英語 の記事

サンフランシスコでの『セビリアの理髪師』

Il barbiere in San Francisco

サンフランシスコ・オペラで上演されたエミリオ・サギ演出によるロッシーニ『セビリアの理髪師』のレビュー。サギ自身が2013年の演出を再構築し、華やかさを取り戻した。指揮はベンジャミン・マニス、主要キャストにはジョシュア・ホプキンス、レヴィ・セカパネ、マリア・カタエヴァらが名を連ねる。コメディア・デラルテの要素を取り入れた身体的な演出と、歌手たちの卓越した歌唱が評価された。

シアトル・オペラ、「ジェーン・ラング・デイヴィス・クリエーション・ラボ」のクリエイティブ・ディレクターを任命

Seattle Opera Names Creative Directors of Jane Lang Davis Creation Lab

シアトル・オペラは、若手作曲家・台本作家の育成プログラム「ジェーン・ラング・デイヴィス・クリエーション・ラボ」のクリエイティブ・ディレクターに、作曲家のローラ・カミンスキーと台本作家のデボラ・ブレヴォートを任命した。両名はカリキュラムの刷新と次世代の育成を担う。同ラボは2020年に設立され、選抜されたチームが18ヶ月のプログラムを経て作品を発表する。

エレン・ターフェ・ズウィリッチのヴィオラ協奏曲がブレバード音楽祭で世界初演へ - BroadwayWorld

Ellen Taaffe Zwilich Viola Concerto to Receive World Premiere at Brevard Music Festival - BroadwayWorld

エレン・ターフェ・ズウィリッチ作曲のヴィオラ協奏曲が、ブレバード音楽祭にて世界初演されることが発表された。

サンタフェ・オペラ、2026年シーズンの技術研修生84名を発表

Santa Fe Opera Announces 84 Technical Apprentices for 2026 Season

サンタフェ・オペラは、2026年シーズンの舞台技術研修生プログラムに参加する84名を発表した。研修生は音響・映像、衣装、照明、制作・音楽サービス、小道具、舞台美術、舞台運営、かつら・メイクの8部門に配属され、夏の間、世界中から集まった制作スタッフと共に公演を支える。また、8月16日には「アプレンティス・シーン」、8月23日にはジェームズ・ガフィガン指揮サンタフェ・オペラ管弦楽団との「アプレンティス・コンサート」が開催される。

新たなパートナーシップ：Apple Classicalとウィグモア・ホール

New Partnership: Apple Classical and Wigmore Hall

Apple Classicalとウィグモア・ホールがパートナーシップを締結した。

デュッセルドルフ・オペラハウスの計画が白紙に

Düsseldorf Opera House Plans Scrapped

デュッセルドルフ・オペラハウスの建設計画が中止された。

ブレグジットがキャリアを崩壊させている

Brexit Is Cratering Careers

「Brexit Is Cratering Careers」というタイトルの記事。本文はウェブサイトのナビゲーションメニュー、広告、ログインフォーム、および「注目の求人」や「ニュース見出し」のリストで構成されており、具体的な記事本文は含まれていない。

次期首席指揮者たち

Incoming Chief Conductors

音楽情報サイト「Musical America」のウェブサイトにおける、業界ニュースや求人情報、特集記事へのリンクを含むページ構成の概要。

英雄的な誕生日のトリビュート：シュトラウス『英雄の生涯』

🥳🎶 A heroic birthday tribute: https://www.digitalconcerthall.com/concert/55009?utm_medium=social&utm_source=twitter Strauss’s Ein Heldenleben. Enjoy this clip from the 2023 season opening with Kirill Petrenko and the Berliner Philharmoniker!

ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団のデジタル・コンサートホールにて、キリル・ペトレンコ指揮によるリヒャルト・シュトラウス『英雄の生涯』の映像が公開されました。これは2023年のシーズン開幕公演のクリップです。（未確認情報）

物議を醸すオペラの演出が観客の反発と批評的な議論を巻き起こす - asatunews.co.id

Controversial Opera Staging Sparks Audience Backlash and Critical Debate - asatunews.co.id

あるオペラの演出が、観客からの反発と批評家による議論を巻き起こしている。

『戦場のピアニスト』の主演俳優が決定

Pianist is named for The Pianist

ウワディスワフ・シュピルマンの戦時中の回想録を基にした舞台ミュージカルが、10月中旬にロンドンで開幕する。タイトルロール（主演）には俳優のダニエル・クリックラーが選ばれた。音楽は主にシュピルマン自身の楽曲が使用され、アンドリュー・ロイド＝ウェバーの音楽監督であるサイモン・リーが編曲を担当する。

