英語 の記事

独占：ユジャ・ワンの代理人がニューヨーク・フィルの副社長に就任

Exclusive: Yuja Wang’s agent becomes V-P at the NY Philharmonic

Opus3アーティスト・エージェンシーのシニア・バイス・プレジデントであるフィリッパ・コール氏が、ニューヨーク・フィルハーモニックの芸術企画担当副社長に任命された。コール氏は以前、サンフランシスコ交響楽団でチーフ・アーティスティック・オフィサーを務めていた。この人事により、ユジャ・ワンは新たな個人エージェントを探す必要がある。

ビクトリアン・オペラ、ハイディ・ビクトリア氏を取締役会メンバーに任命

Victorian Opera Appoints Hon. Heidi Victoria to Board of Directors

ビクトリアン・オペラは、元芸術大臣でビクトリア州議会議員のハイディ・ビクトリア氏を取締役会に任命した。同氏は2006年から2018年まで州議会議員を務め、芸術大臣などを歴任した。今回の任命は、メルボルン音楽院院長のリチャード・クース教授の退任に伴うものである。

パリ・オペラ座、2026年夏の「オペラ・デテ（Opéra d’Été）」シリーズを発表

Opéra National de Paris Announces ‘Opéra d’Été’ Series for Summer 2026

パリ・オペラ座は2026年夏、プッチーニのオペラ『ラ・ボエーム』と『蝶々夫人』の無料野外上映会「オペラ・デテ」を開催する。フランス国内各地のほか、アリアンス・フランセーズやフランス文化センターとの提携により、世界各地でも上映が行われる。

グスターボ・ドゥダメルによるガブリエラ・オルティス作品の指揮について

A look back at Gustavo Dudamel conducting Gabriela Ortiz's "Kayumari". This week, he returns to the Philharmonie with the composer's "Revolución diamantina". Tune in this Saturday via the Digital Concert Hall! https://www.digitalconcerthall.com/concert/56443?utm_medium=social&utm_source=twitter

グスターボ・ドゥダメルが指揮したガブリエラ・オルティスの「Kayumari」を振り返る。今週、彼はフィルハーモニーにて同作曲家の「Revolución diamantina」を指揮する。公演は今週土曜日にデジタル・コンサートホールで配信される。（未確認情報）

オペラと映画の出会い：ウィリアム・ディクソンによる『ディクソン実験的サウンド・フィルム』（1894年）で始まった新世界

Opera Meets Film: Then A New World Began In William Dickson’s ‘The Dickson Experimental Sound Film’ (1894)

1894年にウィリアム・ディクソンが制作した『ディクソン実験的サウンド・フィルム』は、音と映像を統合する初期の試みであり、映画においてオペラ音楽が使用された最初期の例である。ロベール・プランケットのオペラ『コルヌヴィルの鐘』の旋律が用いられたこの作品は、後のオペラ映画というサブジャンルの先駆けとなった。

ラバー・ソウル

Rubber soul

オペラ界の資金難と、かつてテレビ放送されたクラシック番組『The Voice of Firestone』の歴史、および近年の映像・音声修復によるDVD化について解説する記事。1949年から1963年にかけて放送された同番組のキネスコープ映像が、最新技術によって修復され、未公開映像を含む5枚のDVDとしてリリースされた。かつてのスター歌手たちの貴重なパフォーマンスが、現代の視聴環境に適した画質と音質で蘇っている。

力強い可能性

Robust possibilities

イタリアのソプラノ歌手アンナ・ピロッツィは、長年ヴェルディ作品などの難役で評価を確立してきた。2019年以来となるニューヨークのメトロポリタン歌劇場での『トゥーランドット』出演は成功を収め、彼女はこれを自身のキャリアの「第二の幕」と位置づけている。25歳でオペラに出会い、遅咲きながらもイタリアの歌唱伝統を体現する歌手として、その実力は高く評価されている。

ガブリエラ・オルティスはラテンアメリカで最も重要な作曲家の一人です。

Gabriela Ortiz ist eine der wichtigsten Komponistinnen Lateinamerikas. Ihre Werke sind voll übersprudelnder Energie, ergreifend und von großer Klangschönheit. So auch die Ballettmusik »Revolución diamantina«, die diese Woche auf dem Programm der Berliner Philharmoniker steht. Es dirigiert Gustavo Dudamel. https://www.berliner-philharmoniker.de/stories/portraet-gabriela-ortiz/

ラテンアメリカの作曲家ガブリエラ・オルティスのバレエ音楽『Revolución diamantina』が、今週ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団のプログラムで演奏されます。指揮はグスターボ・ドゥダメルが務めます。（未確認情報）

