クラシック全般英語 の記事

ザ・グランド・ザルツブルク・ホテル

The Grand Salzburg Hotel

ザルツブルク音楽祭の芸術監督マルクス・ヒンターホイザーが、運営委員会との対立により3月に実質的な指導権を剥奪された。音楽祭は現在、大規模な改修計画と夏のシーズン運営という難題に直面している。一方、ザルツブルク復活祭音楽祭ではキリル・ペトレンコ指揮ベルリン・フィルによる『ラインの黄金』が上演され、聖霊降臨祭音楽祭ではバリー・コスキー演出のロッシーニ『ランスへの旅』が上演された。

マリア・ヴウォシュチョフスカとジェームズ・コールマン：『組曲』 - バッハ、ドビュッシー、コルンゴルト、ブリテン

Maria Wloszczowska and Jams Coleman:'Suite'- Bach, Debussy, Korngold, and Britten - THE LIST.co.uk

OCMS 2026/2027シーズンの最終公演にて、ヴァイオリニストのマリア・ヴウォシュチョフスカとピアニストのジェームズ・コールマンが「組曲」をテーマにしたプログラムを演奏する。バッハ、シュニトケ、ドビュッシー、コールリッジ＝テイラー、コルンゴルト、バツェヴィチ、クラーク、ブリテンの作品が取り上げられる。

チェリストのキム・テヨンがエリザベート王妃国際音楽コンクールで第2位を受賞

Cellist Kim Tae-yeon wins 2nd prize at Queen Elisabeth competition - The Korea Times

20歳のチェリスト、キム・テヨンがブリュッセルで開催された2026年エリザベート王妃国際音楽コンクールで第2位を受賞した。12名のファイナリストの中で最年少のキムは、ベルギー国立管弦楽団と共演し、ファン・マンの委嘱作品とルトスワフスキのチェロ協奏曲を演奏した。同コンクールでの韓国人の入賞は2022年のチェ・ハヨンに続き2人目となる。

韓国からサウスフィリーへ：コロラド交響楽団コンサートマスター、ユミ・ファン＝ウィリアムズが語る喜び、伝統、そしてライブ音楽 - コロラド・パブリック・ラジオ

From South Korea to South Philly: Colorado Symphony Concertmaster Yumi Hwang-Williams on Joy, Heritage, and Live Music - Colorado Public Radio

コロラド交響楽団のコンサートマスターであるユミ・ファン＝ウィリアムズが、自身のルーツや音楽に対する喜び、ライブ演奏の意義について語る。

【最終案内】無料パンフレットの申し込みと「デジタル・コンサートホール」7日間体験の開始まで残り24時間

⏰Last chance. Only 24 hours left to order your free brochure and start your 7-day Digital Concert Hall experience. https://www.digitalconcerthall.com/newseason?utm_medium=social&utm_source=twitter&utm_campaign=newseason26

ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団の映像配信サービス「デジタル・コンサートホール」において、無料パンフレットの申し込みおよび7日間の無料体験を開始するための期限が残り24時間となっている。（未確認情報）

チェリストのキム・テヨンがエリザベート王妃国際音楽コンクールで第2位に入賞

Cellist Kim Tae-yeon wins 2nd prize at Queen Elisabeth competition - The Korea Times

20歳のチェリスト、キム・テヨンがブリュッセルで開催された2026年エリザベート王妃国際音楽コンクールで第2位を獲得した。同コンクールは世界三大音楽コンクールの一つに数えられる。キムは最終ラウンドでベルギー国立管弦楽団と共演し、その演奏はスタンディングオベーションを受けた。賞金2万ユーロが授与される。

ダンスが生きる感情のキャンバスになるとき

When dance becomes a living emotional canvas - chinadailyasia.com

ダンスが感情を表現するキャンバスとなることについて述べた記事。

アラステア・マコーレー：ニューヨークのバレエ

Alastair Macaulay: ballet in New York

バイオリニストのヒラリー・ハーンが、上半身の怪我と手術を経て復帰し、ニューヨーク・シティ・バレエのゲストとしてリンカーン・センターでラロの「スペイン交響曲」を演奏した。同バレエ団はバッハ、ストラヴィンスキー、プロコフィエフ、バーバー、ラヴェルなどの協奏曲をレパートリーに持ち、通常は団員がソロを務めるが、今回はハーンが招かれた。指揮はアンドリュー・リットンが務めている。

世界的なヴァイオリニスト、レオ・フィリップスが『Opus 2』をリリース - EIN News

World-Class Violinist Leo Phillips Releases Opus 2 - EIN News

世界的なヴァイオリニストであるレオ・フィリップスが『Opus 2』をリリースした。

米連邦判事、ケネディ・センターからトランプ氏の名称を削除

US judge removes Trump from Kennedy Center

連邦判事は、ケネディ・センターが長期改修のために一時閉館することを差し止め、同センターの理事会がドナルド・トランプ大統領の名前を施設名に加えたことは法律違反であると判断した。判決では、同センターの名称は議会によって定められたものであり、変更できるのは議会のみであると指摘された。これに対しトランプ氏は、同センターの運営権を議会に返還すると表明した。

