英語 の記事

写真：マーガレット・サッチャーを題材にしたオペラ『MRS T』がキングス・プレイスでロンドン初演 - BroadwayWorld

Photos: MRS T Opera About Margaret Thatcher Makes London Debut at Kings Place - BroadwayWorld

マーガレット・サッチャーを題材にしたオペラ『MRS T』が、ロンドンのキングス・プレイスで初演を迎えました。なお、提供された本文はウェブサイトのセキュリティブロックに関するメッセージであり、公演の詳細は記載されていません。

レコード評：オフラ・イツハキ – ヨーゼフ・タール：ピアノ作品集 1936–2000 (NEOS Music)

On Record: Ofra Yitzhaki – Josef Tal: Piano Works 1936–2000 (NEOS Music)

NEOS Musicからリリースされた、ドイツ生まれのイスラエル人作曲家ヨーゼフ・タール（1910-2008）のピアノ作品集。ピアニストのオフラ・イツハキが演奏を担当し、1936年から2000年までの主要なピアノ作品を網羅している。本作は、タールの表現主義から無調へと至る作風の変遷と、その技術的精密さや創造的な自発性を提示する。レビューでは、タールの音楽が現代においても重要であり、イツハキの共感に満ちた演奏と録音の質の高さが評価されている。これまで録音されていなかった作品も多く含まれており、強く推奨されるアルバムである。

ジョー・チャルマーズがTACTアーティスト・マネジメントに加入

Joe Chalmers Joins TACT Artist Management

バス・バリトン歌手のジョー・チャルマーズが、TACTアーティスト・マネジメントに所属した。2026-27シーズンにはオランダでのオペラ出演や、エクス＝アン＝プロヴァンス音楽祭でのレジデンス参加が予定されている。

ロシアの『ロミオとジュリエット』で猫が舞台をさらう

Cat steals scene in Russian Ro-meouw and Juliet

トルコのイズミルに住む猫が、バレエ公演中に舞台に現れ注目を集めた。記事にはベルリン・フィルハーモニー管弦楽団の首席指揮者や香港フィルハーモニー管弦楽団の元コンサートマスター、CBEを受勲した指揮者、ラトビア国立オペラ・バレエ団に関する言及も含まれている。

6月21日13時30分：ベルリン・フィルハーモニーのオープンデーにて、ホルン・フラッシュモブを開催します

📯 21. Juni um 13.30 Uhr: Seien Sie dabei – bei unserem großen Horn-Flashmob am Tag der offenen Tür in der Philharmonie Berlin! 🎼 Die Partituren finden Sie hier zum Download: https://www.berliner-philharmoniker.de/education/kinder-familie/tag-der-offenen-tuer/horn-flashmob-notendownload/

6月21日13時30分より、ベルリン・フィルハーモニーのオープンデーにおいてホルン・フラッシュモブが開催されます。参加用の楽譜は公式サイトからダウンロード可能です。（未確認情報）

この極めて異例な呼びかけにオランダ流の支援を

Consider going Dutch in this highly unusual appeal

コンセルトヘボウでの「Meesterpianisten」シリーズを創設したオランダのクラシック音楽興行主、マルコ・リアスコフ氏が経済的困窮に陥っています。40年以上住む自宅を失う危機にあり、支援者が月額20ユーロの寄付を募るキャンペーンを開始しました。

キャスト変更：アレクサンドラ・クルザクがテアトロ・ディ・サン・カルロのコンサートに出演

Cast Change: Aleksandra Kurzak Takes Over Teatro San Carlo Concert

テアトロ・ディ・サン・カルロは、6月21日のコンサートの出演者変更を発表した。当初予定されていたソンドラ・ラドヴァノフスキーに代わり、アレクサンドラ・クルザクが出演する。クルザクはテノール歌手のフレディ・デ・トマソ、指揮者のジャコモ・サグリーパンティと共に、イタリア・オペラの楽曲を披露する。

ミラノ・スカラ座のギャラリー席値上げに対し抗議活動が発生

Protest Erupt as Teatro alla Scala Hikes Up Prices for Gallery Seats

ミラノ・スカラ座がギャラリー席の価格を30％以上引き上げると発表し、抗議活動が起きた。先週のオペラ『カルメン』公演中、値上げに反対するビラが撒かれた。対象はギャラリーの最良席36席で、単価は100ユーロから130ユーロへ、シーズンチケットは800ユーロから1,050ユーロへ引き上げられる。劇場側は10年間価格を据え置いていたと説明している。

OTSLが2027年フェスティバルの詳細を発表

OTSL Rolls Out 2027 Festival

オペラ・シアター・オブ・セントルイス（OTSL）が2027年フェスティバルの計画を発表した。なお、提供された原文はウェブサイトのナビゲーションメニューやサイドバー等の構成要素が主であり、具体的な演目や日程等の詳細は記載されていない。

耳のためだけの新しい「指環」

A New Ring for the Ears Only

音楽情報サイト「Musical America」のウェブサイト上の記事タイトルおよびサイト内のメニューやリンク集、業界ニュースの見出し一覧。具体的な記事本文は「free trial」等の購読案内のみで構成されている。

