Francisco Symphony lands a music director

サンフランシスコ交響楽団の次期音楽監督に、香港出身の指揮者エリム・チャンが就任することが決定した。2027年9月からの就任となる。チャンは2023年のデビュー以来、楽団員から高い評価を得ており、エサ＝ペッカ・サロネンの退任以降、指導者不在という危機的状況にあった同楽団にとって、創造的で野心的な彼女の起用は大きな転換点となる。39歳のチャンは、ロンドン交響楽団の指揮者コンクール優勝を経て、アントワープ交響楽団の首席指揮者などを歴任。米国での常任ポストは今回が初となるが、楽団の芸術的野心を取り戻すための信頼できる解決策として期待されている。

サンフランシスコの音楽家たちが下した正しい決断

Why the Bay musicians made the right decision

サンフランシスコ交響楽団は、ヘンリー・ハドリーからエサ＝ペッカ・サロネンまで、歴史的に優れた音楽監督を長く留任させてきた伝統がある。この楽団は派手さよりも安定と高揚感を重視する姿勢を貫いており、次期音楽監督にエリム・チャンを指名したことは、その歴史における新たな門出として楽団員からも高く評価されている。楽団員たちは、彼女の創造性、ダイナミズム、そして独自の芸術的解釈を称賛しており、この人選が楽団の輝かしい歴史を継承し、さらなる発展をもたらすものとして期待を寄せている。

メトロポリタン・オペラで新たなリトアニアの星が輝く

Another Lithuanian rising … at the Met

メトロポリタン・オペラは、元旦に初日を迎えるプッチーニのオペラ『西部の娘』で、ミニー役を務める予定だったソンドラ・ラドヴァノフスキーが個人的な理由により降板したと発表しました。代役として、リトアニア出身のソプラノ歌手ヴィダ・ミクネヴィチュテが抜擢されました。46歳のミクネヴィチュテにとって、これがメトロポリタン・オペラへのデビュー公演となり、同役を歌うのも今回が初めてとなります。彼女のマネジメントはロンドンのマリア・モットが担当しています。

速報：フィラデルフィア管弦楽団、マルサリスの交響曲の初演を延期

Breaking: Philly puts Marsalis symphony on hold

ウィントン・マルサリスが作曲した第5交響曲の初演が、無期限延期となった。来週、マリン・オールソップの指揮でフィラデルフィア管弦楽団により初演される予定だったが、理由は明らかにされていない。楽団と作曲家による共同声明では、大規模な新作の創作過程における調整と、作品の長期的な成功のために追加の時間が必要であると説明されている。この作品はアメリカ建国250周年を記念し、歴史的に軽視されてきた声を反映させるプロジェクトの一環として委嘱されていた。

「多様性」を言い換えるもう一つの方法

A different way of saying diverse

グラインドボーン音楽祭とペガサス・オペラ・カンパニーは、2026/27年度のメンターシップ・プログラムに参加する4名の歌手を発表しました。このプログラムは、グローバル・マジョリティ（非白人系）の背景を持つ新進気鋭のアーティストを対象としており、グラインドボーン音楽祭でのリハーサル見学や、第一線で活躍するアーティストのシャドーイング（同行研修）を通じた個別のコーチングを提供します。多様性を推進する取り組みの一環として、次世代のオペラ歌手の育成を支援する重要なプロジェクトです。

ベルリン・フィルハーモニー、ドイツと米国の分断を議論へ

Berlin’s Philharmonie to debate the split between Germany and the USA

ベルリン・フィルハーモニーで開催予定のトークイベント「米国とドイツ ― 危機にあるパートナーシップ」の日程変更が発表された。当初5月28日に予定されていたが、元ドイツ連邦外務大臣のヨシュカ・フィッシャー氏が個人的な理由で参加をキャンセルしたため、6月25日20時に延期されることとなった。本イベントは、ZEIT紙のジャーナリスト、リーケ・ハーフェルツ氏を迎え、両国の関係性の現状と未来について議論する内容となっている。

ブダペスト、ピアノコンクールの維持に苦慮

Budapest struggles to maintain piano competition

名門リスト音楽院の教授陣が、1933年から続く「フランツ・リスト国際ピアノコンクール」の開催地をブダペストから約200km離れたペーチへ移すという計画に強く反発している。近年、同コンクールの参加者数は減少傾向にあり、2026年の応募者はわずか15名にとどまっている。教授陣は、リストが創設した音楽院とブダペストの歴史的・文化的な結びつきを無視したこの決定を「専門的に正当化できず、ハンガリーの音楽的伝統からの逸脱である」と非難。ワルシャワのショパン国際ピアノコンクールが成功を収める一方で、ブダペストの伝統あるコンクールは存続の危機に瀕している。

トーマス・アデスが指揮者に就任

Thomas Adès lands conducting post

イギリスの作曲家トーマス・アデスが、マンチェスターを拠点とするハレ管弦楽団の首席客演指揮者に就任することが決定した。任期は3年で、今年9月からスタートする。アデスにとって、これが自身初の指揮者としてのポストとなる。注目すべき点として、就任初年度のシーズンでは、彼が手掛けた作品がすべてのコンサートプログラムに組み込まれる予定である。現代音楽界の重要人物であるアデスが、指揮者としてどのような手腕を発揮し、ハレ管弦楽団とどのような音楽を創り上げていくのか、今後の活動に大きな期待が寄せられている。

