NMZドイツ語 の記事

ピアノおよびコレペティション担当講師（男女問わず）の募集（パートタイム・需要に応じる）

Lehrkraft für Klavier und Korrepetition (m/w/d) in Teilzeit (entsprechend der Nachfrage)

レオンベルク青少年音楽学校は、2026年9月1日よりピアノおよびコレペティション担当の講師を募集しています。応募資格はピアノ専攻の音楽大学卒業（または卒業見込み）者で、教育的・芸術的資格を有する方。給与はTVöD（公務員給与規定）に基づき、応募締め切りは2026年7月7日です。

ドレスデン音楽祭が記録的な成果で閉幕

Dresdner Musikfestspiele gehen mit Rekordergebnis zu Ende

第49回ドレスデン音楽祭は、96％の稼働率と220万ユーロ超のチケット収入を記録し、史上最高の成果を収めた。期間中、64公演に約6万8000人が来場。音楽祭は「存在の軽やかさ」をテーマに開催され、最終公演には俳優ビル・マーレイらが参加した。2027年の50周年に向け、9月にはウィーン・フィルによる記念公演が予定されている。

メクレンブルク＝フォアポンメルン音楽祭が開幕

Festspiele Mecklenburg-Vorpommern eröffnet

ドイツ最大級のクラシック音楽祭であるメクレンブルク＝フォアポンメルン音楽祭がノイブランデンブルクで開幕した。9月12日まで州内90以上の会場で約120の公演が予定されている。運営側は昨年の6万5千枚を上回る7万枚のチケット販売を目標としているが、公的支援やスポンサー獲得の難化、観客一人あたりの購入枚数の減少といった課題に直面している。

「Theater der Welt」の幕開け - ケムニッツが開催地に

Vorhang auf fürs «Theater der Welt» - Chemnitz ist Gastgeber

欧州文化首都としての年を経て、ケムニッツで国際演劇祭「Theater der Welt」が開催される。6月18日から7月5日まで、30以上の国際的なプロダクションが上演される。プログラムには音楽劇、演劇、パフォーマンス、人形劇が含まれ、先住民の視点や多様なテーマが扱われる。また、並行して現代美術展「Begehungen」も開催される。

結核と家父長制 ― ミュンスター劇場でのジュゼッペ・ヴェルディ『椿姫』

Tuberkulose und Patriarchat – Giuseppe Verdis „La Traviata“ am Theater Münster

ミュンスター劇場で上演されたヴェルディのオペラ『椿姫』のレビュー。ゲオルク・シュテュッキー演出による本作は、主人公ヴィオレッタの死後の世界を舞台に、家父長制下の女性の苦難を描く。音楽面ではヘニング・エーラート指揮のシンフォニーオーケストラ・ミュンスターが評価された一方、演出コンセプトには賛否が分かれ、終演後には大きなブーイングも起こった。

バロックのスターが故郷で：ヘンデル音楽祭で再びヘンデルの世界の中心となったハレ

Der Barockstar bei sich daheim: Mit seinen Festspielen war Halle wieder das Zentrum der Händel-Welt

ハレのヘンデル音楽祭が開催され、今年のヘンデル賞受賞者ルネ・ヤーコプスによるガラコンサートや、複数のオペラ上演が行われた。バート・ラウフシュテットのゲーテ劇場での人形劇や、マリア・アントニア・ヴァルプルギスのオペラ『タレストリ』など、多様なプログラムが展開された。

情熱の迷宮で――キリアン・ファレルとヒンリヒ・ホルストコッテがマイニンゲンでヴェルディの「オテロ」を成功させる

Im Labyrinth der Leidenschaft – Killian Farrell und Hinrich Horstkotte überzeugen mit Verdis „Otello“ in Meiningen

マイニンゲン州立劇場で約60年ぶりにヴェルディのオペラ「オテロ」が上演された。音楽総監督キリアン・ファレルが指揮し、ヒンリヒ・ホルストコッテが演出・舞台・衣装を手掛けた。主演のオーウェン・メツィレン（オテロ役）、エマ・マクネアリー（デズデーモナ役）、シン・タニグチ（ヤーゴ役）らが好演し、マイニンゲン劇場のアンサンブルの質の高さが示された。

問題作オペラでの至福の時：ゲーラでの『アラベラ』に罪悪感は無用！

Sternstunde mit Problem-Oper: Kein schlechtes Gewissen angebracht wegen „Arabella“ in Gera!

ゲーラ劇場にてリヒャルト・シュトラウスのオペラ『アラベラ』が上演された。ルーベン・ガザリアン指揮、ケイ・クンツェ演出による本作は、アンサンブルの力量と緻密な演出により、作品の抱えるジェンダー観や時代背景といった難題を乗り越え、高い評価を得た。アンネ・プロイスがタイトルロールを演じ、ナタリー・イマージュがズデンカ役を務めるなど、主要キャストが複雑な人間模様を巧みに表現した。

nmzにおけるアコーディオンの年（第5回）：親族たち

Das Jahr des Akkordeons in der nmz (Teil 5): Die Verwandten

アコーディオンの親族にあたる楽器群についての解説。これらはすべて「フリーリード（Durchschlagzungen）」を用いて空気を振動させるエアロフォン（気鳴楽器）である。本稿では、その起源とされる中国の笙（Sheng）をはじめ、ハーモニカ、バンドネオン、フィズハーモニカ、メロディカなど、多様な楽器の系譜と構造を紹介する。

