Slippedisc英語 の記事

指揮者向け詐欺への招待

Invitation to a conducting scam

ハンガリーのセゲドで開催されるオーケストラ指揮マスタークラスの案内が届いたが、その実態は高額な参加費を要求する搾取的なビジネスであるとSlippediscが警鐘を鳴らしている。セバスティアン・ラング＝レッシングを講師に迎え、ハンガリー国立セゲド交響楽団と共演するこの企画は、1分あたり22ユーロ（最低50分から）という法外な料金設定に加え、渡航費や宿泊費などの追加負担も大きい。記事は、このイベントが著名な指揮者フェレンツ・フリッチャイの名を冠したコンクールの後援を受けていることを指摘し、偉大な音楽家の名声がこのような営利目的の企画によって汚されていると強く批判している。

ドゥダメルの不誠実な交響曲

A symphony of Dudamel insincerities

ニューヨーク・タイムズが報じた、ニューヨーク・フィルハーモニックの音楽監督グスターボ・ドゥダメルを囲むマンハッタンの富裕層たちの様子を皮肉った記事。ドゥダメルを「再生をもたらす音楽監督」として熱狂的に歓迎する社交界の女性たちの姿を、筆者は「滑稽で、少し悪趣味」と評している。Slippediscに掲載されたこの投稿は、クラシック音楽界の華やかな社交の裏側にある、どこか空虚で不誠実な空気を鋭く指摘している。

サー・ロジャー・ライトが退任を表明

Sir Roger Wright declares

BBCラジオ3やプロムス、ブリテン・ピアーズ・アーツの元トップであり、現在はロスチャイルド財団のCEOを務めるサー・ロジャー・ライトが、70歳を迎える10月に退任することを発表した。Slippediscは、彼の健康状態が良好であることを踏まえ、今後のキャリアへの皮肉を交えたエールを送りつつ、彼のこれまでの功績と退任のニュースを伝えている。

ボストン交響楽団の反対派が抗議活動を継続

Boston objectors keep up the fight

ボストン交響楽団（BSO）が音楽監督アンドリス・ネルソンスとの契約を解除した決定に対し、支援者らが組織的な抗議活動を展開している。「StandWithAndris.org」や「#RedFlowerCampaign」などを通じ、3,200名以上の署名を集め、シンフォニーホール等で赤い花を配布するなどして連帯を表明。彼らはBSOの運営体制や将来の方向性に深い懸念を抱いており、経営陣に対して5営業日以内の公式な回答を求めている。この運動は単なる一時的な不満ではなく、世界的なオーケストラのガバナンスを問う持続的な動きへと発展している。

90歳の誕生日に集まった3人の旧友

Three old pals at a 90th birthday

フィレンツェのテアトロ・デル・マッジョにて、90歳の誕生日を祝うイベントが開催されました。この投稿は、長年の親交がある3人の音楽家が再会した様子を伝えるSlippediscの記事です。詳細は明かされていませんが、クラシック音楽界の重鎮たちの交流を象徴する出来事として報じられています。

ラフマニノフはチャイコフスキーの死に深く影響を受けていた

Rachmaninoff was deeply affected by Tchaikovsky’s death

ラフマニノフの最後の弟子である100歳のピアニスト、ルース・スレンチェンスカへのインタビュー。彼女は師から学んだ「非常にゆっくりと練習すること」の重要性について語る。ゆっくり弾くことは単なる譜読みではなく、音楽に深く入り込み、音の響きやフレーズの方向性を探求するプロセスであると説く。また、現代の演奏における技巧偏重の傾向に対し、ラフマニノフ自身が音楽を固定化せず、常に生きたものとして進化させることを望んでいたというエピソードを明かしている。

アンドリス・ネルソンスはどこへ？

Where’s Andris Nelsons?

指揮者アンドリス・ネルソンスが、今週ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団とマーラーの交響曲第3番のリハーサルを行っているというニュース。ボストン交響楽団の音楽監督も務めるネルソンスの多忙なスケジュールに対し、ボストンでの活動を軽視しているのではないかという皮肉めいたニュアンスが含まれている。Slippediscによる短い投稿。

ライプツィヒ歌劇場、次期芸術監督を発表

Leipzig confirms next Intendant

ライプツィヒ歌劇場は、2028年からペーター・ハイルカー氏が芸術監督に就任することを発表した。現在54歳のハイルカー氏は、ウィーン劇場（MusikTheater an der Wien）での経験を持つ。同氏は、自治体の文化予算が厳しい状況下でも、歌劇場の発展の可能性を確信しており、明確な芸術的方針と安定した組織構造の構築を目指すと意欲を語った。就任までにはまだ2年の期間があるが、今後の同劇場の舵取りに注目が集まっている。

メトロポリタン・オペラの元職員が問う：この歌劇場は生き残れるのか？

A Met veteran asks: Can it survive?

