オペラ英語 の記事

アラスター・マコーレー：この『ピーター・グライムズ』は我々の人生そのものだ

Alastair Macaulay: This Peter Grimes is the stuff of our lives

著名な批評家アラスター・マコーレーによる、デボラ・ワーナー演出『ピーター・グライムズ』のレビュー。ベンジャミン・ブリテンが自身のパートナーであるテノール歌手ピーター・ピアーズのために書いた音楽的特徴を分析し、特にテノールの難所であるパッサッジョ（声の切り替わり）の扱いについて論じている。ジョン・ヴィッカースら歴代のテノールと比較し、現在のアラン・クレイトンの歌唱がいかに卓越しているかを称賛する内容。ブリテンの音楽における声の重要性と、作品が持つ人間的な深みについて鋭く考察している。

ライアン・エドワーズ 訃報 (2026) - ニューヨーク・タイムズ

RYAN EDWARDS Obituary (2026) - New York, NY - New York Times - Legacy obituary

メトロポリタン・オペラなどで活躍したアメリカのバリトン歌手、ライアン・エドワーズの訃報。彼は長年にわたりオペラ界で重要な役割を果たし、数多くの主要な役柄を演じて観客を魅了しました。彼のキャリアは、その豊かな声量と卓越した演技力によって高く評価されており、オペラ界における彼の貢献は多くの音楽関係者やファンに記憶されることでしょう。本記事は、ニューヨーク・タイムズ紙に掲載された彼の追悼記事を伝えています。

ミラノ・スカラ座、ルカ・サルシとアンナ・ネトレプコ出演の『ナブッコ』をライブ配信へ

Teatro alla Scala to Stream ‘Nabucco’ with Luca Salsi & Anna Netrebko

ミラノ・スカラ座は、5月29日にヴェルディのオペラ『ナブッコ』のライブ配信を行う。リッカルド・シャイー指揮によるこの新演出（アレッサンドロ・タレヴィ演出）は、1848年にヴェルディが作曲したディヴェルティスマンを含む版で上演される。タイトルロールのナブッコ役にルカ・サルシ、アビガイッレ役にアンナ・ネトレプコを迎え、フランチェスコ・メリ（イズマエーレ役）、ミケーレ・ペルトゥージ（ザッカリーア役）、ヴェロニカ・シメオーニ（フェネーナ役）らが共演する。公演期間は2026年5月16日から6月9日までで、配信終了後は6月5日までオンデマンド視聴が可能となる。

英・ウクライナ人バス歌手、パヴロ・フンカ氏が67歳で逝去

Sad death of UK-Ukrainian bass, 67

世界的に活躍したバス歌手、パヴロ・フンカ氏が67歳で亡くなった。イギリス出身のフンカ氏は、言語学者や弁護士を経て歌手に転身。ベルクの『ヴォツェック』や『ルル』、ヴェルディの『マクベス』など、主要なオペラハウスで重要な役を演じ、高い評価を得た。また、ウクライナの芸術歌曲を後世に残す「ウクライナ・アート・ソング・プロジェクト」を立ち上げ、26人の作曲家による1,000曲の録音を目指すなど、母国の音楽文化の普及にも多大な貢献を果たした。その功績と人柄は、世界中の音楽関係者から深く惜しまれている。

メトロポリタン・オペラ、麻疹（はしか）の感染者来場について観客に通知

Met emails Boheme visitors about measles

ニューヨークのメトロポリタン・オペラは、先月上演された『ラ・ボエーム』の昼公演において、観客の一人が麻疹（はしか）に感染していたことを公表しました。同劇場は、保健当局の指導に基づき、該当公演の観客に対してメールで注意喚起を行いました。特に感染者の座席周辺にいた観客には、より詳細な情報を含む個別通知が送られています。劇場側は、麻疹の疑いがある場合は外出を控え、直ちに医療機関や保健所に連絡するよう呼びかけています。公衆衛生上の安全確保のため、迅速な対応がとられました。

