ニュース英語 の記事

【芸能】言葉を覚える前から、ドイツの並外れたピアニスト、フランク・デュプリーは音楽を語っていた - NST Online

#SHOWBIZ: Before he learnt to speak, German pianist extraordinaire Frank Dupree spoke music - NST Online

ドイツのピアニスト、フランク・デュプリーについての記事。彼は言葉を覚える以前から音楽を語っていたと紹介されている。

チャド・スミス：私は間違っていたが辞任はしない

Chad Smith: I got it wrong but I won’t resign

ボストン交響楽団（BSO）のチャド・スミス社長兼CEOが、楽団内部の混乱について沈黙を破った。スミス氏は内部での解決を優先しすぎたことを認めたが、楽団員が求めるネルソンス氏の再任要求には応じず、自身の辞任も否定した。

ケネディ・センター理事会、トランプ氏の名前削除の延期を求める

Kennedy Center board seeks delay in Trump name removal

ケネディ・センターの理事会は、建物からトランプ氏の名前を削除するよう命じたクリストファー・クーパー判事の判決に対し、執行停止を求めることを投票で決定した。また、理事会はトランプ氏の「この大切なアメリカの機関を維持するための献身」を認める決議を可決した。

速報：デッカがショパンコンクール入賞者を契約

Just in: Decca sign Chopin loser

2025年ショパン国際ピアノコンクールで4位に入賞した17歳の中国人ピアニスト、リュ・ティエンヤオ（Tianyao Lyu）がデッカと契約した。複数のレーベルによる獲得競争の末、デッカが契約を勝ち取った。

ピアニストのイゴール・レヴィット、自身のレーベルでの録音に大きく賭ける

The Pianist Igor Levit Bets Big on Recordings With His Own Label

ピアニストのイゴール・レヴィットが、長年所属するソニー・ミュージックと提携し、新しいレーベル「No Silence」を立ち上げた。

ロンドン・フィルハーモニー管弦楽団のCEOが退任

LPO lose CEO

ロンドン・フィルハーモニー管弦楽団（LPO）を17年間率いたデヴィッド・バークCEOが、クリスマスをもって退任する。同楽団は首席指揮者の交代期にあり、本拠地サウスバンク・センターとの摩擦やバービカン・センターの閉鎖といった困難な状況下で、新たな経営体制の模索を迫られている。

ミラノ・スカラ座、30％の値上げで常連客が激怒

La Scala enrages regulars with 30% price hike

ミラノ・スカラ座が、人気の高い36席の定期会員価格を800ユーロから1,050ユーロへ30％値上げしたことに対し、常連客から批判の声が上がっている。常連客は「富裕層観光客のためのディズニーランド化」と非難しており、地元紙ラ・スタンパは、ザルツブルク音楽祭を除けば欧州で最も高額な劇場であると報じている。

ピアニストのシモン・ネーリングが2026年度サー・ジェフリー・テイト賞を受賞

Pianist Szymon Nehring Awarded 2026 Sir Jeffrey Tate Prize - The Violin Channel

ポーランドのピアニスト、シモン・ネーリングがハンブルク交響楽団の2026年度サー・ジェフリー・テイト賞を受賞した。賞金は1万ユーロ。授賞式は6月7日にハンブルクのライスハレで行われた。

ムッソリーニ時代のイタリアを舞台にした『ロメオとジュリエット』

Roméo et Juliette set in Mussolini’s Italy

グノーのオペラ『ロメオとジュリエット』のローマ歌劇場による新演出が配信される。ルカ・デ・フスコ演出により、舞台はルネサンス期から1943年のイタリア内戦期へと移された。ダニエル・オーレン指揮、ニノ・マチャイゼとヴィットーリオ・グリゴーロが主演を務める。配信は2026年6月12日。

アンドリス・ネルソンスの解任をめぐり危機に陥るボストン交響楽団 - ニューヨーク・タイムズ

Boston Symphony in Crisis Over Dismissal of Andris Nelsons - The New York Times

ボストン交響楽団が、音楽監督アンドリス・ネルソンスの解任をめぐり危機的状況にあることをニューヨーク・タイムズが報じている。

ミア・パーション、リカルダ・メルベート、イヴォナ・ソボトカ、ミヒャエル・シャーデらがRAI国立交響楽団の2026-27年シーズンを牽引

Miah Persson, Ricarda Merbeth, Iwona Sobotka & Michael Schade Lead Orchestra RAI’s 2026-27 Season

RAI国立交響楽団が2026-27年シーズンの声楽公演ラインナップを発表した。ミケーレ・マリオッティ、ファビオ・ルイージ、ピエタリ・インキネン、ユライ・ヴァルチュハ、ピエール・ブリーズらが指揮を務め、R・シュトラウス、ベートーヴェン、ワーグナー、クルターグらの作品が演奏される。

マリア・ステファニドゥが国際青少年音楽コンクールで最高位の1等賞を受賞

Maria Stefanidou Wins First Prize with Honors in International Youth Music Competitions By Eleni Sakellis - The National Herald