フィナンシャル・タイムズ紙に寄稿したアンドリュー・ファラッチ＝コルトンは、サウジアラビアからの資金提供打ち切りと基金の凍結に直面するメトロポリタン・オペラの将来を憂慮している。かつてパヴァロッティやドミンゴが連日満席にし、レヴァイン指揮のオーケストラがニューヨーク・フィルを凌駕する演奏を繰り広げた黄金時代を知る筆者は、パンデミックだけでなく、SNS文化による集中力の低下など、現代のオペラが抱える構造的な課題を指摘する。観客の若返りは進んでいるものの、かつてのような熱狂を維持し、芸術的・財政的な困難を乗り越えるための道筋は依然として不透明である。

イタリア人指揮者がドナテッラ・フリックLSOコンクールで優勝

Italian wins LSO Flick

28歳のイタリア人指揮者、マッテオ・ダル・マーゾ氏が、権威あるドナテッラ・フリックLSO指揮者コンクールで優勝しました。賞金15,000ポンドに加え、ロンドン交響楽団（LSO）のアシスタント・コンダクターとしてのポストが授与されます。審査委員長を務めたサー・アントニオ・パッパーノは、彼の音楽性や成熟度、そして楽団員とのコミュニケーション能力を高く評価しました。本コンクールは若手指揮者の登竜門として知られ、今回の受賞は彼の今後のキャリアにおける大きな飛躍となることが期待されます。

オペラ・バリトン歌手が500役目を達成

An operatic baritone sings his 500th role

フィラデルフィアの「アミーチ・オペラ」創設者であるラルフ・トゥディスコが、5月31日と6月6日にマスカーニのオペラ『小さなマラー』で通算500役目を演じる。彼はこれまでヴェルディの全オペラ作品やレクイエム、ドニゼッティの37作品、プッチーニの11作品などを上演してきた。プラシド・ドミンゴの約150役を大きく上回る記録だが、ギネス世界記録への登録には多額の審査費用が必要となるため、公式認定には至っていない。小規模ながらも膨大なレパートリーを誇る彼の活動は、オペラ界において驚異的な記録といえる。

「ラフマニノフは私の音の色が間違っていると言った」

‘Rachmaninoff said my sound had the wrong colour’

100歳で逝去した伝説的なピアニスト、ルース・スレンチェンスカの訃報を受け、音楽学者のイリーナ・ソリアーノが2年前に実施したインタビューを公開。ラフマニノフの最後の弟子であった彼女は、師から受け継いだ「すべての音には色がある」という教えの重要性を語っていた。スレンチェンスカの死により、ラフマニノフの音楽的伝統を直接継承する最後のリンクが失われたことになる。本記事は、彼女がピアノ演奏において音に命を吹き込み、個性を与えることの重要性を説いた貴重な証言を記録したものであり、クラシック音楽史における彼女の計り知れない功績を改めて浮き彫りにしている。

ベルリン・フィルの首席奏者が世界で最も高価なヴィオラを演奏

Berlin Phil principal plays world’s most expensive viola

ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団の首席ヴィオラ奏者アミハイ・グロスが、現存するわずか10挺のストラディバリウス製ヴィオラの一つ「マクドナルド」（1719年頃製作）を貸与されたことが発表された。この楽器はストレットン・ソサエティが所有するもので、価格は非公開だが、昨年記録されたストラディバリウス・ヴァイオリン「バロン・クヌープ」の2300万ポンドを大幅に上回ると報じられている。グロスはこれまでガスパロ・ダ・サロのヴィオラを使用していた。

音楽監督が32年を経て最後の公開リハーサルを指揮

Music director conducts final rehearsal after 32 years

マディソン交響楽団の音楽監督を32年間務めたジョン・ドゥメイン氏が、退任を前に最後の公開リハーサルを行いました。長年楽団を率いてきた同氏の謙虚な姿勢と、その節目を迎えた心境が語られています。本記事は、クラシック音楽界における一つの時代の終わりを告げる、Slippediscによる投稿です。