著名なバス歌手、禁錮7年の判決を受ける

Famed bass is sentenced to seven years in jail

ジョージアのトビリシの裁判所は、国際的に活躍するバス歌手パータ・ブルチュラーゼに対し、昨年の選挙結果に抗議するデモを組織したとして禁錮7年の判決を言い渡した。71歳のブルチュラーゼを含む10名が同様の判決を受けた。法廷でブルチュラーゼは、自身の行動を正当化するつもりはなく、正しい道を歩んでいると確信していると述べた。また、ジョージア国民の愛国心を称え、現在の政権はいずれ消え去り、ジョージアに再び明るい空が戻るだろうと力強く語った。このニュースはクラシック音楽界で著名な歌手の政治的弾圧を報じている。

メトロポリタン・オペラ、『ラ・ボエーム』公演後に麻疹（はしか）への曝露を観客に警告

Metropolitan Opera Warns Patrons of Measles Exposure Following Performance of ‘La Bohème’

4月25日にメトロポリタン・オペラで上演された『ラ・ボエーム』の公演において、観客の一人が麻疹（はしか）に感染していたことが判明しました。これを受け、メトロポリタン・オペラは同公演の来場者に対し、感染の可能性があるとして注意を促すメールを送付しました。ニューヨーク市保健局は、感染者と接触した可能性のある人々に対し、ワクチン接種の確認や症状の監視を呼びかけています。麻疹は非常に感染力が強く、空気感染するため、保健当局は警戒を強めています。現在、ニューヨーク市内で確認された6件の症例はすべて海外渡航に関連したものとされています。

安らぎの港などない：ロイヤル・オペラで再び錨を下ろした『ピーター・グライムズ』 - Bachtrack

No harbour shelters peace: Peter Grimes drops anchor again at The Royal Opera - Bachtrack

ロイヤル・オペラ・ハウスにて、ベンジャミン・ブリテンの傑作オペラ『ピーター・グライムズ』が再演された。本作は、閉鎖的な海辺の町で孤立し、破滅へと向かう漁師グライムズの心理を鋭く描いた作品である。今回のプロダクションは、その重厚な音楽性と社会的な疎外というテーマを鮮烈に浮かび上がらせ、観客に深い衝撃を与えた。演出、指揮、そしてタイトルロールを演じた歌手の卓越したパフォーマンスが、ブリテンの音楽が持つ冷徹な美しさと悲劇性を余すところなく表現している。

Armerjacquinoが選ぶ、お気に入りのヴェルディの演奏

A favorite Verdi performance from Armerjacquino

SNS投稿者Armerjacquinoが、自身のお気に入りのヴェルディの演奏について言及した短い投稿。投稿者は、自身の選択に対して周囲から批判的な反応（「悲鳴」）が上がることをあらかじめ予測し、それが「最高（best）」の演奏ではなく、あくまで個人的な「お気に入り（favorite）」であると強調することで、議論を先回りして牽制している。

サンフランシスコ・オペラ、2つのキャストで『セビリアの理髪師』を上演

San Francisco Opera to Present ‘Il Barbiere di Siviglia’ with Two Casts

サンフランシスコ・オペラは、2026年夏のシーズン開幕演目としてロッシーニのオペラ『セビリアの理髪師』を上演する。5月28日から6月21日まで、エミリオ・サギ演出、ベンジャミン・マニスの指揮により行われる。本作は2つの国際的なキャストで構成され、ジョシュア・ホプキンスやジャスティン・オースティン（フィガロ役）、マリア・カタエヴァやウー・ホンニ（ロジーナ役）らが出演する。また、6月5日の公演はライブストリーミング配信が予定されている。

リヒャルト・シュトラウス：戦時下のオペラ

Richard Strauss: The wartime opera

1942年という第二次世界大戦の最中、リヒャルト・シュトラウスがまるで1901年当時のような、空に爆撃機も存在しない時代を想起させるような作風でオペラを執筆していたことについて触れた短い論評。当時の過酷な現実と、彼が追求した音楽世界との乖離や、その創作姿勢の特異性を浮き彫りにしている。

