Slippedisc英語 の記事

才能ある米国のオーボエ奏者、19歳で急逝

Shocking death of talented US oboist, 19

米国の若きオーボエ奏者ジャスティン・ピアースが6月14日、神経系の発作により急逝した。19歳。コロラドスプリングス・ユース・シンフォニーの元メンバーであり、北コロラド大学でオーボエ演奏の学位取得を目指していた。

ドイツ流、オーケストラ・ボスの解任劇

How the Germans fire an orchestra boss

ニュルンベルク交響楽団は、23年間芸術監督を務めたルシウス・ヘマー氏を突然解任した。理事会は退職合意書への署名か即時解雇の二択を迫り、楽団側は経営陣との間に長年蓄積された不信感があったとしてこの決定を支持している。ヘマー氏は不当解雇で提訴した。

「クィア・こうもり」が公演延長

Queer Fledermaus gets an extention

ウィーン・フォルクスオーパーで上演中のヨハン・シュトラウスのオペラ『こうもり』が好評につき、今週末に追加公演が決定しました。このため、予定されていた別のシュトラウスのオペレッタ公演が調整されました。本作にはユーロビジョン優勝者のコンチータ・ウルストが出演しています。

ベルリン・ドイツ・オペラが首席ヴィオラ奏者を選出

Berlin picks principal viola

ベルリン・ドイツ・オペラは、来シーズンよりポーランド国立歌劇場のソロ・ヴィオラ奏者であるヤン・スナコフスキを、共同首席ヴィオラ奏者として迎えることを発表した。36歳のスナコフスキは、これまでスイスの2つのオーケストラで首席を務めたほか、ローマやウィーンで客演首席を務めた経歴を持つ。

スウェーデン放送響、ドイツで研鑽を積んだフランス人コンサートマスターを任命

Swedes intal German-trained French concertmaster

スウェーデン放送交響楽団は、ファニー・ロビヤールを共同コンサートマスターに任命した。長年務めるマリン・ブロマンと共にその任にあたる。39歳のロビヤールはベルリンのカラヤン・アカデミーで学び、ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団などで客演コンサートマスターを務めてきた。

議会が新しい音楽部門長を任命

Congress appoints new music chief

米国議会は、図書館音楽部門の新しい部門長に、指揮者でホルン奏者、バリトン歌手、司書、芸術プロデューサーのニコラス・アレクサンダー・ブラウン＝カセレスを任命した。同氏は前任者スーザン・ヴィータの急逝後、昨年夏から部門長代理を務めていた。

バルトークの「愛の証」がブダペストで発見される

Bartok love-bite is found in Budapest

古書店主のアダム・ブーセがスペインのオークションで、バルトーク・ベーラがヴァイオリニストのシュテフィ・ガイエルに宛てた1907年10月1日付の音楽的なラブレターを発見した。この旋律は、バルトークがガイエルに捧げたヴァイオリン協奏曲第1番に組み込まれている。

ラニクルズの元アシスタントがドイツの新たな音楽総監督に就任

Runnicles flak is Germany’s newest GMD

ドイツのブラウンシュヴァイク州立劇場の次期音楽総監督（GMD）に、フリードリヒ・プラエトリウスが就任する。29歳のプラエトリウスは、ベルリン・ドイツ・オペラでドナルド・ラニクルズの助手を務めていた。また、ライプツィヒ歌劇場の首席客演指揮者も兼任する。

ホヴォロストフスキーの母を悼む

Mourning for Hvorostovsky’s mother

故バリトン歌手ドミトリー・ホヴォロストフスキーの母、リュドミラ・ペトロヴナ・ホヴォロストフスカヤが90歳で死去した。元産婦人科医であり、夫が遺族として残されている。

ロンドン・フィルがカネラキスとの契約を更新

London renws Canellakis

ロンドン・フィルハーモニー管弦楽団は、カリン・カネラキスを首席客演指揮者としてさらに3年間再任した。契約期間は2029/30シーズンまでとなり、音楽監督がエドワード・ガードナーからパーヴォ・ヤルヴィへ交代する期間をまたぐことになる。

