フランス語 の記事

ニコディイェヴィッチ＝ブリテン『I Didn’t Know Where To Put All My Tears』／『カーリュー・リヴァー』― レンヌ

NIKODIJEVIĆ- BRITTEN, I Didn’t Know Where To Put All My Tears / Curlew River – Rennes

レンヌ・オペラとナンシー＝ロレーヌ・オペラの共同制作による、ベンジャミン・ブリテンの『カーリュー・リヴァー』と、マルコ・ニコディイェヴィッチ作曲、シルヴィア・コスタ演出・台本による新作『I didn’t know where to put all my tears』の二本立て公演のレビュー。子供を失った母親の悲しみを「川」というモチーフで繋ぎ、能楽の美学やグレゴリオ聖歌、現代音楽を融合させた演出は、視覚的にも感情的にも極めて完成度が高く、深い感動を呼ぶ舞台となっている。

ジュリー・ロゼと若手歌手たちによるリサイタル – パリ（オペラ・コミック座）

Récital Julie Roset et jeunes chanteurs – Paris (Opéra-Comique)

パリのオペラ・コミック座にて、ソプラノ歌手ジュリー・ロゼによるソロアルバム『M’a dit Amour』を記念したリサイタルが開催された。ピアニストのスーザン・マノフとの共演で、聴衆を魅了した。また、本公演に先立ち、オペラ・コミック座のアカデミーとジュリアード音楽院の提携による若手アーティストたちのプログラムも披露された。デボラ・サラザール、ポール＝ルイ・バルレ、ネイサン・ロムポートル、ファンティーヌ・ドゥイイといった新進気鋭の歌手たちが、マスネ、ラヴェル、バーバー、バーンスタインなどの楽曲を通じて、それぞれの個性を発揮し、高い音楽性と表現力を示した。

TRANS EUROPE EXPRESS / アニエス・ピカ：女性作曲家にスポットライトを。コンサート、マスタークラス、ワークショップ、交流会など…2026年4月30日まで - ClassiqueNews

TRANS EUROPE EXPRESS / Agnès PYKA. Les compositrices à l’honneur : concerts, masterclasses, ateliers, rencontres… jusqu’au 30 avril 2026 - ClassiqueNews

ヴァイオリニストのアニエス・ピカが主導するプロジェクト「TRANS EUROPE EXPRESS」が、2026年4月30日まで開催されます。本プロジェクトは、歴史的および現代の女性作曲家の作品に焦点を当て、コンサート、マスタークラス、ワークショップ、アーティストとの交流会など、多角的なプログラムを展開します。クラシック音楽界における女性作曲家の認知度向上と、その豊かな音楽的遺産を次世代へ継承することを目的としており、多様なイベントを通じて聴衆と音楽家が深く関わり合う場を提供します。

フランス国立管弦楽団とヤープ・ヴァン・ズヴェーデンによる2026年5月のアジアツアー - ラジオ・フランス

Tournée en Asie de l'Orchestre Philharmonique de Radio France et Jaap van Zweden du 15 au 31 mai 2026 - Accueil | Radio France

ラジオ・フランス・フィルハーモニー管弦楽団は、2026年5月15日から31日にかけてアジアツアーを実施することを発表しました。音楽監督であるヤープ・ヴァン・ズヴェーデンの指揮のもと、アジア各地の主要都市を巡るこのツアーは、同楽団の国際的なプレゼンスを強化する重要な機会となります。詳細なプログラムや訪問都市については、ラジオ・フランスの公式ウェブサイトにて順次公開される予定です。世界的な指揮者であるヴァン・ズヴェーデンとの共演により、どのような演奏が披露されるのか、クラシック音楽ファンの間で期待が高まっています。

ル・コンセール・ダストレによる『スキュラとグラウコス』の故郷への帰還

Avec Le Concert d’Astrée, le retour de Scylla et Glaucus dans sa patrie

2026年5月4日、リヨンのモーリス・ラヴェル・オーディトリアムにて、ジャン＝マリー・ルクレールの悲劇『スキュラとグラウコス』が上演された。エマニュエル・アイム指揮、ル・コンセール・ダストレによる演奏で、エルザ・ブノワ、アンソニー・グレゴリー、キアラ・スケラトらが出演。本作はルクレール唯一のオペラであり、バロック音楽の傑作として知られる。今回の公演は、作曲家の故郷であるフランスの地で、古楽アンサンブルの精緻な解釈によってこの作品の魅力を再確認する貴重な機会となった。ル・コンセール・ダストレの卓越した音楽性と、歌手たちの繊細な表現が際立つ公演であった。

パリ・オペラ座、今夜も公演中止が相次ぐ

Nouvelles annulations ce soir à l’Opéra de Paris

パリ・オペラ座において、ストライキ等の影響による公演中止が続いています。昨夜のバスティーユでのオペラ『ルサルカ』およびバレエ『椿姫』の初日に続き、今夜予定されていた公演も中止となりました。フランスの文化施設における労働争議や運営上の混乱が、主要な公演プログラムに深刻な影響を及ぼしている状況が報じられています。

