ニュース英語 の記事

意見：国立交響楽団の存続について、ベン・フォールズが語る

Opinion: Ben Folds on the Survival of the National Symphony Orchestra

元国立交響楽団（NSO）芸術顧問のベン・フォールズが、同楽団の現状について懸念を表明した。NSOは次シーズンのプログラムが未発表であり、ケネディ・センターの法的・財政的問題の影響を受けている。フォールズは、楽団への公的な支援と関心を呼びかけている。

フィリピン系中国人のメゾソプラノ歌手ミシェル・マリポーサが米国の声楽コンクールで優勝

Filipino-Chinese mezzo-soprano Michelle Mariposa wins top U.S. voice prize — Entertainment - Asian Journal News

フィリピン系中国人のメゾソプラノ歌手ミシェル・マリポーサが、2026年ワシントン国際声楽コンクールで1位を獲得し、賞金1万ドルを授与された。彼女は2025年のメトロポリタン・オペラのエリック＆ドミニク・ラフォント・コンクールでも勝者の一人に選ばれており、現在はワシントン・ナショナル・オペラのカフリッツ・ヤング・アーティストとして活動している。

メトロポリタン美術館の「Musical Bodies」展、人間と楽器の境界を曖昧に

Met Museum’s ‘Musical Bodies’ Blurs Humans and Instruments

メトロポリタン美術館で、人間と楽器の境界線に焦点を当てた新しい展覧会「Musical Bodies」が開催されています。

奇妙な同床異夢：AIとロイヤル・オペラ

Strange Bedfellows: AI and the Royal Opera

本記事は、Musical Americaのウェブサイトのナビゲーションメニューおよび最新ニュースの見出し一覧です。ロイヤル・オペラとAIの関係に言及したタイトルが掲げられていますが、本文はサイトの構造や各種リンク、および「今月の新人：ソプラノ歌手ソン・ヒ・リー」や「スペイト・ジェンキンス氏の訃報」など、クラシック音楽業界のニュース見出しで構成されています。

最近のアーティストマネジメント契約 II

Recent Artist Management Signings II

本記事は「Musical America」のウェブサイトのメニュー、ナビゲーション、および最新ニュースの見出し一覧です。具体的な契約内容の詳細は記載されておらず、サイトの構造と、ソプラノ歌手ソン・ヒー・リーの紹介やケネディ・センターに関する記事、ガラ・オペラの公演評、スペイト・ジェンキンスの訃報など、クラシック音楽業界のニュース項目が列挙されています。

指揮者の契約更新

Conductors Re-upping

音楽情報サイト「Musical America」のウェブサイト上の記事一覧およびメニュー画面。指揮者の契約更新に関するトピックのほか、ソプラノ歌手の紹介、業界ニュース、訃報、公演レビューなどの見出しが掲載されている。

オーケストラCEOの第一人者、デヴィッド・ヒスロップ氏がゴールド・バトン賞を受賞

David Hyslop, Orchestra CEO Extraordinaire, Wins Gold Baton

オーケストラ運営の第一人者であるデヴィッド・ヒスロップ氏が、ゴールド・バトン賞を受賞した。

サ・ポブラでバロック音楽を特集 - マヨルカ・デイリー・ブレティン

Covering the Baroque period in Sa Pobla - Majorca Daily Bulletin

マヨルカ島サ・ポブラで開催される「アルベルコーズ・クラシック音楽サイクル」にて、ティアヴィオリ・トリオがバロック音楽のコンサートを行う。17世紀から18世紀のバロック期の作品を演奏予定。入場は無料。

デトロイト交響楽団 ライブ配信：2026年6月5日 - インターロッケン・パブリック・ラジオ

Detroit Symphony Orchestra LIVE: June 5, 2026 - Interlochen Public Radio

2026年6月5日、デトロイト交響楽団のコンサートがインターロッケン・パブリック・ラジオ（IPR）で生放送される。プログラムはワーグナー、チャイコフスキー、R.シュトラウスの作品で構成され、悲劇的な愛をテーマにしている。

ギュンター・グロイスベックとネルソン・カルツィがミンティスでオペラの壮大さを披露 - cbn.com.cy

Gunther Groissbock and Nelson Calzi bring operatic grandeur to Minthis - cbn.com.cy

2026年7月11日、ミンティス音楽祭にて、オーストリアのバス歌手ギュンター・グロイスベックとピアニストのネルソン・カルツィによるリサイタルが開催される。ロマン派のレパートリーとリートを中心としたプログラムで、パフィリアが主催し、ライムティー・アートが制作を手掛ける。

