Slippedisc英語 の記事

チェチーリア・バルトリ：私がザルツブルク音楽祭の要請を断った理由

Cecilia Bartoli: Why I turned down Salzburg Festival

イタリアのメゾソプラノ歌手、チェチーリア・バルトリが、ザルツブルク音楽祭の暫定総監督への就任要請を辞退した。バルトリは、現在の芸術活動との両立が困難であることを理由に挙げ、音楽祭への敬意を表した。これを受け、音楽祭理事会は、音楽経験がほとんどない元ブルク劇場の支配人カリン・ベルクマンを暫定監督に任命した。この人事は、音楽祭の運営体制における大きな転換点として注目されている。

シカゴ交響楽団が中国人ヴィオラ奏者を任命

Chicago Symphony appoints Chinese violist

シカゴ交響楽団（CSO）は、ヴィオラ奏者として中国山西省出身の秦吉坤（Jikun Qin）を採用したことを発表しました。また、カナダ系中国人のヴァイオリニスト、ジャスミン（メン・ジア）・リンも新たに楽団に加わります。世界的な名門オーケストラであるシカゴ交響楽団の団員構成に、新たな才能が加わることとなりました。

レクイエムが必要ですか？多忙な男に頼もう

Need a Requiem? Ask a busy man

クリーヴランド管弦楽団は、4月23日、25日、26日にセヴェランス・ミュージック・センターで開催されるブリテンの『戦争レクイエム』公演において、指揮者を交代することを発表しました。当初予定されていたダニエル・ハーディングが家庭の事情により降板したため、現在4つのオーケストラで音楽監督を務める多忙な指揮者、クラウス・マケラが代役として招聘されました。マケラの多忙さを皮肉りつつ、急な代役決定を伝えるニュースです。

速報：英国のアーティスト・エージェンシーが閉鎖へ

Just in: UK artists agency shuts down

ベテラン・エージェントのジェームズ・ブラウン氏が64歳での引退を決め、この夏をもって自身のアーティスト・エージェンシーを閉鎖することになりました。同氏の事務所には、ヴァイオリニストのフランチェスカ・デゴ、オーギュスタン・デュメイ、ヴィヴィアン・ハグナー、ピアニストのマーティン・ジェームズ・バートレット、チェリストのローラ・ファン・デル・ハイデン、サクソフォニストのジェス・ギラムら、著名なクラシック音楽家が多数所属しています。ブラウン氏は以前、コロナ禍の初期に「ハザード・チェイス」社を閉鎖し、その後3ヶ月で自身の名を冠した事務所として再開した経緯があります。

ニューヨーク・フィルがプライド月間を祝うコンサートを開催

New York Phil to stage Pride concert

ニューヨーク・フィルハーモニックは、LGBTQ+プライド月間を記念し、2026年6月16日にデヴィッド・ゲフィン・ホールで特別コンサート「Celebrate Pride!」を開催する。テッド・スパーリングの指揮のもと、バーンスタインやキャロライン・ショウといったLGBTQ+コミュニティの作曲家や、ブロードウェイの名曲を特集する。この公演にはヴォーカリストのジェン・コレラ、ノア・J・リケッツ、ニューヨーク市ゲイ男性合唱団が参加。本公演は今後毎年恒例となり、2027年にはマリン・オールソップが指揮を務める予定。オーケストラの多様性と包摂への取り組みを象徴するイベントとなる。

動画：オデッサで奏でられるメシアン

Watch: Messiaen in Odesa

戦火にあるウクライナのオデッサで、オーケストラがメシアンの楽曲を演奏し、その様子をオンラインで公開した。困難な状況下でも音楽活動を継続する彼らの姿勢が、Slippediscで紹介されている。戦時下における芸術の力と、その発信の重要性を伝えるニュースである。

『戦場のピアニスト』がミュージカル化

The Pianist – the one with the nice Nazi – is now a musical

ウワディスワフ・シュピルマンの回想録を原作とし、ロマン・ポランスキー監督の映画でも知られる『戦場のピアニスト』が、2026年10月15日よりロンドンのパーク・シアターにて世界初演のミュージカルとして上演されることが決定した。トム・サザーランドが脚本・演出を手掛け、シュピルマン自身の楽曲に新たな歌詞を加え、アンドリュー・ロイド＝ウェバーの長年の音楽監督であるサイモン・リーが新たにオーケストレーションを担当する。歴史的な実話が初めて舞台化される注目の作品である。

