オーケストラSlippedisc の記事

キリル・ペトレンコが賞金をウクライナへ寄付

Kirill Petrenko donates his prize money to Ukraine

ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団の首席指揮者キリル・ペトレンコが、コペンハーゲンで授与されたソニング音楽賞の賞金15万5000米ドルを、ウクライナの支援団体へ全額寄付した。

パナマにおけるマーラーの初演

A Mahler premiere in Panama

カリフォルニアのクリストファー・ラッセルが、7月25日から26日にかけてパナマシティでマーラーの交響曲第2番「復活」を指揮する。これが同国における同作の初演となる見込みである。

ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団、指導部への信任を投票で決定

Vienna Philharmonic votes confidence in its leaders

ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団の年次総会にて、ダニエル・フロシャウアーが議長に再選され、4期目（3年任期）に入ることが決定した。また、マネージング・ディレクターにミヒャエル・ブラデラー、会計にベルンハルト・ヘーデンボルクが再選された。副議長には新たにカール＝ハインツ・シュッツが加わった。

フィラデルフィア管の助手が自身のオーケストラを獲得

Philly assistant lands own orchestra

シラキュース・オーケストラは、6名の最終候補者の中からオースティン・チャヌを新しい音楽監督として採用した。33歳のチャヌは、最近までフィラデルフィア管弦楽団のアシスタント・コンダクターを務めていた。今月末からシラキュースで勤務を開始する。

MTTはきっと誇りに思っただろう

MTT would have been so proud

ロンドン交響楽団によるマイケル・ティルソン・トーマスと夫ジョシュア・ロビソンを追悼するコンサートが開催された。アントニオ・パッパーノ指揮のもと、エルガーの「エニグマ変奏曲」とマーラーの「交響曲第5番」が演奏され、卓越した表現で聴衆を魅了した。

チャド・スミス：私は間違っていたが辞任はしない

Chad Smith: I got it wrong but I won’t resign

ボストン交響楽団（BSO）のチャド・スミス社長兼CEOが、楽団内部の混乱について沈黙を破った。スミス氏は内部での解決を優先しすぎたことを認めたが、楽団員が求めるネルソンス氏の再任要求には応じず、自身の辞任も否定した。

ロンドン・フィルハーモニー管弦楽団のCEOが退任

LPO lose CEO

ロンドン・フィルハーモニー管弦楽団（LPO）を17年間率いたデヴィッド・バークCEOが、クリスマスをもって退任する。同楽団は首席指揮者の交代期にあり、本拠地サウスバンク・センターとの摩擦やバービカン・センターの閉鎖といった困難な状況下で、新たな経営体制の模索を迫られている。

速報：LAフィルが元ベルリン・フィルのコンサートマスターを任命

Just in: LA Phil appoints ex-Berlin Phil concertmaster

ロサンゼルス・フィルハーモニックは、9月からヴィネタ・サレイカをコンサートマスターに任命すると発表した。サレイカはベルリン・フィル初の女性第一コンサートマスターを務めた経歴を持つ。

オーケストラニュース：シカゴ響がクリーブランド管から韓国人奏者を獲得

Orch news: Chicago grabs Korean from Cleveland

シカゴ交響楽団は、8ヶ月間の試用期間を経て、ヨン・ジ・キムを第1ヴァイオリン奏者として正式に採用した。キムは2024年にクリーブランド管弦楽団で終身雇用を得た経歴を持ち、それ以前にはミネソタ管弦楽団に2年間在籍していた。

ボンのベートーヴェンハレがダンスホールに転換される

Bonn’s Beethovenhalle will be turned into a dance hall

ベートーヴェンの生誕地ボンにあるベートーヴェンハレが、作曲家の没後200年を記念し、来年4月30日にダンスホールとして使用される。ベートーヴェン管弦楽団の「Boundless」シリーズの一環として、オーケストラによる交響的ダンス音楽の演奏後、大ホールが観客のためのダンスフロアへと変貌する。