現代を掘り下げる：リッキー・イアン・ゴードンとトビアス・ピッカーによる、エイズ危機とトランスジェンダーの歴史的人物に触発された2つのアメリカのオペラ作品

Mining the contemporary: two American opera releases by Ricky Ian Gordon & Tobias Picker take inspiration from the AIDS crisis & an historical figure of trans identity - planethugill.com

トビアス・ピッカーのオペラ『リリー・エルベ』と、リッキー・イアン・ゴードンのオペラ『チベット死者の書』の録音が、それぞれ7月と8月にリリースされる。前者はトランスジェンダーの歴史的人物リリー・エルベの生涯を、後者はエイズ危機を背景に死と再生を描いた1995年の作品である。

デヴィッド・コマンドゥイがカーメル交響楽団の新音楽監督に就任 - The Hamilton County Reporter

David Commanday joins Carmel Symphony Orchestra as new music director - The Hamilton County Reporter

カーメル交響楽団（CSO）は、新音楽監督としてデヴィッド・コマンドゥイを迎えました。コマンドゥイはボストン・バレエの音楽監督やハートランド・フェスティバル管弦楽団の創設など、3大陸にわたる豊富なキャリアを持ち、チェリストとしても活動しています。CSOの50周年という節目に、彼は楽団の新たな章を指揮することとなります。

裁判官、ピアニストとオーケストラに対し和解を促す

Judge tells pianist and orchestra to sort out their differences

メルボルンの裁判所は、パレスチナ支持を表明したピアニストのジェイソン・ギルハムとメルボルン交響楽団（MSO）に対し、3週間にわたる進展のない裁判を中断し、非公開での和解を模索するよう命じた。ギルハムはリサイタル中にイスラエルによるガザのジャーナリスト殺害を主張し、MSOは抗議を受けて彼の次回の公演を中止していた。

ヴァイオリニストの竹内耕史郎が2026年モントリオール国際音楽コンクールで第1位を獲得 - BroadwayWorld

Violinist Koshiro Takeuchi Wins First Prize at 2026 Montreal International Music Competition - BroadwayWorld

ヴァイオリニストの竹内耕史郎が、2026年モントリオール国際音楽コンクールにおいて第1位を獲得した。

モントリオールで日本人が上位を独占

Japanese clean up in Montreal

モントリオール国際音楽コンクールにおいて、日本のヴァイオリニストが1位と2位を獲得した。優勝は竹内鴻史郎（21歳）、2位は渡辺紗蘭（21歳）だった。聴衆賞はベルギー国籍のバーデ・ダスタン（19歳）が受賞した。竹内はマンハッタン音楽院の学生である。

85歳を迎えたマルタ・アルゲリッチ

Martha Argerich at 85

1941年6月5日ブエノスアイレス生まれのピアニスト、マルタ・アルゲリッチが85歳を迎えた。ハンブルクでの室内楽音楽祭に出演予定であり、ハイライト公演はカーネギーホールへ巡回する計画がある。6月21日のコンサートはArteで放送される。

ゲルギエフ、ボリショイ劇場とマリインスキー劇場に1万人を収容する計画

Gergiev plans to cram 10,000 into Bolshoi and Mariinsky

ワレリー・ゲルギエフは、エカチェリーナ2世時代の帝国劇場総局を復活させ、自らがトップに就任した。彼は今後1年半以内に、ボリショイ劇場とマリインスキー劇場の各劇場で、一度に1万人を収容することを目標に掲げている。ボリショイ劇場での実現は困難だが、国家と指導者の支援により達成しなければならないと述べている。

メトロポリタン歌劇場の観客のお気に入りは誰か？

Who’s the Met’s audience favourite?

メトロポリタン歌劇場における観客の人気投票や評価に関する言及。ヨーロッパの著名な歌手の出演が減る中、あるテノール歌手が自身の記念プレートを誇りに思っていることや、イタリアのメゾソプラノ歌手の歌唱力について触れられている。

ファルマス・チェンバー・プレイヤーズが「バロックの巨匠たち」を上演 - ケープコッド・タイムズ

Falmouth Chamber Players present "Masters of the Baroque" - Cape Cod Times

ファルマス・チェンバー・プレイヤーズが「バロックの巨匠たち」と題した公演を行う。

ケネディ・センター、トランプ氏の名前を削除する作業を開始

Kennedy Center starts work to erase Trump’s name

ケネディ・センターは、法務部門からの指示により、文書やメールからドナルド・トランプ大統領の名称を削除する作業を開始した。これは、名称変更と2年間の閉鎖計画を巡る訴訟で、クリストファー・クーパー連邦地方裁判所判事がジョイス・ビーティ議員の訴えを支持した判決を受けたものである。