カミーユとロビン・オーリン：水上のファンタジー - ResMusica

Camille et Robyn Orlin : fantaisie sur l’eau - ResMusica

フランスの歌手カミーユと振付家ロビン・オーリンによるコラボレーション作品についてのレビュー。本作は、水という要素をテーマに、音楽と身体表現が融合した実験的な舞台芸術として展開される。カミーユの独創的な歌唱とオーリンの現代的な振付が交差し、観客を幻想的な世界へと誘う。伝統的な枠組みを超えた現代音楽・パフォーマンスの融合として、その芸術的試みが評価されている。

カミーユとロビン・オーリン：水についてのファンタジー

Camille et Robyn Orlin : fantaisie sur l’eau

パリのシテ・ド・ラ・ミュージックで上演される、ロビン・オーリン演出による舞台作品『水についてのファンタジー（仮題）』の紹介。本作は「水のない水についての作品」をコンセプトに、歌手でありダンサーのカミーユと、南アフリカの男性合唱団「プフマ・ラブ・マイナス」が共演する。演出、衣装、舞台美術をロビン・オーリンが手掛け、音楽と身体表現が融合した現代的な舞台芸術として構成されている。公演は2026年5月4日に予定されており、クラシック音楽の枠組みを超えた現代音楽・パフォーマンスの文脈で注目される。

『ラクメ』をめぐる論争：英国での公演が中止に

Polémique autour de Lakmé : une production annulée au Royaume-Uni

英国のサリー・オペラは、レオ・ドリーブのオペラ『ラクメ』の今年度の公演中止を発表した。公演会場であるミナック・シアターが、ユニバーサル・ヒンドゥー教協会からの抗議を受け、プログラムからの除外を要請したことが理由である。同協会は作品内の特定の描写を問題視しており、劇場側は「時代遅れの表現や文化的配慮」を考慮したと説明している。代わってドニゼッティの『ドン・パスクワーレ』が上演される予定だが、記事の結びでは、こうしたキャンセル文化の広がりを皮肉るような記述も見られる。

レンヌのショッピングセンター「グラン・カルティエ」でオペラとミュージカルのアリアを

Des airs d’opéra et de comédies musicales à la galerie commerciale Grand quartier - MaVille.com - Rennes

フランス・レンヌにあるショッピングセンター「グラン・カルティエ」にて、オペラやミュージカルの名曲を披露するコンサートが開催される。日常的な買い物空間に芸術を届けることを目的としており、多くの買い物客が気軽に音楽を楽しめる機会となる。このような商業施設でのクラシック音楽の演奏は、地域コミュニティにおける文化普及の一環として注目されており、幅広い層に音楽の魅力を伝える貴重なイベントとなっている。

ホリー・ヒョン・チェ、カンヌへ

Cannes en vue pour Holly Hyun Choe

指揮者のホリー・ヒョン・チェが、来シーズンよりカンヌ国立管弦楽団の指揮者に就任することが決定した。1975年に創設された同楽団において、彼女は4人目の指揮者としてベンジャミン・レヴィの後任を務めることになる。若手指揮者として注目を集める彼女の今後の活躍に期待が寄せられている。

ジョン・ウィリアムズ、グスターボ・ドゥダメルのロサンゼルス・フィル退任を記念する楽曲を作曲 - ラジオ・クラシック

John Williams crée un morceau pour célébrer les adieux de Gustavo Dudamel au Philharmonique de Los Angeles - Radio Classique

映画音楽の巨匠ジョン・ウィリアムズが、2026年にロサンゼルス・フィルハーモニックの音楽監督を退任するグスターボ・ドゥダメルに捧げる新作を作曲した。ドゥダメルは2009年から同楽団を率いており、この楽曲は彼の長年の功績を称えるものとなる。ウィリアムズは長年ロサンゼルス・フィルと親交があり、ドゥダメルとの特別な絆から今回の作曲が実現した。この新作は、ドゥダメルの退任に向けた一連の記念行事において重要な役割を果たすと期待されている。

交響楽コンサート：「マーラー5番」：コンサート - ストラスブールでのクラシック - DNA

Concert symphonique : “Mahler 5” : Concert - Classique à Strasbourg - DNA

フランスのストラスブールで開催される交響楽コンサートの告知記事。ストラスブール・フィルハーモニー管弦楽団によるグスタフ・マーラーの交響曲第5番が演奏される。マーラーの代表作であり、その劇的で感情豊かな旋律が特徴的なこの作品は、オーケストラの真価が問われる難曲として知られている。本公演は、地元の音楽ファンに向けて、ストラスブールのクラシック音楽シーンにおける重要なイベントとして紹介されている。

