ニュース英語 の記事

プリンストン・フェスティバルの開幕週末、ブロードウェイのメロディ、オペラのアリア、バレエ、家族向けの楽しみを提供

The Princeton Festival's Opening Weekend has Broadway Melodies, Opera Arias, Ballet, and Family Friendly Fun | PRINCETON, NJ - newjerseystage.com

プリンストン・フェスティバルの開幕週末に、ブロードウェイのメロディ、オペラのアリア、バレエ、家族向けのイベントが開催される。

60〜90分の睡眠時間の増加が主要な音楽スキルの向上につながるという研究結果

Research Suggests an Extra 60-90 Minutes of Sleep Leads to Improvement in Key Musical Skills

香港浸会大学の研究で、睡眠時間を60〜90分増やすことで、リズムの安定性、初見演奏、音楽的記憶といった主要な音楽スキルが向上することが示された。18歳から55歳の音楽学生およびプロの音楽家50名を対象に、1週間の睡眠延長実験を行った結果、睡眠時間を増やしたグループでこれらのスキルに顕著な改善が見られた。

国立高雄芸術センター（衛武営）、ヴェルディ『イル・トロヴァトーレ』を上演へ

National Kaohsiung Center for the Arts (Weiwuying) to Present Verdi’s ‘Il Trovatore’

国立高雄芸術センター（衛武営）は、2026年9月3日から6日にかけてジュゼッペ・ヴェルディのオペラ『イル・トロヴァトーレ』を上演する。演出はピエル・フランチェスコ・マエストリーニ、舞台美術はニコラ・ボニが担当。指揮は簡文彬が務め、国立台湾交響楽団とプラネテシマル・ボーカル・アート・スタジオ（合唱）が出演する。キャストは日程により異なり、チョン・イルフン、ケン・リー、ウォン・ジョーペイ、ジョージ・オニアニ、ロドリゴ・エステヴェス、マルタ・マリ、キアラ・モジーニらが出演する。

マルタ・トルビドーニ、スカラ座の『ナブッコ』で急遽代役を務める

Marta Torbidoni Makes Unexpected Jump In at Teatro alla Scala’s ‘Nabucco’

5月26日、ミラノ・スカラ座のオペラ『ナブッコ』において、アビガイッレ役で出演予定だったアンナ・ネトレプコが移動トラブルにより降板し、マルタ・トルビドーニが急遽代役を務めた。トルビドーニは開演1時間前に連絡を受け、舞台に立った。ネトレプコは5月29日と31日の公演に復帰する予定である。

マーラーのポッドキャスト『Embrace Everything』がベルリン賞を受賞 - The Violin Channel

"Embrace Everything" Mahler Podcast Receives Berlin Prize. - The Violin Channel

マーラーをテーマにしたポッドキャスト『Embrace Everything』がベルリン賞を受賞した。

ポルトガルのグルベンキアン管弦楽団、ハンヌ・リントゥの首席指揮者契約を更新

Portugal's Gulbenkian Orchestra Renews Conductor Hannu Lintu's Contract

グルベンキアン・ムジカは、ハンヌ・リントゥの首席指揮者としての契約を2030年まで更新した。リントゥは2023年11月に首席指揮者に就任している。また、グルベンキアン合唱団の首席指揮者マルティナ・バティチの契約も2030年まで延長された。バティチは2024年10月に就任した。リントゥは現在、フィンランド国立歌劇場・バレエ団の首席指揮者も務めている。

「Embrace Everything」マーラー・ポッドキャストがベルリン賞を受賞

"Embrace Everything" Mahler Podcast Receives Berlin Prize

プロデューサーのアーロン・コーエンが、グスタフ・マーラーの生涯と音楽を網羅的に探求するポッドキャスト「Embrace Everything」でベルリン賞を受賞した。コーエンは2026年8月から12月までベルリンに滞在し、ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団の団員やドイツの指揮者、音楽学者らと協力して同ポッドキャストの次期3シーズンを制作する予定である。

シアトル交響楽団の新しい社長兼CEO

New President and CEO for Seattle Symphony

シアトル交響楽団は、新しい社長兼CEOとしてクリシュナ・サティヤン氏を任命した。同氏は2024年11月18日に就任する予定である。

エリム・チャンがサンフランシスコで描く大きな計画 - サンフランシスコ・クラシカル・ボイス

Elim Chan Has Big Plans for San Francisco - San Francisco Classical Voice

指揮者エリム・チャンがサンフランシスコでの活動に向けた計画について語った。

ザ・グランジ・フェスティバルが「オペラの魂（The Soul of Opera）」を上演へ

The Grange Festival to Present ‘The Soul of Opera’

ザ・グランジ・フェスティバルは、2026年7月2日と3日に「オペラの魂」を上演する。本公演はオペラとソウル、ジャズ、ゴスペルを融合させたコンサートで、プッチーニ、ヴェルディ、ドニゼッティ、ベッリーニ、ビゼーのアリアに加え、アレサ・フランクリン、ニーナ・シモン、エタ・ジェイムズゆかりの楽曲が演奏される。指揮はダニエル・バーソロミュー＝ポイザー、演奏はウェールズ・ナショナル・オペラ管弦楽団が担当し、イノセント・マスクトゥ、ジャー・ミラ、メロディ・ウィルソンが出演する。

