ニュース英語 の記事

シューベルト・クラブ、セントポール室内管弦楽団の首席ヴァイオリニスト、キュ・ヨン・キムを芸術・エグゼクティブ・ディレクターに任命

Schubert Club Names St. Paul Chamber Orchestra Principal Violin Kyu-Young Kim Artistic and Executive Director

シューベルト・クラブは、数ヶ月にわたる選考の結果、セントポール室内管弦楽団（SPCO）の首席ヴァイオリニストであるキュ・ヨン・キムを次期芸術・エグゼクティブ・ディレクターに任命した。キムは2024年末で退任するバリー・ケンプトンの後任となる。キムは今シーズンの終わりまでSPCOでの演奏を継続する。

マディソン交響楽団とウィスコンシン室内管弦楽団による夏の無料コンサート

Free Summer Fare at Madison Symphony and Wisconsin Chamber Orchestra

マディソン交響楽団は創立100周年を記念し、6月13日・14日に無料の2日間フェスティバルを開催する。音楽監督ジョン・デメインは14日の公演をもって32年間の任期を終える。また、ウィスコンシン室内管弦楽団は6月24日から7月29日まで毎週水曜日に「Concerts on the Square」を開催し、クラシックからポップスまで多様なプログラムを提供する。

ナショナル交響楽団の楽団員が今後のプログラムに関する声明を発表

National Symphony Orchestra Musicians Post Statement on Future Programming

ナショナル交響楽団（NSO）の楽団員は、本拠地ケネディ・センターの閉鎖という困難な状況下で、昨シーズンの演奏を振り返る声明をFacebookに投稿した。楽団は音楽監督ジャンアンドレア・ノセダや客演アーティストらと共に最高水準の演奏を維持したと強調し、新理事長ブライアン・ボイルを歓迎するとともに、次シーズンに向けた準備に注力する姿勢を示した。

パサデナ・コラール、第10回「Listening to the Future」コンサートを開催

The Pasadena Chorale to Showcase 10th Annual ‘Listening to the Future’ Concert

パサデナ・コラールは2026年6月20日、カリフォルニア州パサデナのパサデナ長老派教会にて、第10回「Listening to the Future」コンサートを開催する。本公演では、パサデナ地域の高校生5名および大学の作曲家4名による合唱曲の世界初演が行われるほか、プログラムの卒業生による過去の作品も演奏される。

世界的オペラ歌手が故郷の村で素晴らしいコンサートを開催 - Ely Standard

Worldwide opera star returns to village to give splendid concert - Ely Standard

バリトン・バス歌手のダレン・ジェフリーが、6月6日に故郷のフォードハムにあるセント・メアリー・マグダレン教会でコンサートを開催した。ピアノのアンソニー・セデン、オルガンのデヴィッド・ポールター、ヒルゲイ・シルバー・バンド、フォードハム教会聖歌隊が共演し、収益はチャリティに寄付された。

ルシア・イグレシアス、ラファエル・キラント、イネス・ロペスがリマでの歴史的な『ラ・プルプラ・デ・ラ・ロサ』公演で主演へ - OperaWire

Lucía Iglesias, Rafael Quirant, Inés López to Headline Historic Performances of 'La Púrpura de la Rosa' in Lima - OperaWire

ルシア・イグレシアス、ラファエル・キラント、イネス・ロペスが、リマで上演される『ラ・プルプラ・デ・ラ・ロサ』に出演することが報じられました。なお、提供された本文はウェブサイトのセキュリティブロック画面のテキストであり、公演の詳細は記載されていません。

バレー・オペラ・アンド・パフォーミング・アーツが『カルメン』を上演

Valley Opera and Performing Arts to Present ‘Carmen’

バレー・オペラ・アンド・パフォーミング・アーツ（VOPA）は、6月13日からノースハリウッドのエル・ポータル・シアターにてビゼーのオペラ『カルメン』を上演する。ディラン・F・トーマスが演出、ノリーン・グリーンが指揮を務め、全4公演で2つのキャストが交代で出演する。

ルシア・イグレシアス、ラファエル・キラント、イネス・ロペスがリマでの歴史的な『ラ・プルプラ・デ・ラ・ロサ』公演で主演

Lucía Iglesias, Rafael Quirant, Inés López to Headline Historic Performances of ‘La Púrpura de la Rosa’ in Lima

2026年6月14日から18日まで、リマのテアトロ・プリンシパル・マヌエル・セグラにて、トマス・デ・トレホン・イ・ベラスコのオペラ『ラ・プルプラ・デ・ラ・ロサ』が上演される。本作は1701年にリマで初演されたアメリカ大陸初のオペラであり、325年ぶりの凱旋公演となる。演出はジャン・ピエール・ガマラ、指揮はアウレリオ・テージョが務める。

