ニュースフランス語 の記事

バッハの息子たちとの夏、第1回：ヴィルヘルム・フリーデマン

Un été avec les fils Bach, #1 : Wilhelm Friedemann

ヨハン・セバスティアン・バッハの長男ヴィルヘルム・フリーデマン・バッハの生涯と、父との深い関係に焦点を当てた記事。幼少期からの英才教育や、父が彼のために作成した『クラヴィーア小曲集』、オルガン奏者としてのキャリア形成、そして父との音楽的・個人的な絆について詳述されている。

「元クリスティアーニ」チェロとクレモナのアントニオ・ストラディバリ工房のオーラ

Le violoncelle ex-Cristiani et l’aura de l’atelier d’Antonio Stradivari de Crémone

「元クリスティアーニ」として知られるストラディバリのチェロが、クレモナのヴァイオリン博物館で修復される。この楽器は世界で最も重要な楽器の一つとされ、修復後は重要な音楽イベントで使用される予定。記事では、ストラディバリの楽器の品質の秘密や、彼の工房の歴史、初期の装飾付き楽器についても詳述されている。

アリス・デュポール＝ペルシエとフランク・マルコンによるバルバラ・ストロッツィの再発見

Redécouvrir Barbara Strozzi avec Alice Duport-Percier et Franck Marcon

ソプラノ歌手アリス・デュポール＝ペルシエとオルガニストのフランク・マルコンによる、バルバラ・ストロッツィらの作品を収録したCDがKlarthe Recordsより発売された。2024年7月にブレイユ＝シュル＝ロヤのサンタ・マリア・イン・アルビス教会で録音された。

創作が揺らぐとき：手遅れになる前に舞台芸術を守る

Quand la création vacille : défendre le spectacle vivant avant qu’il ne soit trop tard

フランスの舞台芸術界は、公的資金の削減や制作コストの高騰により、公演中止や活動縮小といった危機的状況にある。コレクティブ「Livrer bataille」やSyndeacは、この構造的な問題を指摘し、政策の転換を求めている。特にダンス分野では、CCN（国立振付センター）への支援打ち切りなどが深刻な影響を及ぼしている。さらに、生成AIによる著作物の無断利用という新たな脅威も重なり、アーティストの創作環境は極めて脆弱になっている。

音楽の祭典2026：ラジオ・フランスのオーディトリアムでの「Viva l'Orchestra」無料コンサート

Fête de la Musique 2026 : concert gratuit de Viva l'Orchestra à l'Auditorium de Radio France - Sortir à Paris

2026年6月21日の「音楽の祭典」において、ラジオ・フランスのオーディトリアムで「Viva l'Orchestra」の無料コンサートが開催される。フランス国立管弦楽団の団員とアマチュア奏者計110名以上が共演し、リュボフ・ノソワが指揮を務める。入場は無料だが、5月以降の事前予約が必要となる。

ピアニストのジャン＝マルク・ルイサダがピュイヴェールのドメーヌ・サン＝ピエール＝ド＝メジャンでリサイタルを開催 - ラ・プロヴァンス

Le pianiste Jean-Marc Luisada donne un récital au domaine Saint-Pierre-de-Méjean de Puyvert - La Provence

ピアニストのジャン＝マルク・ルイサダが、ピュイヴェールのドメーヌ・サン＝ピエール＝ド＝メジャンにてリサイタルを行う。

トマ・ドキュールがパリ・オペラ座のダンスール・エトワールに任命

Thomas Docquir nommé Danseur Étoile de l’Opéra national de Paris

2026年6月21日、パリ・オペラ座のダンス・ディレクター、ホセ・マルティネスの提案により、総裁アレクサンダー・ネフがトマ・ドキュールをダンスール・エトワールに任命した。任命はオペラ・バスティーユでの『ラ・バヤデール』終演後に行われた。

ソフィア・リウ マルセイユ公演 2026：チケット、日程、予約情報

Concert Sophie Liu à Marseille 2026 : places, billetterie, dates, réservations... - jds.fr

2026年11月13日、マルセイユのパレ・デュ・ファロにて、ピアニストのソフィア・リウによるリサイタルが開催される。プログラムにはチャイコフスキー、ショパン、バラキレフの作品が含まれる。チケット料金は20ユーロから45ユーロ。

コンサート：ストラスブール・ユース管弦楽団（OJS）＆ストラスブール合唱団 合同コンサート（ストラスブール、パレ・デ・フェット）

Concert Concert partagé : OJS & Chorale Strasbourgeoise à Strasbourg, Palais des fêtes : places, billets, réservations - jds.fr

2026年6月21日、ストラスブールのパレ・デ・フェットにて、ストラスブール・ユース管弦楽団（OJS）とストラスブール合唱団による合同コンサートが開催される。これは「ラ・フェット・オ・パレ」フェスティバルの一環であり、入場は無料。指揮はギュスターヴ・ウィンクラーとガスパール・ガジェが務める。

アントネッロ・マナコルダがオーケストラ「レ・シエクル」の芸術・音楽監督に任命される

Antonello Manacorda nommé directeur artistique et musical de l’orchestre Les Siècles

2003年にフランソワ＝グザヴィエ・ロトが創設したフランスのオーケストラ「レ・シエクル」は、新音楽監督にアントネッロ・マナコルダを任命した。マナコルダの任期は2027-28シーズンから開始される。2025年秋のツアーでの共演を経て決定したもので、音楽監督としての最初のプロジェクトは、シャンゼリゼ劇場でのオペラ『タイス』の新制作となる。