25歳のフィン、首席指揮者に任命される

Finn, 25, is appointed chief conductor

フィンランドの若手指揮者クリスティアン・サリネン（25歳）が、タンペレ・フィルハーモニー管弦楽団の首席指揮者兼芸術監督に任命された。就任は1年後となる。

最小の国家が指揮コンクールを開始

Smallest nation starts conducting competition

欧州で最も小さな国家であるリヒテンシュタインが、来年、32歳以下の参加者を対象とした指揮コンクールを開催する。優勝者には3万8000米ドルが授与される。現在、9名の候補者が審査員によって選出されている。

ロシアの『ロミオとジュリエット』で猫が舞台をさらう

Cat steals scene in Russian Ro-meouw and Juliet

トルコのイズミルに住む猫が、バレエ公演中に舞台に現れ注目を集めた。記事にはベルリン・フィルハーモニー管弦楽団の首席指揮者や香港フィルハーモニー管弦楽団の元コンサートマスター、CBEを受勲した指揮者、ラトビア国立オペラ・バレエ団に関する言及も含まれている。

この極めて異例な呼びかけにオランダ流の支援を

Consider going Dutch in this highly unusual appeal

コンセルトヘボウでの「Meesterpianisten」シリーズを創設したオランダのクラシック音楽興行主、マルコ・リアスコフ氏が経済的困窮に陥っています。40年以上住む自宅を失う危機にあり、支援者が月額20ユーロの寄付を募るキャンペーンを開始しました。

ショルティの初のステレオ録音をカッティングした男

The man who cut Solti’s first stereo record

デッカ・レコードのベテランエンジニア、スタンリー・グッドール氏が92歳で死去した。15歳でデッカに入社し、同社の初のステレオ盤やショルティ指揮『ラインの黄金』のカッティングを担当。グラミー賞を2度受賞し、約550の録音に携わった。

スターバックスで「クラシックのスーパースター」は誰一人いない

Nobody’s a classical superstar at Starbucks

クラシック音楽界で「スーパースター」という言葉が過剰に使用されていると指摘。ラン・ラン、イツァーク・パールマン、ルネ・フレミング、ヨーヨー・マ、グスターボ・ドゥダメル以外に、一般社会で名前が通じるクラシック音楽家はほとんどいないと述べている。

ラトビア、カタリーナ・ワーグナーを『パルジファル』のドタキャンで提訴

Latvia sues Katharina Wagner over no-show Parsifal

ラトビア国立オペラ・バレエ団は、2025年10月に上演予定だった『パルジファル』の演出を直前で撤回したカタリーナ・ワーグナーに対し、訴訟を起こした。同団の年次報告書によると、ワーグナーとそのチームは初演の3ヶ月前に撤退し、同団に多大な損失を与えたという。

香港フィルのコンサートマスター：音楽監督が理由で解雇された

Hong Kong concertmaster: I was fired due to the music director

香港フィルハーモニー管弦楽団のコンサートマスターを13年間務めたワン・ジン氏が、自身の解雇についてSNSで声明を発表した。ワン氏は、自発的な辞任や能力不足による解雇という噂を否定し、解雇の理由は新しい音楽監督との「哲学や方向性の不一致」であると説明した。また、十分な説明や対話がないまま解雇されたことに対し、自身の専門的な名誉を守るために公表に至ったとしている。

ロシアの作曲家と妻が踏切事故で死亡

Russian composer and wife die on railway crossing

サンクトペテルブルクの作曲家ウラジーミル・サポズニコフ（80）が、踏切で列車と衝突し死亡した。運転していた妻で音楽学者のラリサ・ヴォロンツォフスカヤ（74）も、搬送先の病院で数時間後に死亡した。サポズニコフはセルゲイ・スロニムスキーの弟子で、6つの交響曲や室内楽曲を残した。

アラステア・マコーレー：コヴェント・ガーデンの『フィガロ』、円熟の域へ

Alastair Macaulay: Covent Garden’s Figaro almost comes of age

クリスチャン・テツラフによるバッハの無伴奏ヴァイオリン作品演奏、デヴィッド・マクヴィカー演出によるコヴェント・ガーデンの『フィガロの結婚』再演、ルーシー・クロウとヒュー・カッティングによるヘンデル・プログラムの3つの公演評。テツラフの演奏はバッハの多様性を体現し、コヴェント・ガーデンの『フィガロ』は演出の細部や配役に課題を残した。ヘンデルのコンサートでは、クロウとカッティングがその歌唱力を披露した。