アントニ・ガウディを称える2つの世界初演

Honoring Antoni Gaudí with 2 World Premieres

アントニ・ガウディをテーマにした2つの世界初演が行われるというタイトルの記事ですが、本文にはその詳細な内容や具体的な公演情報は記載されておらず、ウェブサイトのナビゲーションメニューや広告、関連リンクのみが表示されています。

ロンドン・フィルハーモニー管弦楽団のCEOが退任へ

London Phil CEO to Exit

ロンドン・フィルハーモニー管弦楽団の最高経営責任者（CEO）が退任する。

名前は消えたが、影は残る

The Name Is Gone—for Now—but the Shadow Remains

本記事は「Musical America」のウェブサイトのナビゲーションメニュー、広告枠、および業界ニュースのヘッドライン一覧である。ボストン交響楽団（BSO）へのニューヨーク・タイムズの復帰、ロサンゼルス・フィルハーモニックのコンサートマスター就任、ワシントン・ナショナル・オペラによるケネディ・センターへの提訴など、クラシック音楽業界の最新トピックが列挙されている。

ルイビル・パブリック・メディアが2026年度ヤング・アーティスト・ショーケースの受賞者を発表

Louisville Public Media Announces 2026 Young Artist Showcase Winners - Louisville Public Media

ルイビル・パブリック・メディア（LPM）は、8歳から18歳を対象とした「2026年度ヤング・アーティスト・ショーケース」の受賞者を発表した。22名の応募者から12名のファイナリストが選出され、5月16日のスタジオ内コンクールを経て受賞者が決定した。受賞者には賞金が授与され、LPMのステージでの演奏機会が提供される。

ショルティの初のステレオ録音をカッティングした男

The man who cut Solti’s first stereo record

デッカ・レコードのベテランエンジニア、スタンリー・グッドール氏が92歳で死去した。15歳でデッカに入社し、同社の初のステレオ盤やショルティ指揮『ラインの黄金』のカッティングを担当。グラミー賞を2度受賞し、約550の録音に携わった。

「音楽と芸術の力について」：グラインドボーン音楽祭が初の『オルフェオ』を上演 - フォトエッセイ

‘It’s about the power of music and art’: Glyndebourne stages its first ever L’Orfeo – photo essay - The Guardian

グラインドボーン音楽祭が、クラウディオ・モンテヴェルディのオペラ『オルフェオ』を初めて上演する。演出家のウィリアム・ケントリッジは、本作を「音楽と芸術の力」についての作品と位置づけ、アーティストのスタジオを舞台とした演出を行う。指揮者のジョナサン・コーエン率いるエイジ・オブ・インライトゥメント管弦楽団がピリオド楽器を用いて演奏し、タイトルロールをクリスティアン・アダムが、音楽の精とエウリディーチェをフランチェスカ・アスプロモンテが務める。

謎めいた山の魔王からの誕生日のお祝い

🎂🎶 Birthday greetings from the mysterious Mountain King: https://www.digitalconcerthall.com/concert/303?utm_medium=social&utm_source=twitter Edvard Grieg was born #OTD in 1843! Neeme Järvi conducts this excerpt from the Peer Gynt Suites in a concert in 2010 with the Berliner Philharmoniker.

1843年に生まれたエドヴァルド・グリーグの誕生日を記念し、2010年のベルリン・フィルハーモニー管弦楽団のコンサート映像がデジタル・コンサートホールで紹介されています。指揮はネーメ・ヤルヴィで、『ペール・ギュント』組曲より抜粋が演奏されています。（未確認情報）

スターバックスで「クラシックのスーパースター」は誰一人いない

Nobody’s a classical superstar at Starbucks

クラシック音楽界で「スーパースター」という言葉が過剰に使用されていると指摘。ラン・ラン、イツァーク・パールマン、ルネ・フレミング、ヨーヨー・マ、グスターボ・ドゥダメル以外に、一般社会で名前が通じるクラシック音楽家はほとんどいないと述べている。

2026/27シーズン向け「フレックス・パッケージ」の先行販売を開始

🎉 Unsere Flex-Pakete für die Saison 2026/27 sind ab sofort im Vorverkauf verfügbar! Sie entscheiden, was Sie hören: Kombinieren Sie drei, fünf oder neun Konzerte in einem vergünstigten Paket. Dabei können Sie sich unabhängig von Vorverkaufsterminen Tickets für die gesamte Saison sichern und gleichzeitig bis zu 15 % sparen. 👉 https://www.berliner-philharmoniker.de/flex/

ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団は、2026/27シーズンの「フレックス・パッケージ」の先行販売を開始した。3、5、9公演を自由に組み合わせて購入でき、通常販売日を待たずにチケットを確保できるほか、最大15%の割引が適用される。（未確認情報）

ゼレンカ、インドへのフォーカス、新旧の「四季」：エストニア最古の音楽祭、2026年ヴィリャンディ古楽音楽祭

Zelenka, a focus on India, new & old seasons: 2026 Viljandi Early Music Festival, Estonia's oldest festival in one of the countries most attractive historic towns

エストニアのヴィリャンディで、2026年7月15日から17日まで第41回ヴィリャンディ古楽音楽祭が開催される。アンドレス・ムストネンとヘイリ・ヴァウス＝タムが共同監督を務め、ゼレンカの『感謝のミサ』、インドのラーガと舞踊、ヴィヴァルディとデシャトニコフの『四季』などが上演される。