ケンブリッジのオルガニストの遺体が川から引き揚げられる

Body of Cambridge organist was pulled from the river

ケンブリッジ大学キングス・カレッジのアシスタント・オルガニスト、ハリソン・コール氏が亡くなった。日曜日の午前9時20分、ケンブリッジのケム川で遺体が発見された。警察は事件性はないと判断し、検視官に引き継いでいる。コール氏はBBCの「フェスティバル・オブ・ナイン・レッスンズ・アンド・キャロルズ」に出演し、海外ツアーも行っていた。

静寂を味わう - VAN Magazine

Savor the Calm - VAN Magazine

ヴァイオリニスト、アウグスティン・ハーデリッヒの演奏スタイルと近況についての記事。細部への徹底したこだわりと音楽的強度が評価されており、近年ヨーロッパでの活動が急増している。今夏はルツェルン音楽祭やザルツブルク音楽祭への出演、ベルリン・フィルとのツアーなどが予定されている。

【デジタル・コンサートホール】セミヨン・ビシュコフ指揮、ヴィキングル・オラフソン独奏によるベートーヴェン：ピアノ協奏曲第5番、他がアーカイブに追加

🔔🎹 New in the archive: Semyon Bychkov conducts Beethoven's Piano Concerto No. 5 with Víkingur Ólafsson as well as Beethoven's Coriolan overture and Shostakovich's Symphony No. 5. Watch now in the Digital Concert Hall! https://www.digitalconcerthall.com/concert/56432?utm_medium=social&utm_source=twitter

デジタル・コンサートホールに、セミヨン・ビシュコフ指揮によるベートーヴェンの「コリオラン」序曲、ピアノ協奏曲第5番（独奏：ヴィキングル・オラフソン）、ショスタコーヴィチの交響曲第5番の演奏映像がアーカイブとして追加された。（未確認情報）

ディマ・スロボデニュークがフィンランド国立歌劇場の新首席指揮者に就任 - Bachtrack

Dima Slobodeniouk new Principal Conductor of Finnish National Opera - Bachtrack

ディマ・スロボデニュークがフィンランド国立歌劇場の首席指揮者に就任した。

速報：香港フィルハーモニー管弦楽団がコンサートマスターを解任

Breaking: Hong Kong sacks concertmaster - Slipped Disc

香港フィルハーモニー管弦楽団は、コンサートマスターのジン・ワンが11月に退団すると発表した。2013年にヤープ・ヴァン・ズヴェーデンによって招聘されたワンは、近年北京でパートタイムの活動も行っていた。退団の理由は公式に明かされていないが、新音楽監督タルモ・ペルトコスキとの不和が噂されている。SNSやコメント欄では、音楽監督の権限や香港の芸術環境の変化について議論が交わされている。

カーネギーホールの精神をホップタウンへ：新しいオーケストラと合唱団が永続的なクラシック音楽の伝統構築を目指す - WKDZ

From Carnegie Hall Spirit to Hoptown: New Orchestra and Chorus Seek to Build a Lasting Classical Music Tradition - WKDZ

カーネギーホールの精神をホップタウンにもたらすことを目指し、新しいオーケストラと合唱団が結成された。彼らはこの地域において永続的なクラシック音楽の伝統を築くことを目標としている。

ゲルトルート・グロプ＝プランドルはメトロポリタン歌劇場に出演すべきだった

Gertrud Grob-Prandl should have made it to the Met

ソプラノ歌手ゲルトルート・グロプ＝プランドルは、ビルギット・ニルソンに匹敵する声量を持ちながら、より柔軟で温かみのある声質を備えていた。彼女は自身の拠点周辺で高く評価されていたが、メトロポリタン歌劇場での出演機会には恵まれず、録音も主要なレパートリーに限られた。

「Metamorfosis」において、Nnuxは変革的な女性の力を引き出す

On “Metamorfosis,” Nnux Mines Transformative Feminine Power

マルチメディア・アーティストのNnux（アナ・E・ロペス）によるアルバム『Metamorfosis』は、神話の女神と現代の女性の経験を融合させたコンセプト作品である。本作は、嵐や火、花などの自然現象を体現する変身する神をテーマに、電子音楽と人間の声を組み合わせている。Nnuxは、神話における女性神の否定的な描写と現代の家庭内暴力の関連性に注目し、音楽を通じて共感と変革の可能性を模索した。本作には、シンガーソングライターのパウリーナ・パルガや、ジョージア多声合唱を専門とするAVAJIなどが参加している。

今すぐ聴くべきクラシック音楽アルバム5選

5 Classical Music Albums You Can Listen to Right Now

シューベルトの歌曲、マルティナ・バスタの音楽、マルティヌーの交響曲の録音などが選出されています。