ニュースフランス語 の記事

ワシントン・ナショナル・オペラがケネディ・センターを提訴

L'Opéra de Washington attaque le Kennedy Center

ワシントン・ナショナル・オペラが、1971年から拠点を置いていたケネディ・センターを離脱した件を巡り、同センターを提訴した。オペラ側は寄付金など1700万ドル以上の返還を求めているが、センター側はこれを拒否し、オペラ側の累積債務を主張するなど対立が深まっている。

バルトークの未発見の自筆譜が発見される

Découverte d’un manuscrit inconnu de Bartók

ハンガリーの雑誌Papagenoにより、ベーラ・バルトークの未発表の自筆譜が発見されたと報じられた。2024年に競売で落札されたこの文書は、1907年10月1日付で、ヴァイオリニストのシュテフィ・ガイエルからの依頼に応えてバルトークが書き記した旋律の和声付けである。ブダペストのバルトーク・アーカイブのラースロー・ヴィカーリウス館長は、本物の自筆譜であると断定している。

バッハの息子たちとの夏、第3回：ヨハン・クリストフ・フリードリヒ

Un été avec les fils Bach, #3 : Johann Christoph Friedrich

ヨハン・ゼバスティアン・バッハの息子、ヨハン・クリストフ・フリードリヒ・バッハの生涯を辿る。ライプツィヒに生まれ、17歳でビュッケブルクの宮廷に仕え、生涯を同地で過ごした。イタリア様式の影響を受けた交響曲や、ヘルダーとの協力によるオラトリオ、晩年の古典派的な作品などを残し、1795年に没した。

第4回 ラ・ボールおよびペイ・ブラン音楽祭の開催

4e édition du Rencontres Musicales de La Baule et du Pays Blanc

2026年7月11日から19日まで、ラ・ボール、バッツ＝シュル＝メール、ル・プリュガン、ポルニシェにて第4回「ラ・ボールおよびペイ・ブラン音楽祭」が開催される。芸術監督ジョルジュ・ゼイゼル、アカデミー監督フランソワ・サルクのもと、19世紀ウィーンの室内楽黄金時代をテーマにコンサートやマスタークラスが行われる。

ミレボーで分かち合う修道院 - Le7.info

Un prieuré en partage à Mirebeau - Le7.info

ミレボーのサン＝タンドレ修道院友の会が、歴史的建造物である同修道院を活用した文化イベントを企画している。今週末には、テノール歌手ジャン＝クリストフ・ボルンらによるオペラのアリアを披露する四重唱リサイタルが開催される予定である。

ラ・ロック・ダンテロン：ガスパール・ドゥアヌ、グラネ美術館でのリサイタル

La Roque d’Anthéron : Gaspard Dehaene en récital au musée Granet

2026年6月18日、エクス＝アン＝プロヴァンスのグラネ美術館にて、ピアニストのガスパール・ドゥアヌによるリサイタルが開催される。プログラムには、フローラン・シュミット、リリ・ブーランジェ、メル・ボニ、ジョルジェ・エネスク、ルイ・オーベール、カミーユ・サン＝サーンス、モーリス・ラヴェル、ガブリエル・フォーレ、フレデリック・ショパンの作品が含まれる。

トンマーゾ・トラエッタ『タウリスのイフィゲニア』の復活

Résurrection d’Ifigenia in Tauride de Tommaso Traetta

トンマーゾ・トラエッタのオペラ『タウリスのイフィゲニア』の録音盤がAparteレーベルより発売された。2025年8月のインスブルック古楽音楽祭にて収録されたもので、クリストフ・ルセ指揮、レ・タラン・リリクらが出演している。

パリ・オペラ座の『ラ・バヤデール』：何よりも節度を重んじて

La Bayadère à l’Opéra de Paris : de la pondération avant tout

2026年6月17日、パリのオペラ・バスティーユにて、ルドルフ・ヌレエフ振付・演出によるバレエ『ラ・バヤデール』（作曲：ルートヴィヒ・ミンクス）が上演された。指揮はクーン・ケッセルス、演奏はパリ・オペラ座管弦楽団が務めた。

フェスティバル・マニフェストの一環として、サンキャトル＝パリで上演された『Fado errático』

Fado errático au Centquatre-Paris dans le cadre du Festival ManiFeste

2026年6月20日、サンキャトル＝パリにて、フェスティバル・マニフェストの一環としてコンサート『Fado errático』が開催された。アンヌ・カステックス、ウンスク・チン、ステファノ・ジェルヴァゾーニの作品が、ピエール・ブリーズ指揮、アンサンブル・ユリシーズ、アンサンブル・ネクスト、アンサンブル・アンテルコンタンポランらによって演奏された。

オーケストラ・ラ・コンコルド – パリが石と魂を震わせる - エーヌ県議会

L’Orchestre La Concorde – Paris fait vibrer les pierres et les âmes - Conseil Départemental de l'Aisne

6月26日18時30分、フェール＝アン＝タルドノワ城の遺跡にて、アイテン・イナン指揮による「オーケストラ・ラ・コンコルド – パリ」のコンサートが開催される。弦楽器奏者25名による演奏で、入場無料・予約不要。観客には折りたたみ椅子の持参が推奨されている。