エリム・チャンがウィーンで新たなポストに就任

Elim Chan lands a job in Vienna

香港出身の指揮者エリム・チャンが、ウィーン交響楽団のアーティスティック・パートナーに就任した。この役職の具体的な職務内容は不透明だが、チャンは同楽団との共演で即座に魅了されたと語り、ウィーンという都市の伝統と、楽団が持つ革新的な姿勢のコントラストに大きな可能性を感じていると述べている。彼女は伝統を打ち破るような大胆な試みに意欲を見せており、ウィーン交響楽団もまた、そうしたリスクを厭わない姿勢であると信頼を寄せている。なお、チャンは現在、空席となっているロサンゼルス・フィルの音楽監督候補としても有力視されている。

ウェールズ芸術評議会、音楽部門の新たな責任者にロジャー・ウィルソン氏を任命

Wales has new head of music

ウェールズ芸術評議会は、音楽部門の新たな責任者（Head of Music）としてロジャー・ウィルソン氏を任命したと発表しました。就任は2026年7月を予定しています。ウィルソン氏は音楽家、教育者、芸術リーダーとして30年以上のキャリアを持ち、音楽院で研鑽を積んだ演奏家でもあります。これまでレスリー・ギャレットやブリン・ターフェルといったクラシック界の著名人から、ジェームス・ブラウン、クインシー・ジョーンズといった他ジャンルの大物まで、幅広いアーティストと共演してきた経歴を持ちます。同氏は今後、ウェールズの音楽政策を牽引する役割を担います。

友を探すヴァイオリニスト

A violinist in search of her friend

シンガポールで制作されたアニメーション映画『The Violinist』が、来月からヨーロッパの映画祭で上映される。物語の舞台は植民地時代のシンガポールやマラヤで、日本占領期から戦後にかけての激動の時代を描く。主人公は音楽の才能に恵まれたプラナカンの少女フェイ。彼女は成長してコンサート・パフォーマーとなり、戦争中にレジスタンスに参加して消息を絶った幼馴染のヴァイオリニスト、カイを探し続ける。本作はシンガポールのアーヴィン・ハンとスペインのラウル・ガルシアが共同監督を務めている。

アンナ・ネトレプコが自宅の様子を公開

Anna Netrebko invites us into her lovely home

メトロポリタン歌劇場から出演禁止処分を受けているソプラノ歌手アンナ・ネトレプコが、ウィーンの自宅での私生活を公開している。彼女は、ロシアの女装パフォーマーでブロガーの「グレイ・ヴィーゼ」（本名：セルゲイ・グリゴリエフ＝アポロノフ）と親交を深めており、彼が撮影した舞台裏やプライベートな動画がロシアの視聴者の間で人気を博している。クラシック界のスターの意外な一面を捉えたこれらの動画は、SNSを通じて広く拡散されている。

著名な弦楽四重奏団が44年の歴史に幕

Famed string quartet lays down its bows after 44 years

メキシコを代表する弦楽四重奏団「クアルテート・ラティーノアメリカーノ」が、5月9日にメキシコシティのベジャス・アルテス宮殿で行われるコンサートをもって解散する。1982年の結成以来、ヴィラ＝ロボスやヒナステラらラテンアメリカの作曲家の作品を積極的に紹介し、世界各地の主要ホールで演奏活動を行ってきた。100曲以上の初演と100枚を超える録音を残すなど、クラシック音楽界、特にラテンアメリカ音楽の普及に多大な貢献を果たした彼らの活動は、44年の歴史に幕を下ろすこととなる。

ビジネスニュース：オランダの注目ソリストがハリソン・パロットを離脱

Biz news: Rising Dutch soloist quits HP

オランダ出身のヴァイオリニスト、シモーネ・ラムスマが、自身のマネジメント事務所をロンドンのハリソン・パロット（HP）からハンブルクのK・D・シュミットへと変更しました。ラムスマは、HPとの対話における相互尊重や熱意に感謝の意を表しつつ、新たな事務所との協力関係に期待を寄せています。彼女は、2024年9月にHPに買収されたパリのブティック・エージェンシー「ソレア」に7年間所属していました。今回の移籍は、大手エージェンシーによる買収後のマネジメント体制の変化を背景とした動きとして注目されます。