時の砂：アニータ・ラスカー＝ウォルフィッシュ、100歳に寄せて

The Sands of time: Anita Lasker-Wallfisch at 100

アウシュヴィッツの生存者でありチェリストであるアニータ・ラスカー＝ウォルフィッシュの回想録『アウシュヴィッツのチェリスト』が、フィリップ・サンズによる新たな序文を加えてフェイバー社から復刊された。100歳を迎えた彼女は、現代社会における排外主義や反ユダヤ主義の台頭、そして記憶の風化に深い懸念を抱いている。人権派弁護士であるサンズは、彼女の証言が持つ重要性を強調し、真実を語り継ぐことの意義を改めて説いている。本書は、歴史の教訓を次世代へ繋ぐための重要な記録として再び注目を集めている。

ヤニック・ネゼ＝セガンが「ウォーク・オブ・フェイム」の殿堂入り

Yannick joins the Walk of Fame

フィラデルフィア管弦楽団の音楽監督を務める指揮者ヤニック・ネゼ＝セガンが、フィラデルフィア音楽同盟による「ウォーク・オブ・フェイム（名声の歩道）」に選出されました。彼の名前が刻まれた記念プレートは、同楽団の本拠地であるキンメル・センターの正面入り口付近に設置されています。この栄誉は、彼がフィラデルフィアの音楽界に多大な貢献を果たしてきたことが認められた結果であり、多くのファンや関係者から祝福を受けています。

アメリカのオペラ歌手、リミー・プリアムを悼む日

A day of mourning for American opera star

テノール歌手のリミー・プリアムが51歳で急逝した。ダラス交響楽団や音楽監督ファビオ・ルイージ、メンフィス交響楽団のロバート・ムーディらが追悼の意を表明している。プリアムは先週末、ダラス交響楽団とマーラーの交響曲第8番を共演したばかりであり、その卓越した芸術性と力強く美しい歌声は多くの聴衆や共演者に深い感銘を与えた。ヴェルディのレクイエムやベートーヴェンの交響曲第9番など、数々の名演を残した彼の早すぎる死を惜しむ声が音楽界から相次いでいる。

著名な米テノール歌手、51歳で死去

Famed US tenor dies at 51

アメリカのテノール歌手リミー・プリアムが51歳で急逝した。かつて体重問題による心ない批判から一度は歌うことを諦めたが、2023年にカーネギーホールで劇的な復帰を果たし、その後はメトロポリタン歌劇場でヴェルディ『アイーダ』のラダメス役を演じるなど、輝かしいキャリアを築いていた。マーラーの交響曲第8番の公演を終えた直後の訃報に、共演した指揮者コートニー・ルイスら音楽界から深い悲しみの声が寄せられている。

ジュリアン・ラフリン、苦境にあるエルサレム交響楽団のために200万ドルの支援を要請

Rachlin seeks $2 million for struggling Jerusalem orchestra

指揮者兼ヴァイオリニストのジュリアン・ラフリンは、財政難に陥っているエルサレム交響楽団を救うため、年間200万ドルの寄付を国際的な支援者に呼びかけています。同楽団は、中央および地方政府からの補助金削減により規模縮小を余儀なくされており、存続の危機に瀕しています。かつてラジオ局の専属楽団として発足した同楽団は、来シーズンで創立90周年を迎える予定ですが、この節目を無事に迎えるためには、早急な資金確保が不可欠な状況です。

トランプ・ケネディ・センターにおける常駐オーケストラの活動について

What the resident orchestra is doing at Trump Kennedy

ケネディ・センターの広報担当者より、今週開催される特別な公演の案内が届いた。常駐楽団であるナショナル交響楽団が、映画『トップガン マーヴェリック』の上映に合わせて、その劇伴音楽をライブ演奏する。公演は水曜日と木曜日の夜19時から、コンサートホールにて計2回行われる。映画の迫力ある映像とオーケストラの生演奏が融合する、非常にエキサイティングなイベントとなる予定である。

ラン・ランがTikTokの新たなアイコンに

Lang Lang is Tik Tok’s new icon

世界的なピアニスト、ラン・ランが、TikTokが展開するクラシック音楽キャンペーンの顔として起用された。現在、ラン・ランは同プラットフォーム上で既に50万人ものフォロワーを抱えており、今回の提携によりクラシック音楽のさらなる普及が期待される。キャンペーンのハイライトとして、6月12日にドイツでオフラインのクリエイターイベントとライブストリーミング体験が予定されている。デジタル世代へのクラシック音楽の浸透を目指すTikTokの戦略において、ラン・ランの存在感が大きくクローズアップされている。

元ベルリン・フィル首席奏者がロサンゼルス・フィルで試演へ

Ex-Berlin Phil concertmaster trials for LA Phil

元ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団のコンサートマスター、ヴィネタ・サレイカが、グスターボ・ドゥダメル指揮によるロサンゼルス・フィルハーモニー管弦楽団の『ワルキューレ』公演で、6夜にわたりコンサートマスターを務めることになった。ドゥダメルは自身の退任前に新たなコンサートマスターを据えたい意向とされており、アルテミス弦楽四重奏団のリーダーも務めた実力者であるサレイカがその候補として有力視されている。彼女が就任を希望すれば、異論を唱える者はいないだろうと報じられている。