パリのクラシック音楽コンサート：見逃せない公演を紹介 - Sortir à Paris

Concerts de musique classique à Paris : découvrez ceux à ne pas manquer - Sortir à Paris

パリで開催される見逃せないクラシック音楽コンサートを紹介する記事。

レンヌ、2026-27年シーズン：出会いの芸術

Rennes, 2026-27  : un art de la rencontre

レンヌ・オペラ座のディレクター、マチュー・リエッツラーが2026-27年シーズンのプログラムを発表した。オペラ・コミック座との提携や「Ouest Opéra」ラベルによるアンジェ＝ナント・オペラとの連携を強化し、ラモーの『プラテー』やグルックの『オルフェオとエウリディーチェ』など、4世紀にわたる声楽作品を上演する。地域を超えた共同制作や、アーティストとの継続的な関係性を重視したラインナップとなっている。

TerrOperaが今夏、ラ・ソーヴェタとテローブで2つのオペラ・ナイトを開催を発表 - ladepeche.fr

TerrOpera annonce deux nuits lyriques cet été à La Sauvetat et Terraube - ladepeche.fr

TerrOperaは今夏、2つの公演を開催する。7月29日にはラ・ソーヴェタの「Guiraud」にて、若手歌手3名によるオペラ・ガラコンサート「Une nuit à l’opéra」を、8月14日にはテローブ城にて、ナタリー・デセイとローラン・ナウリを迎えた「Une Nuit à Broadway」を開催する。

ジュリアン・ショヴァンと彼の楽団によるフランス語版『天地創造』の復元

La Création du Monde à la française restituée par Julien Chauvin et ses troupes

ジュリアン・ショヴァン指揮、ル・コンセール・ド・ラ・ロージュらによるハイドンのオラトリオ『天地創造』フランス語版のCDリリース情報。2023年6月6日、サン＝ドニ音楽祭での録音。

『Fearful Symmetries』：ベルリン国立バレエ団の今シーズン最後の新作

Fearful Symmetries : dernière création de la saison au Staatsballett Berlin

2025年6月14日、ベルリン国立歌劇場にてベルリン国立バレエ団が今シーズン最後の新作公演を行う。ジョージ・バランシン振付『シンフォニー・イン・C』とクリスチャン・シュプック振付『Fearful Symmetries』が上演される。

マルセイユの週末（6月19日〜21日）：音楽祭、ピアノフェスティバルなど見逃せない10のイベント

Ce week-end à Marseille, 10 idées sorties à ne pas rater du 19 au 21 juin entre Fête de la Musique gratuite, festival de piano et terrasse à 135 mètres - jds.fr

2026年6月19日から21日にかけて、マルセイユおよび近郊で開催されるイベント情報。ラ・ロック・ダンテロン国際ピアノ音楽祭、マルセイユ・フェスティバル、イストル闘牛祭、音楽の祭典などが紹介されている。期間中は晴天が予想され、各会場で多様な芸術プログラムが展開される。

ブーシュ＝デュ＝ローヌ県の週末：音楽の祭典、イストル闘牛祭、そして欧州最大のピアノ音楽祭を楽しむ13の魅力的なイベント

Ce week-end dans les Bouches-du-Rônes : 13 sorties irrésistibles pour vivre la Fête de la Musique, la Feria d'Istres et le plus grand festival de piano d'Europe - jds.fr

2026年6月19日から21日の週末、ブーシュ＝デュ＝ローヌ県では「ラ・ロック・ダンテロン国際ピアノ音楽祭」や「マルセイユ・フェスティバル」、「イストル闘牛祭」、「音楽の祭典」など多彩なイベントが開催される。特に1981年創設のラ・ロック・ダンテロン国際ピアノ音楽祭は、欧州で最も重要なクラシック音楽祭の一つとして、フローランス城公園で世界的なピアニストによる公演やマスタークラスを行う。

リール国立管弦楽団、第23回リール・ピアノ(ズ)・フェスティバル2026：2026年6月11日、12日、13日、14日 - ClassiqueNews

ORCHESTRE NATIONAL DE LILLE, 23ème Lille Piano(s) Festival 2026 : 11, 12, 13, 14 juin 2026 - ClassiqueNews

リール国立管弦楽団が主催する「第23回リール・ピアノ(ズ)・フェスティバル2026」が、2026年6月11日から14日まで開催されることが発表されました。

2026年マルセイユ ピアノ連弾コンサート | チケット情報 - jds.fr

Concert de Piano à 4 Mains à Marseille 2026 | billetterie - jds.fr

2026年7月17日、マルセイユのテアトル・シルヴァンにて、ピアニストのリュシー・ル・バルクとイザベル・エミシェンによるピアノリサイタルが開催される。モーツァルト、ショパン、ラヴェル、リスト、ブラームス、ワイナーの作品が演奏される。本公演は「ラ・シェーヌ・ド・レスポワール」への寄付を目的としたチャリティコンサートである。

イル・ド・フランス国立管弦楽団コンサート（パリ、エスパス・カルポー・クールブヴォア）：チケット・予約情報

Concert Orchestre National D'Ile De France à Paris, Espace Carpeaux Courbevoie : places, billets, réservations - jds.fr

2026年12月17日、クールブヴォアのエスパス・カルポーにて、イル・ド・フランス国立管弦楽団によるコンサートが開催されます。指揮者エルヴェ・ニケとソプラノ歌手マリー・ペルボストが出演し、19世紀のオペラ・アリアからオペレッタ、ジャズ風のオーケストラ編曲、フランスのシャンソンまで、多彩なプログラムを披露するキャバレー形式の祝祭的な公演です。