クラシック全般英語 の記事

時代に寄り添う：アナスタシア・コベキナ、プラハでの公演 - Bachtrack

Attuned to the times: Anastasia Kobekina in Prague - Bachtrack

チェリストのアナスタシア・コベキナがプラハで行った公演のレビュー。彼女の演奏は、伝統的なクラシックの枠組みを超え、現代の感性に響く独創的なアプローチで聴衆を魅了した。バロック音楽から現代作品までを網羅するプログラムを通じて、彼女の卓越した技術と音楽的洞察力が際立っていた。特に、彼女の演奏スタイルは、クラシック音楽が現代社会においてどのように進化し、人々とつながり得るかを示す好例となっている。Bachtrackによる本記事は、彼女の芸術的探求と、プラハの聴衆との深い対話に焦点を当てている。

国際コントラバス協会が2026年度ジェーン・リトル奨学金の受賞者を発表

International Society of Bassists Names 2026 Jane Little Scholarship Recipient

国際コントラバス協会（ISB）は、大学に入学する女性コントラバス専攻生を対象とした「ジェーン・リトル奨学金」の2026年度受賞者に、ポーランドのマルファ・バラタタヴァを選出したと発表した。この奨学金は、アトランタ交響楽団で長年活躍したジェーン・リトルを記念して2022年に設立されたもので、受賞者には1万ドルが授与される。バラタタヴァはミンスク出身で、14歳からコントラバスを始め、現在はポーランドのカロル・シマノフスキ音楽リセウムで研鑽を積んでいる。彼女は複数の名門音楽大学から合格通知を受け取っており、今後の活躍が期待される若手奏者である。

アヌーシュカ・シャンカール：チャプターズ - 香港プレミア - マニラ・タイムズ

Anoushka Shankar: Chapters - Hong Kong Premiere - The Manila Times

シタール奏者であり作曲家のアヌーシュカ・シャンカールが、最新プロジェクト『Chapters』を香港で初披露する。インド古典音楽の伝統を継承しつつ、現代的な音楽言語やジャンルを超えたコラボレーションを融合させる彼女のスタイルは、世界的に高い評価を得ている。本公演では、自身の内面的な旅路や個人的な物語を音楽で表現する新たな試みが期待されており、アジアの音楽ファンにとって注目すべき公演となる。彼女の革新的なアプローチは、伝統音楽の枠組みを広げ、現代におけるクラシック音楽の可能性を提示している。

イサタ・カネー＝メイソン：レイク・ディストリクト・ミュージック - NW Mail

Isata Kanneh-Mason: Lake District Music - NW Mail

英国のピアニスト、イサタ・カネー＝メイソンが、レイク・ディストリクト・ミュージック・フェスティバルに出演することが報じられました。彼女は、音楽教育の普及や若手音楽家の支援にも熱心なカネー＝メイソン一家の長女として知られ、現在クラシック音楽界で最も注目を集める若手演奏家の一人です。今回の出演は、同フェスティバルにおける重要なハイライトとして期待されており、彼女の卓越した技巧と音楽性が、湖水地方の美しい環境の中で披露されることになります。地域コミュニティとクラシック音楽の結びつきを深める貴重な機会として、地元メディアでも大きく取り上げられています。

マイケル・ティルソン・トーマスの遺産は、若き音楽家たちの姿にこそある - ニューヨーク・タイムズ

For Michael Tilson Thomas’s Legacy, Look at Young Musicians - The New York Times

指揮者マイケル・ティルソン・トーマスが、自身の音楽的遺産を次世代の育成に託している様子を伝える記事。彼は長年、ニュー・ワールド・シンフォニーを通じて若手音楽家の指導に情熱を注いできた。現在、健康上の課題を抱えながらも、彼が築き上げた教育的アプローチや音楽への深い洞察は、教え子たちを通じて確実に受け継がれている。記事は、彼の真の功績は単なる演奏記録ではなく、彼が育て上げた若き音楽家たちの未来にこそ見出せると論じている。

「無視できない指揮者」としての覚醒：ニューヨーク・タイムズ紙

A Conducting ‘Force to Be Reckoned With’ Comes Into His Own - The New York Times

ニューヨーク・タイムズ紙による、新進気鋭の指揮者についての特集記事。音楽界で急速に評価を高めている指揮者が、自身の音楽的アイデンティティを確立し、オーケストラを率いる「無視できない力」として台頭している様子を描写している。記事では、彼がどのようにして独自の解釈を深め、楽団員や聴衆から信頼を勝ち得てきたのか、そのキャリアの転換点と芸術的成長に焦点を当てている。指揮者としての確固たる地位を築きつつある現在の姿を浮き彫りにした内容である。