オペラ・パラレルがマシュー・ワースとロスリン・ジョーンズ出演の『ダウト』を上演

Opera Parallèle to Present ‘Doubt’ with Matthew Worth & Rhoslyn Jones

オペラ・パラレルは、ダグラス・クオモ作曲のオペラ『ダウト』の西海岸初演を、5月29日から31日までプレシディオ・シアターにて開催する。ジョン・パトリック・シャンレイの台本に基づく本作は、今回、作曲家自身による新しい室内オーケストラ版と、ケヴィン・ニューベリーによる短縮版台本を用いた再構築版として上演される。指揮はニコル・パイエマンが務め、マシュー・ワース、ロスリン・ジョーンズ、ナオミ・スティール、デボラ・ナンスティールらが出演する。本作は、トニー賞を受賞したシャンレイの戯曲を原作としており、映画化もされた名作である。

オペラ・モンタナが2026-27年シーズンを発表、スカイラー・ヴァルガス、リサ・マリー・ロガリ、ジョン・リーゼンらが出演

Opera Montana Announces 2026-27 Season Featuring Schyler Vargas, Lisa Marie Rogali & John Riesen

オペラ・モンタナは、創立50周年を迎える2026-27年シーズンのラインナップを発表した。目玉となるのは、ザック・レッドラーらによる新作オペラ『A River Runs Through It』の世界初演である。また、ジャレッド・スタイン指揮による『Once』の上演や、エラ・マーチメント演出、マイケル・サキール指揮によるビゼーの『カルメン』も予定されている。スカイラー・ヴァルガス、リサ・マリー・ロガリ、ジョン・リーゼンといった実力派歌手たちが名を連ね、記念すべきシーズンを彩る。

世界初の「TikTokオペラ」が登場

Introducing the World’s First “TikTok Opera”

英国の芸術慈善団体ジェネシス財団が、世界初となるTikTok連載形式のオペラ『Angels on the Underground』を制作しました。作曲家ウィル・トッドと台本作家サリー・ガードナーによるこの室内オペラは、ロンドンの地下鉄駅で自ら命を絶とうとする若者と、彼を諭す3人の天使の対話を描いた物語です。2025年にヤング・ヴィック劇場で初演・収録された本作は、ハリー・クリストファーズ指揮、エイダン・ラング演出のもと、プロの歌手やアンサンブルによって上演されました。現在、この作品は90秒のクリップに分割され、TikTok上で順次公開されています。

フアン・ディエゴ・フローレス、ナディーン・シエラ、ルネ・パーペ、チェチーリア・バルトリらがカタルーニャ音楽堂の2026-27年シーズンを牽引

Juan Diego Flórez, Nadine Sierra, René Pape, Cecilia Bartoli, Franco Fagioli, Josep Bros, Lea Desandre, Magdalena Kožená & David Butt Philip Lead Palau de la Música Catalana’s 2026-27 Season

バルセロナのカタルーニャ音楽堂が2026-27年シーズンのラインナップを発表しました。世界的なオペラ歌手や演奏家が集結し、ブラームス、エルガー、シベリウスなどの管弦楽曲から、シューベルトやロッシーニの歌曲、パーセルのオペラ『ディドとエネアス』まで、多彩なプログラムが予定されています。10月にはアルベルト・ギノヴァルトの自作自演コンサートや、ジョゼップ・ブロスによるオペラ・サルスエラ公演などが続き、充実したシーズン開幕を飾ります。

ダニーロ・マツヴィエンコ、カロリーナ・ロペス・モレノ、グレゴリー・クンデ、エカテリーナ・セメンチュク、エリカ・グリマルディ、ヨハンニ・ファン・オーストラムらがトリノ王立歌劇場の2026-27年シーズンを牽引

