ニュース英語 の記事

ワルター・ロッカロ氏、コモのジュゼッペ・ヴェルディ音楽院の院長に就任

Walter Roccaro Named Director of Conservatorio ‘Giuseppe Verdi’ di Como

「ルリオ・ムジカーレ・トラパネーゼ」の芸術監督を務めるワルター・ロッカロ氏が、2026年から2029年度の任期で、コモのジュゼッペ・ヴェルディ音楽院の次期院長に選出された。ロッカロ氏は投票の第1回目で過半数の支持を得て選出され、現職の芸術監督と兼任する形となる。同音楽院はロンバルディア州で最も歴史ある音楽教育機関の一つであり、ロッカロ氏の就任により、同氏がこれまで培ってきたオペラや交響楽の分野での手腕が、教育現場でも発揮されることが期待されている。

サバンナ・ヴォイス・フェスティバルが2026年シーズン「サニー・デイズ・アンド・スターリー・ナイツ」を発表

Savannah VOICE Festival Announces 2026 Season ‘Sunny Days and Starry Nights’

サバンナ・ヴォイス・フェスティバルは、2026年8月7日から16日にかけて開催される第14回シーズンのプログラムを発表した。「サニー・デイズ・アンド・スターリー・ナイツ」と題された本シーズンでは、ブロードウェイの黄金時代を祝うとともに、クラシックの声楽芸術に焦点を当てる。目玉としてモーツァルトのオペラ『魔笛』が上演されるほか、アメリカ建国250周年を記念したオペラ・フィナーレも予定されている。また、ペルゴレージの『スターバト・マーテル』などの宗教曲やキャバレー・コンサートなど多彩なプログラムが組まれており、一部公演では「投げ銭制（pay-what-you-can）」のチケット導入も初めて試みられる。

グリマーグラス・フェスティバルに触発された夏の美術展「LIBRETTO：オペラを照らす現代アート」が開催

Glimmerglass Festival Inspires Summer Art Exhibition ‘LIBRETTO: Contemporary Art Illuminating Opera’

ニューヨーク州シャロン・スプリングスのザ・アメリカン・ホテルにて、グリマーグラス・フェスティバルの2026年シーズンから着想を得た美術展「LIBRETTO：Contemporary Art Illuminating Opera」が開催される。ヒラリー・ピアースがキュレーションを担当し、モーツァルトの『コジ・ファン・トゥッテ』やプッチーニの『蝶々夫人』など、同フェスティバルで上演される作品群からインスピレーションを受けた現代アート作品40点が展示・販売される。会期は2026年6月17日から9月7日までで、7月19日にはレセプションも予定されている。

マシュー・ヒルとエイミー・ブロードベントがアナポリス・オペラの「愛の表現」に出演

Matthew Hill & Amy Broadbent Headline Annapolis Opera’s ‘Expressions of Love’

アナポリス・オペラは、6月7日にウィリアム・パカ・ガーデンにて屋外リサイタル「愛の表現（Expressions of Love）」を開催する。本公演では、テノール歌手のマシュー・ヒルとソプラノ歌手のエイミー・ブロードベントが出演し、グルック、モーツァルト、ヴェルディらの楽曲を披露する。ヒルはボルチモア交響楽団等との共演歴を持ち、現在は米空軍の指揮者としても活動。ブロードベントはワシントン・ナショナル大聖堂などで活躍し、米海軍バンドのソプラノ歌手を務める。二人は声楽四重奏団「ザ・ポリフォニスト」の創設メンバーでもある。

シェリル・ミルンズVOICEプログラムの年次ガラ、オペラ界の功労者を称えカーライル・フロイド賞受賞者を発表

Sherrill Milnes VOICE Programs Annual Gala Honors Major Opera Figures & Announces Carlisle Floyd Prize Winner