ボストンの音楽に擁護者がいた時代

When Boston’s music had a defender

オックスフォード大学出版局（OUP）より、マイケル・スタインバーグがボストン・グローブ紙の批評家を務めた1964年から1976年までの論評やエッセイ約300編をまとめた書籍『Defending the Music: Michael Steinberg at the Boston Globe, 1964-1976』が出版された。本書は、スタインバーグの未亡人である故ジョルジャ・フレザニスが企画し、スーザン・フェーダーらが編集を担当した。ボストンの音楽界がかつてないほど強力な擁護者を必要としている今、この出版は極めて時宜を得たものと言える。

忘れ去られた「荘厳ミサ曲」が主要オーケストラによって蘇る

A forgotten Missa Solemnis is revived by a major orchestra

スウェーデンの作曲家ヴァルボリ・オーリンは、1900年頃のストックホルムで名を馳せたものの、その後地方都市エレブルーへ移り住んだことで音楽史から忘れ去られてしまいました。1928年に没した彼女の作品は長らく演奏される機会がありませんでしたが、この度、スウェーデン屈指のオーケストラであるイェーテボリ交響楽団が、彼女の傑作である「荘厳ミサ曲（Missa Solemnis）」を復活させました。埋もれていた女性作曲家の作品に再び光が当たる貴重な機会となっています。

Classic FMの「殿堂入り」に新たな英雄が誕生

Classic FM has a new Hall of Fame hero

長年、ラフマニノフのピアノ協奏曲第2番とヴォーン・ウィリアムズの『揚げひばり』が首位を争ってきたClassic FMの「殿堂入り（Hall of Fame）」ランキングに、ついに新たな王者が誕生しました。リスナー投票の結果、カール・ジェンキンスの『ザ・アームド・マン：平和のためのミサ』が1位を獲得し、長らく続いた二強時代に終止符が打たれました。2000年に初演されたこの作品は、Classic FMの継続的な紹介によって多くの支持を集め、今回の快挙に至りました。

ハイティンクの遺志を継ぐ若き指揮者がコンセルトヘボウ管の新たなタクトに

Haitink beneficiary is Concertgebouw’s new baton

ロイヤル・コンセルトヘボウ管弦楽団は、来シーズンよりモルドバ出身のステパン・アルマサール（25歳）をアソシエイト・コンダクターとして迎えることを発表しました。このポストは、故ベルナルト・ハイティンクの遺族による支援と資金提供によって設立されたものです。前任者のアウレル・ダヴィディウクは、ボーフム交響楽団の音楽監督に昇格しました。若手指揮者の育成を重視するハイティンクの精神が、次世代の才能へと受け継がれています。

著名なソリストがボストン交響楽団に警告

Renowned soloist warns the Boston Symphony

ピアニストのエフゲニー・キーシンが、ボストン交響楽団（BSO）の楽団員および解任された首席指揮者アンドリス・ネルソンスに対し、支持を表明する書簡を送った。キーシンは、世界的に著名な交響楽団の芸術的誠実さは、楽団員も共有する芸術的ビジョンへの信頼があって初めて成り立つと主張している。ロシア出身で権威主義的な体制への反対者として知られるキーシンが、今回のBSOを巡る騒動に対し、組織のガバナンスと芸術的信頼の重要性を強調する形で介入した形となった。

なぜボストン交響楽団はバーンスタインを指名しなかったのか

Why Boston passed over Bernstein

1949年、セルゲイ・クーセヴィツキーは後任の指揮者としてレナード・バーンスタインを強く推薦したが、楽団の理事会はこれを却下した。歴史家ジョセフ・ホロウィッツの調査によれば、理事会は1942年の時点で既に経験豊富な指揮者を招聘する方針を固めており、クーセヴィツキーの意見や楽団員の意向は無視されていた。当時の理事会は現実から乖離した判断を下していたことが示唆されている。

多作な指揮者が死去

Death of a much-recorded conductor

ポルトガルの指揮者アルヴァロ・カッスートが、カスカイスにて87歳で死去した。彼はナクソス・レーベルで英国のオーケストラと数多くのポルトガル作品を録音したことで知られる。若き日にはダルムシュタットでシュトックハウゼン、リゲティ、メシアンのアシスタントを務めた経歴を持つ。ポルトガル国内の主要なオーケストラで音楽監督を歴任し、その温厚な人柄から多くの同僚に慕われていた。彼のラジオ放送音源は近年First Hand Recordsからリリースされており、ポルトガルのメディアでもその死が広く悼まれている。