2026-27年シーズン：ライン国立オペラの若さへの挑戦

Saison 2026-27 : le pari de la jeunesse de l’Opéra national du Rhin

ライン国立オペラの新しい芸術監督クリゾリーヌ・デュポンが、就任後初のシーズンプログラムを発表した。本シーズンは「若さ」をテーマに掲げ、8つの新作オペラを上演する。若手歌手の育成機関「オペラ・スタジオ」出身のローラン・オリヴァを『ペレアスとメリザンド』や『ランメルモールのルチア』の主役に抜擢するなど、次世代の才能を積極的に起用。シュトラウス、シューマン、オッフェンバック、ドビュッシー、プロコフィエフ、ヴェルディ、ブリテンといった多彩な作曲家の作品が、ストラスブール、コルマール、ミュルーズの各都市で展開される。

シャンゼリゼ劇場での『カリスト』：あらゆる形の欲望

La Calisto au Théâtre des Champs-Élysées : le désir sous toutes ses formes

2026年5月4日、パリのシャンゼリゼ劇場にてフランチェスコ・カヴァッリのオペラ『カリスト』が上演された。イェツケ・マインセン演出による本作は、ジョヴァンニ・ファウスティーニの台本に基づき、セバスティアン・ドゥセ率いるアンサンブル・コレスポンダンスが音楽を担当。ローラン・オリヴァ、ポール＝アントワーヌ・ベノス＝ジアンら豪華キャストが出演し、欲望をテーマにしたバロック・オペラの傑作が鮮やかに描き出された。ResMusicaに掲載された本作のレビューは、演出と音楽の両面からこの公演の魅力を伝えている。

交響楽コンサート：「マーラー5番」：コンサート - ストラスブールでのクラシック - DNA

Concert symphonique : “Mahler 5” : Concert - Classique à Strasbourg - DNA

フランスのストラスブールで開催される交響楽コンサートの告知記事。ストラスブール・フィルハーモニー管弦楽団（または関連団体）による、グスタフ・マーラーの代表作である交響曲第5番が演奏されるプログラムを紹介している。DNA（Dernières Nouvelles d'Alsace）紙のイベント情報欄に掲載されたもので、地域のクラシック音楽ファンに向けた公演案内である。

「海の向こうへ：メキシコ！」ヴィクトル・ユーゴー管弦楽団による新コンサート - maCommune.info

“Au-delà de l’océan : Mexico !” le nouveau concert de l’orchestre Victor Hugo - maCommune.info

フランスのヴィクトル・ユーゴー管弦楽団が、メキシコをテーマにした新しいコンサートプログラム「海の向こうへ：メキシコ！（Au-delà de l’océan : Mexico !）」を発表しました。本公演は、メキシコの音楽文化に焦点を当て、同国の豊かな音楽的伝統をオーケストラサウンドを通じて紹介する試みです。地域に根ざした活動を行う同楽団が、国境を越えた音楽の旅へと聴衆を誘います。

ヴェネツィアにて、ルイーズ・ファランク、世紀の子

À Venise, Louise Farrenc, enfant du siècle

ヴェネツィアのパラゼット・ブリュ・ザネで開催された、19世紀の作曲家ルイーズ・ファランクに焦点を当てた音楽祭のレポート。ファランクはパリ音楽院の教授やピアニストとして活躍し、交響曲や室内楽で名を残した稀有な女性作曲家である。本音楽祭は、彼女を単なる個人の紹介にとどめず、ベルリオーズやショパンらと同時代のフランス・ロマン派の文脈の中で捉え直す試みとなった。ベートーヴェンの影響を受けつつ、当時のフランス音楽界の古典的遺産と革新的なロマン主義の狭間で揺れ動いた彼女の音楽的立ち位置を、当時の時代精神とともに浮かび上がらせている。

クリスティアン・リンドベルイによるアラン・ペッテション：交響曲第8番と第3番、失われた環

8e et 3e d’Allan Pettersson par Christian Lindberg : les chaînons manquants

スウェーデンの作曲家アラン・ペッテションの交響曲第3番と第8番を収録したSACDがBISレーベルよりリリースされた。指揮はペッテション作品の解釈で知られるクリスティアン・リンドベルイ、演奏はノールショーピング交響楽団が担当。2023年から2024年にかけて録音された本作は、ペッテションの交響曲全集を補完する重要なピースとなる。解説書は多言語対応で、全編を通して作曲家の苦悩と情熱が刻まれた重厚な作品群を堪能できる一枚である。

ショッピングモール「グラン・カルティエ」でオペラやミュージカルの名曲を披露 - ウエスト・フランス紙

Des airs d’opéra et de comédies musicales à la galerie commerciale Grand quartier - Ouest-France

フランスのレンヌ近郊にあるショッピングモール「グラン・カルティエ」にて、オペラやミュージカルの名曲を届ける音楽イベントが開催されました。このイベントは、買い物客に日常の中で気軽に芸術に触れてもらうことを目的としています。プロの歌手や演奏家が参加し、親しみやすいプログラムを通じて、クラシック音楽やミュージカルの魅力をショッピングという日常空間で提供しました。地域住民にとって、買い物の合間に文化的な体験ができる貴重な機会となっています。