訃報英語 の記事

アメリカで最も偉大なオペラ界のリーダーが死去

America’s greatest opera boss has died

過去半世紀で最も成功したアメリカのオペラ団体のトップであるスペイト・ジェンキンス氏が土曜日に89歳で死去した。1983年から2014年までシアトル・オペラの総監督を務め、ワーグナーの『ニーベルングの指環』や『トリスタンとイゾルデ』の上演で同団体を国際的な評価へと導いた。シアトル・オペラ以前はニューヨーク・ポスト紙のクラシック音楽評論家やメトロポリタン・オペラのテレビ放送の司会者として活動した。遺族は妻のリンダ、2人の子供、3人の孫。

彼女は交響楽団を救った

She saved the Symphony

1936年に設立されたオーケストラの創設者の孫であり、音楽愛好家であったアデレード・ウィズダム・ベンジャミンが93歳で死去した。彼女は理事会を5年間率い、未払いによる演奏停止という危機に際して300万ドルの負債を解消するために奔走した。1991年にルイジアナ・フィルハーモニー管弦楽団へと再編され、現在に至るまで存続している。彼女は音楽監督兼首席指揮者のポストに寄付を行い、その役職には彼女の名が冠されている。

追悼：デイム・フェリシティ・ロット

In appreciation: Dame Felicity Lott

イギリスの人気ソプラノ歌手、デイム・フェリシティ・ロットが死去した。20世紀後半以降、イギリスのオペラハウスやコンサートステージで活躍した彼女の功績を称え、Tidalのプレイリストが公開された。

訃報：バス・バリトン歌手ジャン＝フィリップ・クルティス氏が逝去

Obituary: Bass-Baritone Jean-Philippe Courtis Passes Away

バス・バリトン歌手のジャン＝フィリップ・クルティス氏が5月23日に急逝した。1951年フランス生まれ。ソルボンヌ大学で指揮と音楽学を学び、パリ・オペラ座の初期メンバーとしてソリストを務めた。メシアンの『アッシジの聖フランチェスコ』やドビュッシーの『ロドリーグとシメーヌ』の世界初演に参加するなど、欧州各地の歌劇場で活躍。30以上の録音を残したほか、エコール・ノルマル音楽院やアミアン国立音楽院で教鞭を執り、地域合唱団Musicaaの指揮も務めた。

イギリスのフルート奏者、63歳で死去

Cancer claims English flautist, 63

高く評価されていたソリスト兼教師のジェニファー・スティントンが、4年間の闘病の末に死去した。ロンドンのオーケストラで首席フルート奏者を務め、20枚以上の録音を残した。近年はフランスのノルマンディーに居住していた。

カルロ・ベルゴンツィ - ブリタニカ百科事典

Carlo Bergonzi - Britannica

イタリアの歌手カルロ・ベルゴンツィ（1924-2014）の経歴。パルマ音楽院で学び、1948年にバリトンとしてデビュー後、テノールに転向。スカラ座やシカゴ・リリック・オペラを経て、1956年から1983年までメトロポリタン・オペラで活躍した。

訃報：テレビプロデューサーのブライアン・ラージ氏が87歳で死去 - OperaWire

Obituary: Television Producer Brian Large Dies at 87 - OperaWire

テレビプロデューサーのブライアン・ラージ氏が87歳で死去した。

アメリカのオルガニスト兼教育者、フォード・ララーステット氏が76歳で死去

American Organist and Pedagogue Ford Lallerstedt has Died, Aged 76

1950年生まれのオルガニスト兼教育者、フォード・ララーステット氏が76歳で死去した。ジュリアード音楽院で学位を取得後、1979年にアリス・タリー・ホールでデビュー。演奏家として活動する傍ら、1973年から50年以上にわたりカーティス音楽院で教鞭を執り、対位法や音楽史などを指導した。同氏は200曲以上のピアノ・オルガン曲を作曲・録音したほか、ジュリアード音楽院やタングルウッド音楽センターなどでも教えた。教え子にはテディ・エイブラムス、ジェニファー・ヒグドン、ユジャ・ワンらがいる。

リコルディ社のトップ、ミマ・グアストーニ氏が死去

Ricordi chief, RIP

ミラノのリコルディ社で長年CEOを務めたミマ・グアストーニ氏が、86歳で死去した。現代音楽の「マドンナ」として知られ、ベリオ、ノーノ、シャリーノ、ブッソッティの作品を育てた。アバドやムーティとも親交があった。3歳で初めてスカラ座を訪れて以来、生涯を通じて同劇場と関わり続けた。

イギリスの作曲家ベティ・ローが95歳で死去

British Composer Betty Roe has Died, Aged 95

イギリスの作曲家ベティ・ローが95歳で死去した。1930年ロンドン生まれ。王立音楽院でピアノ、チェロ、作曲を学び、300以上の作品を作曲した。1970年には夫と共にThames Publishingを設立し、自身の作品や他のイギリス人作曲家の作品を出版した。ロンドン音楽演劇アカデミーで音楽監督を務め、NorthKen Choir and Operaを設立した。

