英語 の記事

ヘルベルト・ブロムシュテットのブロンズ像が制作される

Herbert Blomstedt gets bronze

スウェーデン放送は、かつて首席指揮者を務めたヘルベルト・ブロムシュテットのブロンズ像を制作し、ストックホルムのベルワルドホールに設置した。彫刻家カール＝マグヌス・フレドリクソンが制作を担当。なお、ブロムシュテットはサンフランシスコでの健康上の問題により、予定されていたマーラー交響曲第9番の指揮を降板した。

ロベルト・アラーニャ | フランスのテノール歌手、オペラ歌手、俳優 - ブリタニカ

Roberto Alagna | French Tenor, Opera Singer & Actor - Britannica

ロベルト・アラーニャは、フランスのオペラ・リリック・テノール歌手。パリのピザ店で歌っていたところを見出され、1988年にデビュー。パヴァロッティ国際コンクールで優勝後、ミラノ・スカラ座などで活躍。卓越した舞台表現で「第4のテノール」と称された。妻アンジェラ・ゲオルギューとの共演や、映画・テレビ出演など多岐にわたる活動で知られる。

ロサンゼルス・フィル、新指揮者の就任を歓迎

LA kits out new baton with essentials

ロサンゼルス・フィルハーモニックの次期音楽監督ダニエル・ハーディングがロサンゼルスを訪問。ウォルト・ディズニー・コンサートホールやハリウッド・ボウル、音楽教育プログラム「YOLA」の拠点であるベックマン・センターを視察した。現地ではドジャースのユニフォームを着用し、ハンバーガーチェーン「In-N-Out」を訪れるなど、ロサンゼルスらしい歓迎を受けた。

速報：ロンドン交響楽団の首席クラリネット奏者が退団

Just in: LSO loses principal clarinet

ロンドン交響楽団の首席クラリネット奏者セルジオ・ピレスが、3年間の在籍を経て退団することを発表した。2019年に同職に就任したピレスは、自身のSNSを通じて同楽団での経験に対する感謝と、新たな挑戦へ向かう意向を表明した。

高音域を突く：パイロットのダニエル・ハーディングがロサンゼルス・フィルの指揮者に指名される

Hitting the high notes: Pilot Daniel Harding named as chief of LA Philharmonic - Yahoo

イギリスの指揮者ダニエル・ハーディングが、ロサンゼルス・フィルの次期音楽監督に就任することが発表された。現在50歳のハーディングは、イタリアのサンタ・チェチーリア国立アカデミーの音楽監督を務めており、2027/2028シーズンからロサンゼルス・フィルでの活動を開始する。前任のグスターボ・ドゥダメルは、9月にニューヨーク・フィルの音楽監督に就任するため退任する。

オハイ音楽祭、次期音楽監督にマンドリン奏者を抜擢

Ojai plucks mandolin debutant as next chief

2027年6月に開催される第81回オハイ音楽祭の音楽監督に、マンドリン奏者のクリス・シーリーが就任する。シーリーは同音楽祭への出演経験はない。人選は、次期芸術・エグゼクティブ・ディレクターのテディ・エイブラムスによるもの。

コンサート形式のオペラ：コスト削減の代替案

Operas in Concert: A Cost-saving Alternative

本記事は、オペラをコンサート形式で上演することによるコスト削減の可能性について言及したタイトルのみの掲載であり、本文の内容は含まれていません。ウェブサイトのメニューやリンク、ニュースの見出し一覧が記載されています。

オーハイ音楽祭の新しい音楽監督

Ojai's Newest Music Director

オーハイ音楽祭が新しい音楽監督を発表しました。

フィンランド国立歌劇場における芸術スタッフの入れ替え

Artistic Staff Shuffle at Finnish National O

フィンランド国立歌劇場における芸術スタッフの異動に関する記事。ただし、提供された本文には見出しのみが含まれており、具体的な異動内容や詳細な事実は記載されていない。

ブライアン・ジャグド、トーマス・ハンプソン、ルネ・フレミングら、ミラノ・スカラ座2026-27年シーズンを牽引

Brian Jagde, Thomas Hampson, Renée Fleming, Luca Salsi, Francisco Meli, Juan Diego Flórez, Adela Zaharia, Eleonora Buratto, Anastasia Bartoli & Diana Damrau Lead Teatro alla Scala’s 2026-27 Season

ミラノ・スカラ座が2026-27年シーズンのラインナップを発表した。開幕公演はチョン・ミョンフン指揮、ダミアーノ・ミキエレット演出のヴェルディ『オテロ』で、ブライアン・ジャグド、ルカ・サルシ、エレオノーラ・ブラットらが出演する。その他、ビゼー『真珠採り』、モーツァルト『ドン・ジョヴァンニ』、プッチーニ『ラ・ボエーム』、ドニゼッティ『アンナ・ボレーナ』の上演が予定されている。