ドイツ初の女性指揮者、50年の歩み

Germany’s first woman conductor, 50 years on

ドイツ初の女性指揮者ロメリー・プフントのインタビュー記事。東ドイツ時代の指揮者フォーラムでのクルト・マズアやイゴール・マルケヴィチら巨匠との研鑽、タングルウッド音楽祭への招待に至る経緯を振り返る。当時を「スポーツのように楽しんでいた」と語る彼女のキャリアは、冷戦下の東ドイツから国際的な舞台へと広がった。ドレスデンでピアノと指揮を学んだ彼女は、ジュネーブ国際音楽コンクールでの入賞など、女性指揮者のパイオニアとして道を切り拓いてきた。本記事は、彼女の半世紀にわたる音楽活動の軌跡を辿る記念インタビューである。

両手首を骨折したことがきっかけでコントラバスを始めた

I broke both wrists so I took up the double-bass

フランスの若きコントラバス奏者マルク・アンドレが、自身のキャリアの原点について語った。幼少期にヴァイオリンやチェロを学んでいたが、10歳の時に両手首を骨折し、長期間演奏ができなくなった。その際、叔父から「あらゆる可能性を秘めた楽器」としてコントラバスを勧められたことが転機となった。クラシックからジャズまで幅広いジャンルに対応できるコントラバスの多様性に魅了され、現在の道へ進むことになったという。怪我という予期せぬ出来事が、結果として彼の音楽的才能を開花させる運命的な出会いをもたらした。

今すぐ聴くべきクラシック音楽アルバム5選

5 Classical Music Albums You Can Listen to Right Now

本記事では、現代音楽のハンス・オッテによる『音の本』、ヤン・リシエツキによるモーツァルトのピアノ協奏曲の新解釈、そしてこれまで見過ごされてきた作曲家の作品など、今聴くべきクラシック音楽のアルバム5選を紹介しています。多様な時代やスタイルの作品を網羅しており、クラシック音楽ファンにとって新たな発見がある選曲となっています。

古典主義、ユーモア、エネルギー：トリオ・ボヘモによるライヒャのピアノ三重奏曲全集

Classicism, humour, energy: Trio Bohémo and the first complete recording of Reicha’s trios

ベートーヴェンの同時代人であり、リストやベルリオーズの師としても知られる作曲家アントン・ライヒャ。その知られざる傑作である「ピアノ三重奏曲集 作品101」を、トリオ・ボヘモがスプラフォン・レーベルより世界初となる現代録音としてリリースした。ウィーンで収録された本作は、古典派の様式美とライヒャ特有の独創性が融合した意欲作である。本稿では、録音の経緯や作品の技術的・表現的な難易度について、トリオのチェリストであるクリスティーナ・ヴォチェトコヴァへのインタビューを交え、その魅力に迫る。

アヌーシュカ・シャンカール：チャプターズ – 香港プレミア - 星洲日報

Anoushka Shankar: Chapters – Hong Kong Premiere - Sin Chew Daily

シタール奏者アヌーシュカ・シャンカールによるプロジェクト「Chapters」の香港プレミア公演に関するニュース。インド音楽の伝統を継承しつつ、現代的な音楽的探求を融合させた彼女の最新の活動に焦点を当てている。本公演は、伝統的なインド古典音楽の枠組みを超え、ジャンルを横断する革新的な音楽体験として注目されており、彼女の芸術的進化と世界的な音楽シーンにおける影響力を示す重要なイベントとなっている。

パデューカ交響楽団のコンサート、ブルーグラスとクラシック音楽を融合

Paducah Symphony Orchestra concert unites bluegrass and classical music - WPSD Local 6

ケンタッキー州パデューカを拠点とするパデューカ交響楽団が、アメリカの伝統音楽であるブルーグラスとクラシック音楽を融合させた特別なコンサートを開催しました。この試みは、異なる音楽ジャンルを組み合わせることで、地域の聴衆に新たな音楽体験を提供することを目的としています。オーケストラの重厚な響きとブルーグラス特有の弦楽器の音色が交わることで、クラシック音楽の枠を超えた多様な表現の可能性が示されました。地元メディアのWPSD Local 6が報じたこのイベントは、地域文化の活性化と音楽の境界を広げる取り組みとして注目を集めています。

Albany Records創設者ピーター・ケルマニ氏、85歳で死去

Albany Records Founder Peter Kermani has Died, Aged 85

Albany Recordsの創設者であり、Albany交響楽団（ASO）のリーダーとして30年以上にわたり地域のクラシック音楽界に多大な貢献をしたピーター・ケルマニ氏が、85歳で死去した。楽器演奏の経験はなかったものの、幼少期からメトロポリタン歌劇場やタングルウッドに通い、鋭い聴覚と音楽への深い情熱を持っていた。地元の新聞でのコラム執筆やラジオ番組のホストを務めるなど、音楽評論や普及活動にも尽力した。末期がんの診断を受けホスピスケアを受けていたが、86歳の誕生日を目前にしての訃報となった。