世界的なヴァイオリニスト、レオ・フィリップスが『Opus 2』をリリース - Weekly Voice

World-Class Violinist Leo Phillips Releases Opus 2 - Weekly Voice

国際的に活躍するヴァイオリニスト、レオ・フィリップスが、上級者や教育者に向けたヴァイオリンの技術と音楽的表現を解説する新著『Opus 2』を出版した。本書は、技術的な硬直性を避け、自然な動きや音楽的意識、表現の自由を重視する内容となっている。

マイアミ・シティ・バレエ団のオーケストラがコーラルゲーブルズで主役に

Miami City Ballet orchestra gets a star turn in Coral Gables - AOL.com

マイアミ・シティ・バレエ団の音楽監督ゲイリー・シェルドンが企画したコンサート「Ballet Classics Under the Stars」が、コーラルゲーブルズのサンクチュアリ・オブ・ジ・アーツで開催される。普段はバレエの伴奏を務めるオーケストラが主役となり、音楽の芸術性を披露する。チャイコフスキー、プロコフィエフ、バーバーらの楽曲が演奏され、バレエ団のダンサーも出演する。

第75回エリザベート王妃国際音楽コンクール、チェロ部門の優勝者発表へ

75th anniversary Queen Elisabeth Competition reaches finale as cello winners set to be announced - belganewsagency.eu

ブリュッセルのボザールで開催されていた第75回エリザベート王妃国際音楽コンクール（チェロ部門）が最終日を迎える。12名のファイナリストが課題曲と協奏曲を演奏し、土曜夜に優勝者が発表される。本年は創設75周年の節目であり、課題曲はファン・マン作曲『Odes to the Tidings of Flowers』が採用された。

ドナルド・J・トランプ氏、ケネディ・センターの判決に不満を表明

Donald J. Trump Complains About Kennedy Center Ruling

裁判所がケネディ・センターに対し、ドナルド・トランプ氏の名前を冠した看板の撤去とウェブサイトの更新、および改修のための閉鎖禁止を命じた。これに対しトランプ氏は、同センターの権限を議会に委ねると表明し、判決を下したクーパー判事を批判した。また、自身が歴史上最も不当な扱いを受けている大統領であると主張し、自由に行動できないのであれば同センターに関心はないと述べた。一方、ケネディ・センター側は控訴する意向を示している。

貴重な映像：ヘルベルト・フォン・カラヤン、ジョン・カルショーによるインタビュー

Rare video: Herbert von Karajan is interviewed by John Culshaw

伝説的なデッカのプロデューサー、ジョン・カルショーが指揮者ヘルベルト・フォン・カラヤンに行ったインタビュー映像についての議論。カラヤンのHvK財団の宣伝を目的とした内容や、インタビュー中のカラヤンの態度、声質、過去の経歴、また他の指揮者との比較について、投稿者間で意見が交わされている。

お気に入りのピアニストによるポーランド音楽プログラムのコンサート

An all-Polish concert with one of my favourite pianists

イングリッド・フリッターによるバツェヴィチ、ショパン、ルトスワフスキのプログラムがオンラインで公開された。投稿者は、かつてのプロムスでの記憶喪失の失敗から彼女が立ち直ったことや、楽譜の使用、演奏スタイルについて言及している。

ハナ・ミヤモト・ムンディヤ（20年卒）は3歳でヴァイオリンを手にし、演奏を続けている - プリンストン・アルムナイ・ウィークリー

Hana Miyamoto Mundiya ’20 Picked Up the Violin at 3, and Has Kept Playing - Princeton Alumni Weekly

3歳からヴァイオリンを始めたハナ・ミヤモト・ムンディヤは、13歳でニューヨーク・フィルと共演しプロのキャリアを歩み始めた。プリンストン大学で音楽演奏の証明書を取得し、ジュリアード音楽院で修士号を取得。現在は国際的に演奏活動を行い、国連室内楽協会のメンバーとしても活動している。

ケネディ・センターからトランプ氏の名前を削除するよう裁判官が命令

Kennedy Center Must Remove Trump’s Name From Building, Judge Orders

ワシントンの連邦地方裁判所のクリストファー・R・クーパー判事は金曜日の判決で、ケネディ・センターの名称について、議会が命名したものであり、変更できるのは議会のみであると記した。

ケネディ・センターの名称変更は違法との判決

Judge Rules that Kennedy Center Name Change is Illegal

連邦地方裁判所のケイシー・クーパー判事は、ケネディ・センターが理事会の独断でドナルド・トランプ大統領の名を冠したことは法律違反であるとの判決を下した。判事は、同センターの名称は議会によって定められたものであり、変更できるのは議会のみであると指摘。センターに対し、トランプ氏の名を含む看板の撤去とウェブサイトの更新を命じた。また、センターの長期改修に伴う一時閉鎖も差し止められた。

連邦判事、ケネディ・センターからのトランプ氏の名称削除を命令

Federal Judge Orders Trump's Name be Removed from Kennedy Center

ワシントンD.C.の連邦地方裁判所は、ジョン・F・ケネディ・パフォーミング・アーツ・センターの名称にドナルド・トランプ氏の名前を追加した理事会の決定を違法と判断し、名称の削除を命じた。判決では、施設の名称変更は議会のみが可能であると指摘された。また、2026年7月から予定されていた2億5000万ドルの改修工事に伴う閉館についても、今回の判決により一時的に差し止められた。