イマティア県ナウサのコパノス・フィルハーモニーで学ぶ16歳のピアニスト、マリア・ステファニドゥが、米国主催の国際青少年音楽コンクール（IYMC）のシニア部門で1等賞（名誉賞付き）を受賞した。この功績により、2026年9月にニューヨークのディメナ・センターで開催される受賞者リサイタルへの招待を受けたが、渡航費等の資金調達が課題となっている。

ブエノスアイレスのDAMus-UNAが『不条理オペラ』を上演

Buenos Aires’ DAMus-UNA to Present ‘Absurdópera’

ブエノスアイレスの国立芸術大学（DAMus-UNA）音楽・音響芸術学部は、6月14日午後8時よりテアトロ・デル・グロボにて、グスタボ・レオーネ作曲の2幕構成のオペラ『不条理オペラ』を上演する。本作はサミュエル・ベケットとウジェーヌ・イヨネスコのテキストに基づき、DAMus-UNAオペラ・カンパニーとデルタ弦楽四重奏団によって上演される。

アスペン音楽祭・音楽学校、メーガン・アンバーを次期社長兼CEOに任命

Aspen Music Festival & School Names Meghan Umber as Munroe President & CEO

アスペン音楽祭・音楽学校（AMFS）は、2026年10月1日付でメーガン・マーティノー・アンバーが社長兼CEOに就任すると発表した。現職のアラン・フレッチャーは21年の任期を経て名誉社長に退く。アンバーは現在ロサンゼルス・フィルハーモニックでハリウッド・ボウル社長兼最高プログラミング責任者を務めている。

オーランド・オペラが2026年夏のコンサートシリーズ「No Tenors Allowed」を発表

Orlando Opera Announces 2026 Summer Concert Series: No Tenors Allowed

オーランド・オペラは、2026年夏のコンサートシリーズ「No Tenors Allowed」の開催を発表した。8月16日から30日にかけて、ソプラノ歌手3名とピアニストのロビン・アンドリュー・スタンパーによる3つの公演が行われる。

セントルイス・オペラ・シアターが2027年シーズンを発表

Opera Theatre of Saint Louis Announces 2027 Season

セントルイス・オペラ・シアター（OTSL）は、2027年5月22日から6月27日まで開催される2027年フェスティバル・シーズンの詳細を発表した。4つのメインステージ作品に加え、無料のコミュニティ・コンサートや、セントルイス交響楽団と共演する「センター・ステージ」コンサートが予定されている。

ロサンゼルス児童合唱団、12日間の西海岸ツアーを開催へ

Los Angeles Children’s Chorus Set for 12-Day West Coast Tour

ロサンゼルス児童合唱団（LACC）は、創立40周年記念シーズンの一環として、2026年6月24日から7月5日まで西海岸ツアーを行う。バンクーバー、シアトル、ユージーン、サンフランシスコを巡り、計47名の歌手が参加する。6月22日にはパサデナで壮行コンサートも開催される。

イヴォナ・ソボトカ、マリア・アグレスタ、シモーネ・ピアッツォーラ、イルケル・アルカユレク、マリアンジェラ・シチリアらがテアトロ・ムニチパーレ・ディ・ピアチェンツァの2026-27年シーズンを牽引

Iwona Sobotka, Maria Agresta, Simone Piazzola, lker Arcayürek & Mariangela Sicilia Lead Teatro Municipale di Piacenza’s 2026-27 Season

テアトロ・ムニチパーレ・ディ・ピアチェンツァが2026-27年シーズンのオペラ公演ラインナップを発表した。ジョルダーノ『シベリア』、ロッシーニ『チェネレントラ』、モーツァルト『皇帝ティートの慈悲』、ヴェルディ『シモン・ボッカネグラ』『アイーダ』のほか、マーラーの交響曲第4番のコンサートなどが予定されている。

エティエンヌ・デュプイがダラス・オペラの「マリア・カラス・デビュー・アーティスト・オブ・ザ・イヤー」を受賞

Etienne Dupuis Wins Dallas Opera’s ‘Maria Callas Debut Artist of the Year’ Award

カナダのバリトン歌手エティエンヌ・デュプイが、ダラス・オペラの「マリア・カラス・デビュー・アーティスト・オブ・ザ・イヤー」を受賞した。2025-2026年シーズンのヴェルディ『ドン・カルロ』のロドリーゴ役でのデビューが評価された。受賞者は同劇場の定期会員による投票で選出される。

ナタリア・ラボルデットとビクトリア・ゲレーロがトマス・ブレトンを称えるリサイタルを開催

Natalia Labourdette & Victoria Guerrero to Present Recital Honoring Tomás Bretón

ソプラノ歌手のナタリア・ラボルデットとピアニストのビクトリア・ゲレーロが、2026年6月14日にマドリードのアテネオで作曲家トマス・ブレトンを称えるリサイタルを開催する。この公演は二人の新録音『Tomás Bretón: Songs & Piano Trios』の発売記念コンサートであり、同作に収録された楽曲などが披露される。また、この公演を皮切りにセビリア、グラナダ、ビーゴ、ヘレスを巡るツアーが行われる。