Danylo Matviienko, Carolina Lopez Moreno, Gregory Kunde, Ekaterina Semenchuk, Erika Grimaldi, Johanni van Oostrum Lead Teatro Regio di Torino’s 2026-27 Season

トリノ王立歌劇場が2026-27年シーズンのラインナップを発表した。開幕を飾るのはレオンカヴァッロの『道化師』とマスカーニの『カヴァレリア・ルスティカーナ』で、アンドレア・バッティストーニが指揮を務める。また、レオンカヴァッロの『ラ・ボエーム』やマスカーニの『イリス』などの上演も予定されており、グレゴリー・クンデ、エカテリーナ・セメンチュク、エリカ・グリマルディら豪華なキャスト陣が名を連ねている。イタリア・オペラの傑作を中心に、実力派歌手と指揮者が集結する充実したシーズンとなる。

今週のアーティスト：クローディア・ボイル

Artist of the Week: Claudia Boyle

ベルギーのラ・モネ劇場で初演されたイアン・ベル作曲の新作オペラ『メドゥーサ』でタイトルロールを務めるソプラノ歌手、クローディア・ボイルを紹介する記事。マリア・カラス国際コンクールで優勝経験を持つボイルは、現代作品からベルカント、ロマン派まで幅広いレパートリーを誇るアイルランド屈指のオペラ歌手として知られています。記事では彼女の輝かしいキャリアと、今回の新作オペラでの複雑で感動的なメドゥーサ像の表現に焦点を当てています。なお、本作は後日Operavisionで配信予定です。

クリーヴランド管弦楽団によるワーグナー演奏と、今週聴くべきクラシック音楽 - Cleveland Scene

The Cleveland Orchestra Does Wagner and the Rest of the Classical Music to Catch This Week - Cleveland Scene

クリーヴランド・シーン誌による、今週クリーヴランド周辺で楽しめるクラシック音楽の紹介記事。目玉は、フランツ・ウェルザー＝メスト指揮クリーヴランド管弦楽団によるワーグナーのオペラ『ワルキューレ』のコンサート形式での上演です。ワーグナーの壮大な音楽世界を堪能できる貴重な機会として注目されています。その他、地域のコンサート情報を含め、クラシック音楽ファンに向けた今週の必聴プログラムを案内しています。

メトロポリタン・オペラ、2026年度ビバリー・シルズ・アーティスト賞の受賞者を発表

Metropolitan Opera Announces Winner of Beverly Sills Artist Award for 2026

メトロポリタン・オペラは、2026年度の「ビバリー・シルズ・アーティスト賞」の受賞者にテノール歌手のベン・ブリスを選出したと発表した。同賞は、メトロポリタン・オペラで活躍する若手歌手を支援するために2006年に設立され、5万ドルの賞金が授与される。ブリスは2014年のデビュー以来、同歌劇場でワーグナーやモーツァルト、ストラヴィンスキー作品など幅広い役柄を演じてきた。また、パリ・オペラ座やロイヤル・オペラ・ハウスなど世界的な歌劇場でも活躍しており、その実力が高く評価されている。過去の受賞者にはジョイス・ディドナートやリゼット・オロペサらが名を連ねる。

Q&A：サンタクルーズ・オペラ・プロジェクトのジョーダン・ベストとロリ・シュルマンに聞く

Q & A: Jordan Best & Lori Schulman on the Santa Cruz Opera Project

近年、ミッシー・マゾーリやニコ・ミューリーら作曲家や、小規模な団体による「室内オペラ」の人気が高まっている。高コストな舞台装置やフルオーケストラを避け、カフェやワイナリーといった親密な空間で上演するスタイルは、新たな観客層を開拓している。本記事では、サンタクルーズを拠点に活動する声楽家のロリ・シュルマンとジョーダン・ベストが、バッハの『コーヒー・カンタータ』やプッチーニの『ラ・ボエーム』などを身近な場所で上演する試みについて語るインタビューを紹介する。パンデミック下での出会いから始まった二人の起業家精神と、オペラの新たな可能性を探る活動に迫る。