シューベルト・クラブが次期芸術・事務局長を発表

The Schubert Club Announces Next Artistic & Executive Director

シューベルト・クラブは、次期芸術・事務局長にキュウ・ヤン・キムを任命したと発表した。キムは2026年6月30日に退任するバリー・ケンプトンの後任となる。キムはセントポール室内管弦楽団（SPCO）での長年の経験を持ち、今後はシューベルト・クラブの新たな章を率いることになる。

OPERA America 2027年カンファレンスがミルウォーキーで開催決定

OPERA America 2027 Conference Headed to Milkwaukee

OPERA Americaは、2027年のオペラ・カンファレンスを5月12日から14日までウィスコンシン州ミルウォーキーで開催すると発表した。主催はフロレンティン・オペラ。会場はダウンタウンのフィスター・ホテルで、本会議や分科会、ネットワーキングが行われるほか、フロレンティン・オペラによるモーツァルト『魔笛』の公演も予定されている。

プレビュー：Close Encounters With Musicが6月14日にロマ音楽に触発されたプログラムでシーズンを締めくくる - The Berkshire Edge

PREVIEW: Close Encounters With Music closes season June 14 with Romani-inspired program - The Berkshire Edge

Close Encounters With Musicは、6月14日午後4時よりマハイウェ・パフォーミング・アーツ・センターにて、ハイドン、ブラームス、ラヴェル、バルトーク、リストの作品によるロマ音楽に触発されたプログラムでシーズンを終える。出演はマックス・レヴィンソン、キム・ヘジン、ヘレナ・ベイリー、イェフダ・ハナニ、ローラ・メルニコフ。終演後には占い師が登場するレセプションが予定されている。

孤独な職業か？ 第3回香港国際指揮者コンクール

A lonely profession? Hong Kong International Conducting Competition - Bachtrack

2027年1月、第3回香港国際指揮者コンクールが開催される。2018年に始まった同コンクールは、アジアにおける若手指揮者の登竜門として定着した。音楽監督クリストフ・ポッペンは、コンクールを単なる勝敗の場ではなく、指揮者が交流し成長する機会と捉えている。過去の入賞者や参加者は、その後国際的なキャリアを築いており、本コンクールはアジアと世界を結ぶ重要な役割を担っている。

NSOの麻痺状態

NSO in Paralysis

音楽情報サイト「Musical America」のウェブサイトにおける、NSO（ナショナル交響楽団）の現状に関する見出しおよびサイト内の各種メニューや記事リストの抜粋。

スイス・ロマンド管弦楽団の新しい首席指揮者

New Principal Conductor for O Suisse Romande

スイス・ロマンド管弦楽団の新しい首席指揮者に関する記事。

ゲッティンゲンが首席指揮者を指名

Göttingen Names Chief Conductor

ゲッティンゲンが首席指揮者を指名したというニュース。

「なぜ私はサラソタ・オペラを去ったのか」

'Why I Left' the Sarasota Opera

音楽業界情報サイト「Musical America」に掲載された記事タイトル。サラソタ・オペラを退団した人物による手記と思われるが、本文はサイトのナビゲーションメニューや広告、他記事のリストで構成されており、当該記事の具体的な内容は含まれていない。

平均律クラヴィーア曲集 BWV 846-893 | 歴史と事実 - ブリタニカ

The Well-Tempered Clavier, BWV 846-893 | History & Facts - Britannica

ヨハン・セバスティアン・バッハによる鍵盤楽器のための作品集「平均律クラヴィーア曲集」（BWV 846-893）に関するブリタニカ百科事典の解説記事。

オペラ・オーストラリア70周年記念公演として『リゴレット』がシドニー・オペラハウスに帰還

RIGOLETTO to Return to Sydney Opera House for Opera Australia's 70th Anniversary - BroadwayWorld

オペラ・オーストラリアの70周年を記念し、シドニー・オペラハウスにて『リゴレット』が上演される。

フィンランドの指揮者ハンヌ・リントゥがシンガポール交響楽団の指揮者に就任 - Scandasia

Finnish conductor Hannu Lintu to lead Singapore Symphony Orchestra - Scandasia

シンガポール交響楽団（SSO）は、2026-27シーズンよりハンヌ・リントゥを音楽監督に迎える。2029年の創立50周年に向けた新たな局面となる。リントゥはフィンランド放送交響楽団やフィンランド国立歌劇場での経験を持ち、現代音楽や北欧のレパートリーに定評がある。

今年で6年目を迎えるジョシュア・バランスのハイ・バーネット室内楽音楽祭は、同世代で最も優れた室内楽奏者たちを招き続けている

Now in its sixth year, Joshua Ballance's High Barnet Chamber Music Festival continues to offer some of the finest chamber musicians of their generation

今年で6年目を迎えるハイ・バーネット室内楽音楽祭が開催中。ジョシュア・バランスが芸術監督を務め、若手音楽家に演奏の機会を提供している。家族向けコンサートから、マッド・ソング、エルモア四重奏団、ポートレート・プレイヤーズによる公演まで、多彩なプログラムが予定されている。