クアッドシティ交響楽団がWIUの新しい舞台芸術センターで公演へ

QC Symphony Orchestra will play at new WIU performing arts center - AOL.com

クアッドシティ交響楽団が、ウェスタン・イリノイ大学（WIU）の新しい舞台芸術センターで公演を行うことが発表されました。

クライン弦楽器コンクール、若手アーティスト支援の50年目に突入 - サンフランシスコ・クラシカル・ボイス

Klein String Competition Enters Its Fifth Decade of Supporting Young Artists - San Francisco Classical Voice

クライン弦楽器コンクールが、若手アーティストを支援する活動の50年目を迎えた。

ファンタジー＆フェアリーテイルズ、オペラ・フェスティバルとレイン・ショーの帰還：Tête à Têteの多忙な一年

Fantasy & Fairytales, a return of the Opera Festival & The Rain Show: a busy year for Tête à Tête

2007年に設立されたTête à Têteは、7月3日から6日までロイヤル・カレッジ・オブ・ミュージックにて、若年層向けの新作オペラ5作品『Fantasy & Fairytales』を上演する。また、9月8日から20日にはコックピット・シアターにて、旗艦イベントである『Tête à Tête: The Opera Festival』を開催し、メアリー・スチュアートの最期や『フランケンシュタイン』などを題材とした新作オペラを上演する。

フィンランド国立歌劇場・バレエ団が次期首席指揮者を指名、芸術監督の任期を延長

Finnish National Opera and Ballet Proposes New Principal Conductor, Extends Artistic Director

フィンランド国立歌劇場・バレエ団は、次期首席指揮者としてディーマ・スロボデニュークを指名した。任期は2026年8月1日から2030年7月31日までの4年間で、6月10日の理事会での最終決定を待つ。また、芸術監督トーマス・ド・マレ・バージェスの任期を2030年7月31日まで3年間延長することも決定した。

ローマ歌劇場がテアトロ・ナツィオナーレにて『デズデーモナ – スタジオ I』を上演

Teatro dell’Opera di Roma to Present ‘Desdemona – Studio I’ at the Teatro Nazionale

ローマ歌劇場は、Per Ananke協会と提携し、フランチェスカ・トリカリコ脚本・演出の『デズデーモナ – スタジオ I』を上演する。本作はシェイクスピアの『オセロ』、ヴェルディのオペラ、および18世紀の船レディ・ジュリアナ号の歴史を題材としている。2026年6月4日にテアトロ・ナツィオナーレで行われる公演には、レビッビア女子刑務所の受刑者5名、俳優のルアナ・バジリコとブルーナ・アルチェリ、ローマ歌劇場の「ファブリカ」ヤング・アーティスト・プログラムからソプラノのジェシカ・リッチとピアニストのエレットラ・アウローラ・ポンポーニオが出演する。

パルマ王立歌劇場、室内声楽ラボ・アーティスト・レジデンシーに参加する6名のソプラノ歌手を発表

Teatro Regio di Parma Announces 6 Sopranos for Chamber Vocal Laboratory Artistic Residency

パルマ王立歌劇場は、2026年6月12日から23日まで開催される「室内声楽ラボ・アーティスト・レジデンシー」に参加する6名のソプラノ歌手を発表した。12カ国57名の応募者から選出された6名は、70時間の指導プログラムを経て、ヴェルディ、パエル、ムツィオ、ボッテジーニ、ボイトらの作品を学ぶ。プログラム終了後には2回の公開コンサートとCD録音が行われる。

速報：シアトル交響楽団、次期トップにフィラデルフィアからジェレミー・ロスマンを招聘

Just in: Seattle raids Philly for next chief

シアトル交響楽団およびベナロヤ・ホールの次期社長兼最高経営責任者（CEO）に、フィラデルフィア管弦楽団で最高芸術責任者を務めたジェレミー・ロスマン（49）が任命された。就任は9月の予定。現職の暫定CEOマリア・ヤンは退任する。

香港の音楽家らがBeare社の諮問委員会に加わる

Hong Kong players join Beare’s board

ヴァイオリン商のJ & A Beareは、グローバル諮問委員会に香港の音楽家2名を新たに迎え入れた。元香港フィルハーモニー管弦楽団団員で現在は香港フィルハーモニー協会の理事長を務めるYS Liu氏と、ファッション起業家で慈善家のPeggy Yeoh Lee氏が就任する。両名は既存の委員であるJonathan Moulds氏、Kristian Siem氏、Winston Wong氏と共に活動する。

ロサンゼルス・フィルハーモニック、次期音楽監督にダニエル・ハーディングを指名 - サンフランシスコ・クラシカル・ボイス

LA Phil Announces Daniel Harding as Its Next Music Director - San Francisco Classical Voice

ロサンゼルス・フィルハーモニックは、次期音楽監督としてダニエル・ハーディングを指名した。

5月28日午後8時：フィリップ・ジョルダンがマッジョー管弦楽団を指揮 - マッジョー・ムジカーレ・フィオレンティーノ

May 28 at 8:00 PM: Philippe Jordan conducts the Maggio Orchestra - Maggio Musicale Fiorentino

5月28日午後8時より、マッジョー・ムジカーレ・フィオレンティーノにて、フィリップ・ジョルダンがマッジョー管弦楽団を指揮する公演が行われます。