アメリカの音楽理論家カール・シャクター氏が93歳で死去

American Music Theorist Carl Schachter has Died, Aged 93

音楽理論家カール・E・シャクター氏が93歳で死去した。シカゴ生まれの同氏は、マンネス音楽大学でフェリックス・サルツァーに師事し、後に同校の教員となった。ニューヨーク大学で音楽学の修士号、マンネス音楽大学で音楽芸術博士号を取得。クイーンズ・カレッジおよびニューヨーク市立大学大学院センターで教鞭を執り、1993年から1996年まで音楽の特別教授を務めた。また、ジュリアード音楽院でも20年以上教え、2014年にはウィリアム・シューマン・スカラー賞を受賞した。シェンカー理論の発展に貢献し、J.S.バッハ、ベートーヴェン、シューベルト、ショパンらの作品分析で知られた。

元シカゴ交響楽団コンサートマスター、サミュエル・マガド氏が94歳で死去

Samuel Magad, Former Chicago Symphony Concertmaster, has Died, Aged 94

元シカゴ交響楽団（CSO）コンサートマスターのサミュエル・マガド氏が94歳で死去した。11歳でCSOと共演しデビュー。1958年に入団し、1972年から2007年の引退までコンサートマスターを務めた。同職の在任期間はオーケストラ史上最長である。また、グラント・パーク管弦楽団やアスペン音楽祭管弦楽団のコンサートマスターを務めたほか、ノースブルック交響楽団の創設者として音楽監督・指揮者を20年間務めた。

ニューヨーク、スター教授を悼む

New York mourns star professor

ピアニストでシェンカー分析の第一人者であったカール・E・シャクターが93歳で死去した。1948年にマネス音楽院で学び、後に同校の教員や学部長を務めたほか、ジュリアード音楽院でも教鞭をとった。リチャード・グード、フレデリカ・フォン・シュターデ、セミヨン・ビシュコフ、マレイ・ペライア、チョン・ミョンフンらを指導した。

ブライアン・ラージ氏が死去

Brian Large Dies

クラシック音楽の映像監督として知られるブライアン・ラージ氏が死去した。

ショルティのコンサートマスター、逝去

Solti’s concertmaster, RIP

シカゴ交響楽団で35年間コンサートマスターを務め、1958年から2007年まで第1ヴァイオリン奏者として在籍したサミュエル・マガドが94歳で死去した。シカゴ出身の彼は1972年にショルティによってコンサートマスターに任命された。

フランスのピアノ教育界の重鎮、逝去

Dean of French piano school, RIP

ルーマニア出身の著名なピアニスト、アリーナ・パヴァラケ氏が死去した。彼女はパリのラフマニノフ音楽院で36年間にわたり教鞭を執り、後に学部長を務めた。同音楽院におけるピアノ教育の発展に大きく貢献した人物であり、特に同郷の作曲家ジョルジェ・エネスクの作品の解釈において高い評価を得ていた。音楽界は、フランスのピアノ教育を長年支えた指導者を失うこととなった。

訃報：テレビプロデューサーのブライアン・ラージ氏、87歳で死去

Obituary: Television Producer Brian Large Dies at 87

クラシック音楽とオペラの映像制作におけるパイオニア、ブライアン・ラージ氏が87歳で逝去した。ロイヤル・アカデミー・オブ・ミュージックで学び、音楽と哲学の博士号を持つ彼は、BBCの音楽・オペラ部門で長年活躍。特にオペラのテレビ放送において多大な功績を残し、ブリテンの『オーウェン・ウィングレイヴ』や、ロイヤル・オペラ・ハウス、バイロイト音楽祭での数々の名演を映像として記録した。チェコやスラブのオペラ研究でも知られ、音楽界の発展に大きく貢献した人物である。

ブライアン・ラージ氏、逝去

Brian Large, RIP

世界的なオペラやクラシック音楽のテレビ中継で数々の名作を手がけた名ディレクター、ブライアン・ラージ氏が87歳で亡くなりました。ソプラノ歌手のアンジェラ・ゲオルギューは、彼を「芸術の巨人であり、愛する友人」と呼び、その死を悼みました。ラージ氏は音楽とアーティストへの深い愛情を持ち、その「魔法のレンズ」を通して多くの素晴らしい映像作品を世に送り出しました。彼が手がけた膨大な記録は、クラシック音楽界の歴史においてかけがえのない遺産となっています。

オペラと歌曲で活躍したエレガントなソプラノ、フェリシティ・ロットが79歳で死去

Felicity Lott, elegant soprano in opera and song, 79 - PressReader

英国を代表するソプラノ歌手、フェリシティ・ロットが79歳で逝去した。彼女はリヒャルト・シュトラウスのオペラやモーツァルトの役柄で国際的な名声を博し、特にその気品ある歌唱と知的な解釈で高く評価された。グラインドボーン音楽祭での活躍や、歌曲リサイタルにおける繊細な表現力は多くの聴衆を魅了した。オペラ界のみならず、英国音楽界の至宝として長年愛された彼女の死は、クラシック音楽界に大きな悲しみをもたらしている。

イギリスの作曲家、ベティ・ロー氏が95歳で死去

English composer, 95

イギリスのアートソング（芸術歌曲）の多作な作曲家であり、声楽教師としても広く愛されたベティ・ロー氏が95歳で逝去した。1930年にケンジントンで生まれた彼女は、ロンドン音楽演劇アカデミー（LAMDA）で音楽監督を務めたほか、夫のジョン・ビショップと共に楽譜出版社「テムズ・パブリッシング」を共同設立した。教育者および作曲家として、イギリスの音楽界に多大な貢献を残した。