ヤープ・ヴァン・ズヴェーデンがフィルハーモニー管弦楽団を指揮、ジョラス、モーツァルト、ストラヴィンスキーの作品を演奏 - ResMusica

Jaap van Zweden dirige le Philhar dans des œuvres de Jolas, Mozart et Stravinsky - ResMusica

ヤープ・ヴァン・ズヴェーデンがフィルハーモニー管弦楽団を指揮し、ジョラス、モーツァルト、ストラヴィンスキーの作品を演奏した。

ジョン・エリオット・ガーディナー、「不適切な行動」で告発される

John Eliot Gardiner accusé de « comportement inapproprié »

指揮者ジョン・エリオット・ガーディナーが、ライプツィヒ・バッハ音楽祭の終演後にスタッフに対して「不適切な行動」をとったとして告発された。音楽祭側は謝罪と調査を報告したが、ガーディナー本人は性的暴行などの疑いを全面的に否定し、当時の状況について自身の見解を述べている。当該スタッフは警察に被害届を提出したと報じられている。

リッカルド・ムーティ、フランス国立管弦楽団の「名誉指揮者」に任命される ― ラジオ・クラシック

Riccardo Muti nommé Chef émérite de l’Orchestre National de France pour « son engagement exceptionnel » - Radio Classique

フランス国立管弦楽団（ONF）は、リッカルド・ムーティに「名誉指揮者」の称号を授与した。45年以上にわたる同楽団への卓越した貢献と忠誠を称えるもの。ムーティは1980年に同楽団を初指揮して以来、長年にわたり共演を重ねており、2027年3月にはヴェルディのオペラ『アッティラ』のコンサート形式上演で再び指揮を執る予定である。

ソーニャ・ヨンチェヴァ：受賞と新たな役柄

Sonya Yoncheva : récompenses et prises de rôle

ソプラノ歌手ソーニャ・ヨンチェヴァが9月4日に欧州文化賞を受賞する。また、リヴァプールで『ルサルカ』を歌い、今後は『ヴェスタの巫女』や『マノン・レスコー』の初役が控えている。さらに、自身の会社SY11を通じて「トラキア・クラシック音楽賞」を創設し、6月23日にプロヴディフで第1回授賞式を行う。

マルク・ルロワ＝カラタユドがトゥール歌劇場の次期音楽監督に就任

Marc Leroy-Calatayud est le prochain directeur musical de l’Opéra de Tours

トゥール歌劇場は、次期音楽監督にマルク・ルロワ＝カラタユドを任命した。任期は3年で、次年度より就任する。同歌劇場では昨年11月に管弦楽団の団員約30名が正職員化されており、今回の任命は楽団の体制強化の一環となる。

未成年者への性的暴行で複数の告訴を受けているピアノ教師

Un professeur de piano visé par plusieurs plaintes pour agressions sexuelles sur mineurs

ヴァランシエンヌやノルマンディーで活動する62歳のピアノ教師が、1980年代から2010年代にかけて複数の元教え子から性的暴行の疑いで告発されている。一部の告訴は時効により不起訴となったが、現在も新たな捜査が進行中である。被害者らはプラットフォーム「Coabuse」を通じて繋がり、被害を証言している。教師は現在も指導を続けており、勤務先や関係者の一部は疑惑を認識しつつも対応を避けてきた。教師側はメディアの取材を拒否しており、無罪が推定されている。

リッカルド・ムーティ、フランス国立管弦楽団の桂冠指揮者に任命

Riccardo Muti nommé chef émérite de l’Orchestre national de France

リッカルド・ムーティがフランス国立管弦楽団の桂冠指揮者に任命された。1980年の初共演以来、25回以上にわたり共演を重ねてきた同団との特別な絆を称えるもの。2027年3月にはパリでのヴェルディ『アッティラ』演奏会形式上演も予定されている。

モーツァルトの未発表自筆譜が発見される

Découverte d’un manuscrit autographe inédit de Mozart

フランス国立図書館（BnF）にて、モーツァルトが1778年のパリ滞在中に弟子に与えた作曲レッスンの自筆譜が発見された。この44ページのノートには、フルートとハープのための7つの楽曲が含まれている。ザルツブルクのモーツァルテウム財団により真筆と確認された。6月21日にBnFリシュリュー館にて初演が行われる。

アントネッロ・マナコルダが「レ・シエクル」の次期芸術・音楽監督に就任

Antonello Manacorda est le prochain directeur artistique et musical des Siècles

オーケストラ「レ・シエクル」は、創設者フランソワ＝グザヴィエ・ロトの後任として、アントネッロ・マナコルダを次期芸術・音楽監督に任命した。就任は2027-2028シーズンからとなる。マナコルダは、自身の音楽観を「共有された聴取と発見のプロセス」と語り、楽団員からも高い評価を得ている。

見逃せない公演

Un rendez-vous à ne pas manquer

トゥーロン・オペラによるプッチーニ『蝶々夫人』が6月26日から30日までシャトーヴァロンで開催されます。また、6月25日にパリでオメル・メイール・ウェルバー指揮のコンサート、6月26日から7月5日までトゥールーズ・キャピトル劇場でビゼー『カルメン』が上演されます。