5月6日、ニューヨークのハーモニー・クラブにて「シェリル・ミルンズVOICEプログラム」の第12回年次ガラが開催された。本イベントは若手声楽家のための奨学金集めを目的とし、作曲家のマイケル・チン、演出家のファブリツィオ・メラーノ、ソプラノ歌手のキャロル・ヴァネスの3氏を顕彰した。ガラではVOICEプログラムで研鑽を積んだ歌手たちによるオペラや歌曲のパフォーマンスが行われ、マイケル・チンの作品なども披露された。また、2026年のカーライル・フロイド生誕100周年記念賞の受賞者として、バス・バリトン歌手のベンジャミン・ソコルが発表された。

フェラーラ市立劇場が『高架鉄道』を上演

Teatro Comunale di Ferrara to Present ‘Ferrovia sopraelevata’

フェラーラ市立劇場は2026年5月23日・24日、作家ディーノ・ブッツァーティの物語にフェラーラ出身の作曲家ルチアーノ・シャイッリが音楽をつけた『高架鉄道』を上演する。本作は、人間界に送り込まれた悪魔マックスが純粋な女性ラウラと恋に落ちる物語。フェラーラ音楽院との共同制作で、フェデリコ・カヴァリエーリが指揮を務め、彼のオペラ指揮デビューとなる。公演に先立ち、芸術監督マルチェッロ・コルヴィーノによるトークイベントや、プレクトラム・オーケストラ「ジーノ・ネリ」によるシャイッリの『弦楽器のためのトッカータ』の演奏も予定されている。

マイケル・オニール・シンガーズがArts Capacityと提携し、ジョージア州の矯正施設で公演

The Michael O’Neal Singers Perform at Georgia State Correctional Facility in Partnership with Arts Capacity

合唱団マイケル・オニール・シンガーズが、刑務所内での芸術活動を支援する非営利団体「Arts Capacity」と協力し、ジョージア州の矯正施設で公演を行いました。同団体は「リスニング・ファースト（聴くことを優先する）」という手法を用い、受刑者が学術的な解説なしに直接合唱音楽と向き合う機会を提供しています。この取り組みは、感情的知性を育み、施設内の平穏を保つことで再犯率の低下を目指すものです。公演ではオーラ・イェイロの『サンライズ・ミサ』やエレイン・ハーゲンバーグの『イルミナーレ』が披露され、受刑者からは「天国を覗き見ているようだった」「癒やしの塗り薬のようだった」といった深い感動の声が寄せられました。

リンカーン・センター室内楽協会、デヴィッド・フィンケルと呉菡（ウー・ハン）の芸術監督任期を2032年まで延長

Chamber Music Society of Lincoln Center Extends David Finckel and Wu Han Through 2032

リンカーン・センター室内楽協会（CMS）は、共同芸術監督を務めるデヴィッド・フィンケルと呉菡（ウー・ハン）の任期を2032年まで延長すると発表した。2004-2005シーズンから指揮を執る二人のリーダーシップの下、CMSは世界最大の室内楽団体へと成長。寄付金収入の4倍増、年間80公演以上の開催、ニューヨーク外での公演数3倍増など、驚異的な発展を遂げた。また、78作品の委嘱やデジタル配信の拡大、教育プログラムの充実など、クラシック音楽の普及と発展に多大な貢献を果たしている。

ライアン・スピード・グリーン出演『ワルキューレ』：メトロポリタン・オペラ公演プレビュー

Ryan Speedo Green in ‘Die Walküre’: Preview of the Met Opera

メトロポリタン・オペラで上演されるワーグナーの楽劇『ワルキューレ』のプレビュー記事。本作において、バス・バリトン歌手のライアン・スピード・グリーンがヴォータン役を演じ、ブリュンヒルデ役のクリスティーン・ガーキーと共演する様子が紹介されています。世界最高峰のオペラハウスであるメトロポリタン・オペラでの注目公演であり、実力派歌手たちの競演が期待される舞台です。

第12回大阪国際室内楽コンクール、結果発表 - The Strad

Results announced for the 12th Osaka International Chamber Music Competition - The Strad