声楽教師がイランのミサイル攻撃により死亡

Voice teacher is killed by Iranian missile

ハイファの住宅街を襲ったイランのミサイル攻撃により、エルサレムの演劇学校で30年にわたり教鞭をとっていた声楽教師、レナ・オストロフスキー氏が亡くなりました。イスラエル俳優協会は、彼女が献身とプロ意識、そして何よりも仕事と学生への深い愛情をもって、何世代もの俳優を育て上げたとその功績を称えています。音楽教育界における長年の貢献者が失われたことは、芸術界にとって大きな悲劇です。

なんと！『ブルーイ』がクラシック音楽チャートにランクイン

Strewth! Bluey’s in the classical charts

世界的な人気を誇る子供向けアニメ『ブルーイ』のオーケストラ・アルバムが、Apple Musicのクラシック部門ストリーミング・チャートでトップ10入りを果たした。このチャートには、イム・ユンチャンによるバッハの『ゴルトベルク変奏曲』や、角野隼斗の『Chopin Orbit』、アンドリス・ネルソンス指揮ゲヴァントハウス管弦楽団によるメンデルスゾーンの交響曲集など、著名なクラシック作品や演奏家が名を連ねている。アニメ音楽がクラシックの枠組みで高く評価され、リスナーに広く受け入れられている現状が浮き彫りとなった。

ソウルの芸術界で女性リーダーによる刷新が進行

Women lead arts shake-up in Seoul

ソウル芸術の殿堂のCEOにスター指揮者のチャン・ハンナが就任したことに加え、国立オペラの芸術監督兼CEOにソプラノ歌手のパク・ヘジン、国立交響楽団のCEOにピアニストのユ・ミジョンが任命されました。3名とも今月から3年契約で業務を開始します。韓国の芸術界における迅速な人事刷新が注目されており、パク・ヘジンは以前、ソウル市立オペラ団を率いた経歴を持っています。

著名な指揮者がタクトを置き、行政職へ転身

Famed conductor drops baton for desk job

韓国の文化体育観光部は、指揮者のチャン・ハンナをソウル芸術の殿堂の社長兼CEOに任命した。43歳のチャンは、ノルウェーのトロンハイム交響楽団の首席指揮者を8年間務め、2025年半ばに退任予定。かつては神童チェリストとして名を馳せ、カタール・フィルハーモニー管弦楽団の音楽監督も歴任した。今後は指揮者としてのキャリアを離れ、4月24日より韓国を代表する文化施設のトップとして、行政手腕を振るうことになる。彼女は自身のSNSで、幼少期から縁のある同施設への深い愛着と、文化芸術の発展に貢献したいという強い決意を表明している。

『カルメン』公演の翌朝、バリトン歌手が57歳で急逝

The morning after Carmen, baritone dies at 57

ウクライナ国立歌劇場のバリトン歌手、ペトロ・プリイマク氏が57歳で急逝した。土曜日に上演されたオペラ『カルメン』では、衰えを見せることなく素晴らしい歌唱を披露したばかりであった。同劇場の監督は、突然の訃報に信じがたいと悲痛な思いを語っている。プリイマク氏は、2023年10月に交通事故で亡くなった双子の兄弟パヴロ氏（同じく同劇場のソリスト）に続き、この世を去ることとなった。遺族には妻と息子、娘が残されている。音楽界に衝撃が広がっている。

マエストロ・ムーティ、復活祭で中世の衣装を纏う

Maestro Muti dresses medieval for Easter

シカゴ交響楽団の音楽監督を勇退した指揮者リッカルド・ムーティが、故郷であるイタリアのモルフェッタで行われた復活祭の伝統的な行列に参加しました。彼は「赤い袋の聖ステファノ大同胞会」の一員として、茶色のフード付きカソックに赤い帯、黒い手袋という中世を彷彿とさせる装束を身に纏い、厳かな儀式に加わりました。世界的な指揮者が、音楽の舞台とは異なる故郷の宗教的伝統行事に深く関わっている様子が報じられています。