メクレンブルク州立劇場が32の初演を計画

Mecklenburgische Staatstheater plant 32 Premieren

メクレンブルク州立劇場は新シーズンに32の初演を予定。新演劇監督にヨアンナ・レヴィツカが就任し、パルヒムの若者劇場ではオリヴァー・マイヤーが芸術監督を務める。シーズンテーマは「何が危機に瀕しているか」。メクレンブルク州立管弦楽団による27のコンサートや、フリッツ・ロイター舞台の100周年記念事業、2027年3月の劇場舞踏会などが計画されている。

ノルトライン＝ヴェストファーレン州、団体向けのGEMA（音楽著作権管理団体）手数料を負担へ

NRW übernimmt Gema-Gebühren für Vereine

ノルトライン＝ヴェストファーレン州は、約33,500の団体を対象に、イベント時のGEMA手数料を州が負担する包括契約を締結した。期間は2027年末までで、予算は300万ユーロ。ボランティア主体の非営利・宗教団体が対象だが、コンサートやダンスイベント、有料イベントなどは対象外となる。

なぜフィンステルヴァルデは「歌手の街」という異名を持つのか

Warum Finsterwalde den Beinamen Sängerstadt hat

1899年にベルリンで初演された風刺劇中の歌「我らはフィンステルヴァルデの歌手」が、ブランデンブルク州フィンステルヴァルデの街のアイデンティティとなった経緯を解説。当初は「暗い森」を意味する皮肉だったが、住民がこれを逆手に取り、現在では「歌手の街」として公式な異名となり、その歌唱伝統はユネスコ無形文化遺産にも登録されている。

エルジェーベト・バートリ ― ドラキュラ伯爵夫人？音楽による調査

Erzsébet Báthory – Countess Dracula? Eine musikalische Nachforschung

ルネサンス・アンサンブル「カペラ・デ・ラ・トーレ」が、コンサートシリーズ「The Art of Female Power」の第3回公演として、ハンガリーの伯爵夫人エルジェーベト・バートリの歴史を音楽で探求する。当時のルネサンス音楽を交え、6月28日19時よりベルリンのヴィラ・エリーザベトで開催される。

オーケストラと合唱のための海の庭

Ein Meeresgarten für Orchester & Chöre

コリント湾に位置する「ヘレニコン・イディリオン」にて、オーケストラと合唱のためのコンサートが開催されます。古代遺跡を舞台に、自然と文化が調和する音楽体験を提供します。

かつてない規模で：ドルトムントが合唱祭を開催

Größer als je zuvor: Dortmund feiert Fest der Chöre

ドイツ最大級の合唱祭「Fest der Chöre」がドルトムントで開催される。約180の合唱団、計5,000人以上が参加し、市内各所で無料コンサートが行われる。プログラムは子供の歌からクラシックまで多岐にわたり、最後にはモーツァルトの『レクイエム』も演奏される。

音楽家の健康予防における新たなアプローチ

Neue Wege bei der Gesundheitsprävention von Musiker:innen

UNISONOとオスナブリュック大学は、音楽家の健康管理に関する革新的な共同研究プロジェクトを進めています。この研究は、展示船「MSヴィッセンシャフト」にて、理学療法と音楽の関係をテーマにした展示を通じて紹介されます。目的は、音楽家の筋骨格系疾患の早期発見と予防、および「舞台芸術理学療法」という新たな学問分野の確立です。

「基礎音楽教育（Elementare Musikpädagogik）」科の教員（性別不問）募集

Lehrkraft (m/w/d) im Fach "elementare Musikpädagogik"

クロッペンブルク郡立音楽学校にて、育児休業代替の基礎音楽教育教員を募集。期間は2027年7月31日までで、週15単位（50%）の勤務。正社員登用を目指す。応募締切は2026年7月10日。

弦楽器・撥弦楽器部門の学科長およびヴァイオリン講師の募集

Fachbereichsleitung (m/w/d) im Bereich Streich- und Zupfinstrumente und Lehrkraft (m/w/d) Violine

ビーベラッハ・アン・デア・リス市は、ブルーノ・フライ音楽学校にて2026年9月1日より勤務可能な弦楽器・撥弦楽器部門の学科長兼ヴァイオリン講師を募集している。応募締め切りは2026年7月26日。音楽大学卒業資格（ヴィオラまたはヴァイオリン専攻）と指導経験が必須条件。

ナチス抵抗運動のテキストを組み合わせたバッハの『ヨハネ受難曲』

Bachs Johannespassion mit Texten des NS-Widerstands

ドレスデンで、バッハの『ヨハネ受難曲』と1945年のナチス抵抗運動家アルフレート・デルプおよびヘルムート・ジェームス・フォン・モルトケの裁判記録を組み合わせた公演が行われる。ドレスデン・カペルクナベン、シュターツカペレの音楽家、俳優が出演し、受難の物語と歴史的証言を対比させる。

ニーアマイヤー氏がバイエルン演劇アカデミーの学長に就任

Niermeyer wird Präsidentin der Bayerischen Theaterakademie

演劇・オペラ演出家のアメリ・ニーアマイヤー氏が、10月1日付でバイエルン演劇アカデミー・アウグスト・エヴァーディングの学長に就任する。同氏は国際的なネットワークの構築、演劇・音楽・デジタルメディアを融合した新フォーマットの開発、ミュンヘンの劇場との連携強化を掲げている。