大阪で開催された第12回大阪国際室内楽コンクールの結果が発表されました。本コンクールは、世界中から優れた室内楽アンサンブルが集う権威ある大会です。弦楽四重奏部門や管楽アンサンブル部門など、室内楽の多様な編成における若手演奏家の登竜門として知られています。今回の発表では、各部門の入賞者が決定し、今後のクラシック音楽界を担う新たな才能が注目を集めています。室内楽の発展と普及に寄与する本コンクールの結果は、音楽関係者やファンから大きな関心を集めました。

サンフランシスコ交響楽団が2つのライブコンサート録音をリリース - サンフランシスコ・エグザミナー

SF Symphony releases pair of live concert recordings - San Francisco Examiner

サンフランシスコ交響楽団は、新たに2つのライブコンサート録音をリリースしました。これらの音源は、同楽団のデジタルプラットフォーム「SFSymphony+」を通じて公開されており、世界中の聴衆が自宅にいながらにして、最高品質のオーケストラ演奏を体験できるようになっています。パンデミック以降、デジタル配信に注力してきた同楽団の取り組みの一環であり、指揮者やソリストとの共演による臨場感あふれるパフォーマンスが収録されています。クラシック音楽のアクセシビリティを高める重要な試みとして注目されています。

カリブ海からブラジル、そしてニューオーリンズへ……ブリクストン室内管弦楽団のストリートバンド・パレード2026

From the Caribbean to Brazil with a bit of New Orleans on the way... Brixton Chamber Orchestra's Streetband Parade 2026

2026年5月24日、ブリクストン室内管弦楽団が街頭パレードを開催しました。金管楽器、木管楽器、エレキギター、ドラムで構成されたバンドは、ラッシュ・コモンからホルムウッド・ガーデンズまで練り歩き、カリブ海、ブラジル、ニューオーリンズの音楽を融合させたパフォーマンスを披露しました。スティールパンバンドとの共演やラップも交え、地域住民と共に楽しむ無料のイベントとなりました。同楽団は寄付によって運営されており、今後の活動は公式サイトで確認できます。

ケネディ・センターに訪れた静寂

All Quiet at the Kennedy Center

ケネディ・センター・オペラハウス管弦楽団に所属する数十名の音楽家たちが、将来への大きな不安に直面している。団員のデヴィッド・ジョーンズ氏は、現在の状況について「胸を殴られたような衝撃を受けた」と語った。この発言は、楽団が直面している困難な状況と、音楽家たちの動揺を浮き彫りにしている。世界的な文化拠点であるケネディ・センターにおいて、オペラやバレエを支える専門家集団が置かれた厳しい現実は、クラシック音楽界における雇用や運営の不安定さを象徴する出来事として注目されている。

ボストン交響楽団の元幹部が語る：組織の腐敗は2002年に始まった

A Boston Symphony director writes: The rot began in 2002

ボストン・ポップスで32年間勤務した元ビジネス・ディレクターのヘレン・ブレイディ氏が、ボストン交響楽団（BSO）の現在の混乱について寄稿した。彼女は、メディアが報じる表面的な問題の背後には、2002年に行われた組織の定款改定という根本的な原因があると指摘する。この改定により、経営陣に対する監視機能が弱まり、かつてのガバナンスの均衡が崩れたことが、現在の危機を招いたと主張している。組織の構造的な欠陥が長年にわたり放置されてきたことが、現在のBSOの苦境の真因であると分析している。

Tête à Têteが2026年シーズンおよびオペラ・フェスティバルのラインナップを発表

Tête à Tête Unveils 2026 Season & Opera Festival Slate

現代オペラの振興で知られるTête à Têteが、2026年のシーズンおよびオペラ・フェスティバルの詳細を発表した。メインステージでは、ケニアの団体と共同制作する『The Rain Show』や、マイケル・ローズウェル指揮による『Fantasy & Fairytales』が上演される。また、9月に開催されるオペラ・フェスティバルでは、メアリー・スチュアートの最期を描いた新作や『オルフェオとエウリディーチェ』、シューマンの歌曲集『女の愛と生涯』の再解釈版など、多様な新作オペラや実験的な作品が連日上演される予定である。