イタリア系日本人指揮者リッカルド・ミナージがIMGアーティスツと契約

Italian-Japanese Conductor Riccardo Minasi Signs with IMG Artists

イタリア系日本人指揮者でありヴァイオリニストのリッカルド・ミナージが、世界的なマネジメント会社IMGアーティスツと契約を結びました。ミナージは、アンサンブル・レゾナンツの首席客演指揮者やエルプフィルハーモニー・ハンブルクのアーティスト・イン・レジデンスを務めるほか、ザルツブルク・モーツァルテウム管弦楽団の首席指揮者やカルロ・フェリーチェ劇場の音楽監督を歴任してきました。ベルリン・フィルやロイヤル・コンセルトヘボウ管弦楽団など世界的な楽団との共演も多く、録音面でもディアパソン・ドールやエコー・クラシック賞を受賞するなど高い評価を得ています。今後はIMGのフェデリコ・M・ベニーニ氏がマネジメントを担当します。

スミュイン・コンテンポラリー・バレエ、2026/27シーズンに『SMUIN IN FRAME』を上演へ - BroadwayWorld

Smuin Contemporary Ballet Will Present SMUIN IN FRAME for 2026/27 Season - BroadwayWorld

サンフランシスコを拠点とするスミュイン・コンテンポラリー・バレエ団が、2026/27シーズンに向けて新作プログラム『SMUIN IN FRAME』を発表しました。同バレエ団は、創設者マイケル・スミュインの遺産を受け継ぎ、革新的な振付とクラシックバレエの技術を融合させた作品で知られています。今回のプログラムは、映像とダンスを組み合わせた新たな試みになると期待されており、バレエ界における現代的な表現の可能性を広げるものとして注目されています。詳細は今後順次発表される予定です。

訃報：ピーター・R・ケルマニ氏（元アメリカ・オーケストラ連盟およびアルバニー交響楽団理事長、アルバニー・レコーズ共同創設者）85歳で逝去

Obituary: Peter R. Kermani, Former Board Chair of League of American Orchestras and Albany Symphony, Co-Founder of Albany Records, 85

アメリカの現代音楽の擁護者であり、アルバニー交響楽団の長年の理事長を務めたピーター・R・ケルマニ氏が5月3日に85歳で逝去した。彼は1992年にデヴィッド・アラン・ミラーを音楽監督に招聘し、同楽団の発展に寄与したほか、チャールズ・ウォリネンやトバイアス・ピッカーらの新作を委嘱した。また、1987年に共同設立した「アルバニー・レコーズ」を通じて、アメリカの作曲家や演奏家に焦点を当てた2,000タイトル以上のクラシック音楽作品を世に送り出した。音楽業界への多大な貢献を残した彼の功績は、アメリカの現代音楽史において重要な位置を占めている。

ピーター・ケルマニ氏が85歳で死去

Peter Kermani Dies at 85

長年ニューヨーク州のクラシック音楽界を支えたピーター・ケルマニ氏が85歳で死去した。彼はオールバニ交響楽団の理事長を長年務め、同楽団を地域的な存在から全米で評価されるオーケストラへと成長させた立役者である。また、アメリカ交響楽団連盟の理事長も歴任し、クラシック音楽の普及と支援に多大な貢献をした。彼のリーダーシップは、現代音楽の委嘱や録音プロジェクトを通じて、アメリカのオーケストラ界に永続的な遺産を残した。

ベアトリーチェ・ヴェネツィが反撃に出る

Beatrice Venezi Strikes Back

イタリアの指揮者ベアトリーチェ・ヴェネツィが、自身の政治的立場や発言を巡る批判に対し、法的措置を含めた反撃の姿勢を示した。彼女はイタリア文化省の顧問を務めるなど、保守的な政治姿勢で知られるが、近年の公演での抗議活動やメディアからの攻撃に対し、自身の芸術的キャリアと名誉を守るための毅然とした態度を表明している。本記事は、芸術と政治の境界線、そして公人としての音楽家が直面する現代的な軋轢を浮き彫りにしている。

IATSEがケネディ・センターを提訴、NLRB委員長はトランプ氏の盟友

IATSE Sues KenCen but NLRB Chair Is a Trump Pal

舞台芸術労働組合IATSEが、ワシントンのジョン・F・ケネディ舞台芸術センターを相手取り、不当労働行為で提訴した。争点は、組合員に対する不当な扱いと団体交渉をめぐる対立である。しかし、この訴訟を審理する全米労働関係委員会（NLRB）の委員長がトランプ前大統領と親密な関係にあることから、組合側は公平な判断が下されるか懸念を抱いている。芸術界の労働環境と政治的背景が複雑に絡み合う事態となっており、今後の審理の行方が注目されている。

マウイ・クラシック音楽祭が金曜日に開幕 - mauinews.com

Maui Classical Music Festival returns Friday - mauinews.com

マウイ島で毎年恒例の「マウイ・クラシック音楽祭」が今週金曜日に開幕する。本音楽祭は、世界各地から集まった著名な演奏家たちが、室内楽の傑作を披露する貴重な機会として知られている。今年はマウイ島内の複数の会場でコンサートが予定されており、地域コミュニティに最高峰のクラシック音楽を届ける。主催者は、音楽を通じて人々とつながり、芸術の喜びを分かち合うことを目的としており、地元住民や観光客に向けてチケットの購入を呼びかけている。詳細なプログラムや出演者情報は公式サイトで確認可能である。