ベアトリーチェ・ヴェネツィがヴェネツィアに対して法的措置を警告

Beatrice Venezi issues legal threat to Venice

ラ・フェニーチェ劇場から解雇された指揮者ベアトリーチェ・ヴェネツィが、解雇は無効かつ不当であるとして弁護士を通じ復職を要求した。劇場側はこれに対し、署名済みの契約書は存在しないと反論し、法的に対応する姿勢を示している。

ホネックが2033年まで契約を更新

Honeck renews to 2033

ピッツバーグ交響楽団は、音楽監督マンフレート・ホーネックとの6年間の新契約を締結した。これにより、ホーネックの在任期間は同楽団の131年の歴史の中で最長となる25年間に達する。

速報：ミュンヘン、チェコ人指揮者を次期音楽監督に指名

Breaking: Munich names Czech chief conductor

バイエルン州立歌劇場は、2029年にウラディーミル・ユロフスキの後任として、ペトル・ポペルカを次期音楽監督に迎えると発表した。ポペルカは現在40歳で、ウィーン交響楽団の首席指揮者を務めている。かつてはシュターツカペレ・ドレスデンで9年間、首席コントラバス奏者を務めた経歴を持つ。

フィンランド国立歌劇場が首席指揮者を指名

Finns name baton

フィンランド国立歌劇場・バレエ団は、ディマ・スロボデニュークを8月付で首席指揮者に任命した。任期は4年で、芸術監督トーマス・ド・マレ・バージェスの指揮下に入る。

レナード・バーンスタイン：私がフルトヴェングラーに会わなかった理由

Leonard Bernstein: How I never met Furtwängler

発掘されたインタビューの中で、レナード・バーンスタインはフルトヴェングラーに関する神話について語っている。特にフルトヴェングラーが多くの命を救ったという伝説について、バーンスタインが何を信じることを選んだかが示されている。

オペラ団体のトップが米国のシステムを痛烈に批判し辞任

Opera chief quits with a blast at the US system

1982年からサラソタ・オペラの芸術監督兼首席指揮者を務めてきたヴィクター・デレンツィが、3ヶ月前に辞任した。彼は、運営委員会による予算承認の遅れや創造的プロセスへの介入を批判し、米国の芸術団体における運営委員会の機能不全が、ニューヨーク・シティ・オペラ、ボストン交響楽団、サンフランシスコ交響楽団、メトロポリタン・オペラなどの事例に見られるような悪影響を及ぼしていると指摘した。

著名なコンサートホールが今夜200周年を迎える

Famed concert hall is 200 tonight

バーゼルのシュタットカジノが、マーラーの交響曲第3番の演奏をもって開館200周年を祝う。同ホールはかつてマーラー自身が交響曲第2番「復活」を指揮した場所であり、設立当初からギャンブルの収益によってコンサートの資金を賄っていた。

速報：香港フィルがコンサートマスターを解任

Breaking: Hong Kong sacks concertmaster

香港フィルハーモニー管弦楽団は、コンサートマスターのジン・ワンが11月に退団すると発表した。ジン・ワンは2013年にヤープ・ヴァン・ズヴェーデンによって招聘されたが、最近就任した音楽監督タルモ・ペルトコスキとの不仲が報じられている。

ケネディ・センターは破綻するのか？

Could the Kennedy Center go bankrupt?

9月に始まる新シーズンの予算が国立交響楽団に未だ提示されておらず、ケネディ・センターの財政的・構造的な不透明さが指摘されている。改修による閉鎖の時期も不明である。元キュレーターのジョセフ・パレルモは、トランプ政権がセンターを破綻に追い込んだとNPRに語った。

リトアニア出身者がドイツのオーケストラの音楽監督に就任

Lithuanian wins German orchestra

ゲッティンゲン交響楽団は、次期音楽監督としてヴィルマンタス・カリウナスを指名した。就任は1年後となる。50歳のカリウナスは、ザールブリュッケン・カイザースラウテルンにあるドイツ放送フィルハーモニー管弦楽団の元首席オーボエ奏者である。