オペラ・モデストが2026-27年シーズンを発表

Opera Modesto Announces 2026-27 Season

オペラ・モデストが2026-27年シーズンのラインナップを発表した。ロッシーニの『セビリアの理髪師』で開幕し、教育プログラムの一環としてレイチェル・ポートマンの『星の王子さま』を上演、ヴェルディの『椿姫』で締めくくる。また、若手アーティスト向けのサマー・オペラ・インスティテュートや、地域の多様な文化を祝う「アラウンド・ザ・ワールド・コンサート」も開催される。同団体は、質の高いオペラ上演と教育的取り組みを融合させ、セントラルバレー地域における芸術文化の普及に努めている。

キエフ・オペラがロシア軍の爆撃を受ける

Kyiv Opera is bombed by Russia

BBCの報道によると、昨夜のロシア軍による攻撃で、キエフ・マラ・オペラ（ルキャニフスキー人民の家）の建物が被害を受けました。ウクライナのテティアナ・ベレジュナ文化大臣は、今回の攻撃が全面戦争開始以来、最も広範囲にわたる文化施設への被害をもたらしたと述べています。被害を受けた施設には、国立美術館、国立フィルハーモニー管弦楽団、そしてキエフ・オペラが含まれており、ウクライナの重要な文化遺産が深刻な危機に瀕しています。

春のコンサートシーズンが盛況のうちに幕を閉じる - The Davis Enterprise

Spring concert season wraps up with a bang - The Davis Enterprise

カリフォルニア州デイビスの音楽シーンを彩った春のコンサートシーズンが、活気あふれるフィナーレを迎えました。本記事では、地域のオーケストラや合唱団による数々の公演を振り返り、コミュニティにおける音楽活動の重要性と、シーズンを締めくくるにふさわしい熱狂的な盛り上がりについて報じています。地元の音楽家たちの献身的な演奏が、聴衆に深い感動を与え、次なるシーズンへの期待を高める内容となっています。

アパラチアン・サマー・フェスティバルが2026年の豪華ラインナップを発表 - Creative Loafing Charlotte

An Appalachian Summer Festival Unveils Star-Studded 2026 Lineup - Creative Loafing Charlotte

ノースカロライナ州ブーンで開催される「アパラチアン・サマー・フェスティバル」が、2026年の開催に向けた豪華な出演者ラインナップを発表しました。このフェスティバルは、クラシック音楽、ダンス、演劇、視覚芸術など多岐にわたるプログラムを提供することで知られており、地域文化の振興に大きく寄与しています。2026年も著名な演奏家やアンサンブルを招聘し、質の高い芸術体験を聴衆に届ける予定です。詳細なスケジュールやチケット情報は、公式ウェブサイトを通じて順次公開される見込みであり、音楽ファンや芸術愛好家から大きな注目を集めています。

ビバリーヒルズのコンサートで5月24日に向けたブルガリアのクラシック音楽を紹介 - BNRニュース

Beverly Hills concert showcases Bulgarian classical music for May 24 - БНР Новини

ビバリーヒルズにて、ブルガリアの「教育と文化、スラブ文字の日（5月24日）」を記念するクラシック音楽コンサートが開催されました。このイベントは、ブルガリアの豊かな音楽遺産を国際的な舞台で紹介することを目的としています。プログラムにはブルガリアの作曲家による作品が含まれ、現地の聴衆に向けて同国の芸術的アイデンティティを伝える貴重な機会となりました。文化外交の一環として、ブルガリアのクラシック音楽の魅力を広く発信し、国際的な交流を深める意義深いコンサートとなりました。