オランダのピアニストは逮捕されていない

Dutch pianist is not under arrest

ピアニストのアンドレイ・ネステレンコ氏が親クレムリン派のサイバーハッカー摘発に関連して逮捕されたという報道に対し、妻のソフィア・ヴァシェルク氏が否定した。同氏によれば、夫は警察の捜査に協力するために自発的に情報を提供しただけであり、拘束はされておらず、現在も自由の身であるという。ネステレンコ氏は自身や自身の会社がサイバー攻撃や犯罪行為に関与したことを強く否定している。

「子供の頃の夢が叶いました…」

“A childhood dream come true…” 🎹Soloist Víkingur Ólafsson invites you to join Semyon Bychkov and the Berliner Philharmoniker for Ludwig van Beethoven's Piano Concerto No. 5, a musical dialogue between soloist and orchestra. https://www.digitalconcerthall.com/concert/56432?utm_medium=social&utm_source=twitter Also on the programme: Symphony No. 5 by Dmitri Shostakovich and Coriolan Overture, Op. 62 by Beethoven. Watch this Saturday in the Digital Concert Hall!

ピアニストのヴィキングル・オラフソンが、セミヨン・ビシュコフ指揮ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団との共演でベートーヴェンのピアノ協奏曲第5番を演奏する。プログラムには他にショスタコーヴィチの交響曲第5番とベートーヴェンのコリオラン序曲が含まれる。今週土曜日にデジタル・コンサートホールで配信される。（未確認情報）

2026年のベスト・クラシック・アルバム（現時点まで） - gramophone.co.uk

The Best Classical Albums of 2026 (So Far) - gramophone.co.uk

グラモフォン誌が選出した、2026年上半期の優れたクラシック・アルバムを紹介。ベートーヴェン、エルガー、メンデルスゾーン、バッハ、ラフマニノフ、マーラー、プロコフィエフ、プッチーニなどの名演や、現代音楽、声楽、室内楽など多岐にわたる推薦盤がリストアップされている。

ユークリッド交響楽団がシーズンを締めくくり

Euclid Symphony Orchestra wrapping up season - News-Herald

ユークリッド交響楽団は、2025-26年シーズンの最終公演として、5月31日にショア・カルチュラル・センターにて「リズム・アンド・ブルース・ミーツ・ブロードウェイ」を開催する。音楽監督ジミー・パーカー・シニアが企画した本公演では、ルイ・アームストロングへのトリビュートやデューク・エリントン、モータウン、ビートルズのメドレーなどが演奏される。同楽団はボランティアによるコミュニティ・オーケストラであり、音楽への親しみやすさを重視した多様なプログラムを提供している。

音楽監督ファビオ・ルイージとダラス交響楽団がワーグナーの「ニーベルングの指環」全曲録音をリリース

Music Director Fabio Luisi and the Dallas Symphony Orchestra release Wagner’s complete Ring cycle - The Violin Channel

ファビオ・ルイージ指揮ダラス交響楽団によるワーグナーの楽劇「ニーベルングの指環」全曲のライブ録音が、Delosレーベルよりリリースされた。ストリーミング配信および13枚組CDボックスセットで展開される。録音は2024年にダラスのモートン・H・マイヤーソン・シンフォニー・センターで行われた。

ヴァディム・グルーマンとCOmpass REsonanceがバッハとシルヴェストロフを演奏

Vadim Gluzman and COmpass REsonance Play Bach and Silvestrov

ヴァイオリニストのヴァディム・グルーマンとアンサンブル「COmpass REsonance（CORE）」が、J.S.バッハのヴァイオリン協奏曲とヴァレンティン・シルヴェストロフの作品を収録したアルバムをOnyx Classicsレーベルからリリースした。コロラド州ボルダーでの共演を経て制作された本作は、バッハの協奏曲と、バッハに捧げられたシルヴェストロフの作品で構成されている。

米国のオーケストラがプログラムノートへのAI活用を議論へ

US orchestras will discuss using AI for program notes

来週開催される米国オーケストラ連盟の年次総会を前に、コンサートの解説資料であるプログラムノートをAIで作成することについて議論が行われている。外部の専門家に委託する従来の方法から、AI生成後に内部スタッフが編集する手法への移行が検討されており、コスト削減と品質や専門性のバランスが論点となっている。

春のバロック・ブーケ

A springtime baroque bouquet

ニューヨークで5月に開催されたバロック・古典派音楽の3つの公演についてのレビュー。オペラ・ラファイエットによるローレン・スナウファーのコンサート、オラトリオ・ソサエティ・オブ・ニューヨークによるヘンデル『アレクサンダーの饗宴』、そしてフリック・コレクションでのカウンターテナー、キーモン・マーラーの公演が取り上げられている。

このダンサーは、バレエの身体のあり方を広げる一助となっている

This Dancer Is Helping to Expand What a Ballet Body Can Be

オンタリオ州グリムズビー出身のダンサー、オリビア・ブックについての記事。

ブラヴーラ・フィルハーモニー管弦楽団が「ア・コンチェルト・エクストラヴァガンザ！」を開催

Bravura Philharmonic Orchestra will present ‘A Concerto Extravaganza!’ - centraljersey.com

ブラヴーラ・フィルハーモニー管弦楽団が「ア・コンチェルト・エクストラヴァガンザ！」と題した公演を行う。