スウェーデンのイェーテボリ・オペラが新首席指揮者を任命

Sweden’s Göteborg Opera Appoints New Principal Conductor

イェーテボリ・オペラは、次期首席指揮者にイタリアの指揮者ヴィンチェンツォ・ミッレタリを任命した。任期は2029/30シーズンまでで、来秋就任予定。ミッレタリは同劇場で少なくとも5つのオペラ作品と複数のコンサートを指揮する。現職のアイヴィス・グレーテルスは2027年夏に退任する。

グラミー賞の新しいカテゴリーと新しいルール

New Categories, New Rules for the Grammys

本記事は音楽業界サイトのナビゲーションメニューおよびニュース見出しの一覧であり、グラミー賞の変更に関するタイトルが掲げられているものの、具体的な変更内容や詳細な本文は記載されていません。ページ内にはオーケストラやオペラ団体の動向を含む業界ニュースのヘッドラインが列挙されています。

ミリキン大学へ音楽奨学金として330万ドルの寄付

$3.3M Gift to Millikin U for Music Scholarship

ミリキン大学に対し、音楽奨学金として330万ドルの寄付が行われました。

イェーテボリ・オペラが新しい首席指揮者を指名

Göteborg Opera Names New Principal Conductor

イェーテボリ・オペラが新しい首席指揮者を指名したというニュース。

裁判官がケネディ・センターに対し計画の策定を命じる

Judge Orders KenCen to Make a Plan

裁判官がケネディ・センター（KenCen）に対し、何らかの計画を策定するよう命じた。

ヘンデル・ハレ音楽祭で『アリオダンテ』が公演を締めくくる

Ariodante Seals the Show at Handel Halle Festival

ヘンデル・ハレ音楽祭において、ヘンデルのオペラ『アリオダンテ』が上演されたことを示すタイトルのみが掲載されています。本文はウェブサイトのナビゲーションメニューや広告、関連ニュースの見出しで構成されており、公演に関する詳細な記述はありません。

ハドソン・ホールがヘンデル・シリーズの次回作として『デイダミア』と『メサイア』を発表

“Deidamia” and “Messiah” Announced as Next Productions of Handel on the Hudson - Berkshire on Stage

ハドソン・ホールは、演出家R.B.シュラザーと古楽アンサンブル「ラッカス」によるヘンデル・シリーズの次回作として、2027年春にオペラ『デイダミア』、同年12月にオラトリオ『メサイア』を上演すると発表した。両作ともシュラザーによる大胆で型破りな演出が予定されている。『デイダミア』は米国で約25年ぶりの主要な上演となり、エミリー・リヒター、アリエ・ヌスバウム・コーエンらが出演する。

ゲロンティアスの夢を靴箱に収めるには？

How do you fit Gerontius in a shoebox?

サイモン・ラトルが、ミュンヘンのヘルクレスザールという限られた空間で、エルガーの壮大なオラトリオをどのように上演するかが問われている。

ハリー・スタイルズ、ロンドンのメルドダウン・フェスティバルでオーケストラとの共演を披露：レビュー

Harry Styles Stuns With Orchestra Show at London Meltdown Fest: Review - Variety

ポップスターのハリー・スタイルズが、ロンドンのメルドダウン・フェスティバルにて指揮者ジュールズ・バックリー率いる50人編成のオーケストラと共演した。自身の楽曲をオーケストラ編曲で披露したほか、パトリック・ワトソンやサイモン＆ガーファンクルのカバーも演奏。スタジアム公演とは異なる、音楽的に繊細で映画音楽のような響きを追求した特別な一夜となった。

アクロン交響楽団の2026-2027年シーズン、クラシックとアニメ・ポップカルチャー音楽を融合

New Akron Symphony season mixes classics with anime, pop culture music - Akron Beacon Journal

アクロン交響楽団は、2026-2027年シーズンにクラシック作品と映画・ゲーム音楽を融合させたプログラムを発表した。若年層の集客と昨シーズンのチケット販売記録の更新を目指す。久石譲の『ハウルの動く城』組曲、マックス・リヒターの『四季』再構成版、バクリ・ノクリの『Afrospire』などが演奏される。

バルセロナ、ネトレプコを起用

Bareclona books Netrebko

バルセロナのリセウ大劇場は、9月25日に開幕する新シーズンの『アイーダ』にアンナ・ネトレプコを起用すると発表した。演出はイラン系アメリカ人のビジュアルアーティスト、シリン・ネシャットが手掛ける。

ウィンチェスター大聖堂の首席司祭が警告：流れてくる音楽を聴くだけの子供は、自ら音楽を作ることを学べない

Dean warns: Kids who hear piped music will never learn to make it

ウィンチェスター大聖堂のクリス・パーマー首席司祭は、地域社会で聖歌隊員を募集している。同氏は、受動的に音楽を聴く環境が増える中で、歌うことは精神的健康や規律、集中力の向上に寄与すると述べた。現在、聖歌隊には新たに5名が加わり計21名となったほか、2026年9月にはキャサリン・ディーンズ＝ウィリアムズが音楽監督に就任する予定である。