英語 の記事

マリン・オールソップが「ケリー・クラークソン・ショー」にサプライズ出演

Marin Alsop Appears as Surprise Guest on ‘The Kelly Clarkson Show’

5月28日、指揮者のマリン・オールソップが「ケリー・クラークソン・ショー」にサプライズ出演した。番組内で、クラシック音楽界における女性の過小評価について議論し、自身の指揮者としての経験や「Taki Alsop Conducting Fellowship」について語った。その後、番組に出演していたクリーブランド州立大学音楽学部の指揮専攻学生ケイラ・セランに対し、翌日のカーネギーホールでのフィラデルフィア管弦楽団の公演のリハーサルと本番に同行するよう直接招待した。オールソップは同公演でベートーヴェンの交響曲第7番とウィントン・マルサリスの交響曲第4番を指揮する予定である。

ピッツバーグ・オペラ、長年ゼネラル・ディレクターを務めたクリストファー・ハーンを称えリハーサルホールを改称

Pittsburg Opera Rehearsal Hall Renamed to Honor Long-Time General Director

ピッツバーグ・オペラは、引退するゼネラル・ディレクターのクリストファー・ハーンを称え、本部にあるリハーサルホールを「ハーン・リハーサルホール」と改称した。5月28日に式典が行われた。ハーンは2000年から芸術監督、2008年からゼネラル・ディレクターを務めた。改称のためのキャンペーンでは54万ドル以上の寄付が集まった。

訃報：バス・バリトン歌手ジャン＝フィリップ・クルティス氏が逝去

Obituary: Bass-Baritone Jean-Philippe Courtis Passes Away

バス・バリトン歌手のジャン＝フィリップ・クルティス氏が5月23日に急逝した。1951年フランス生まれ。ソルボンヌ大学で指揮と音楽学を学び、パリ・オペラ座の初期メンバーとしてソリストを務めた。メシアンの『アッシジの聖フランチェスコ』やドビュッシーの『ロドリーグとシメーヌ』の世界初演に参加するなど、欧州各地の歌劇場で活躍。30以上の録音を残したほか、エコール・ノルマル音楽院やアミアン国立音楽院で教鞭を執り、地域合唱団Musicaaの指揮も務めた。

ホワイトホール合唱団、6月にヘップルホワイトの『Living Voices』を初演

Whitehall Choir to Premiere Hepplewhite’s ‘Living Voices’ This June

ホワイトホール合唱団は6月24日、ラッセル・ヘップルホワイト作曲の合唱歌曲集『Living Voices』を初演する。公演にはバリトンのマーカス・ファーンズワース、ピアニストのイアン・ティンデールが出演し、ジョアンナ・トムリンソンが指揮を務める。本作は10人の英国詩人による詩に曲を付けた全10曲で構成される。また、ファーンズワースとティンデールは、サイモン・アーミテージの詩によるヘップルホワイトの新作2曲も披露する。公演は7月に録音され、2027年1月にストリーミング配信される予定である。

ファイン・アーツ・カルテットとアロン・ゴールドスタインによるコンサート - ミルウォーキー・ジャーナル・センチネル

Fine Arts Quartet concert with Alon Goldstein - Milwaukee Journal Sentinel

ファイン・アーツ・カルテットとアロン・ゴールドスタインによるコンサートが開催される。

20歳のチェリスト、キム・テヨンがKクラシックの新たなスターとして浮上 - 毎日経済

20-Year-Old Cellist Tae-Yeon Kim Emerges as a New Star of K-Classical Music - 매일경제

ベルギーで開催された2026年エリザベート王妃国際音楽コンクールのチェロ部門で、20歳のキム・テヨンが第2位に入賞した。キムは決勝でパングマンの委嘱作品とルトスワフスキのチェロ協奏曲を演奏し、スタンディングオベーションを受けた。同コンクールではイタリアのエットーレ・パガーノが優勝、米国のリーランド・コーが第3位となった。

クリスティアン・ゲルハーヘル／ゲロルト・フーバー レビュー ― ウィグモア・ホールでの歌曲のマスタークラス

Christian Gerhaher / Gerold Huber review – a Lieder masterclass at the Wigmore - musicOMH

ウィグモア・ホールの125周年フェスティバルにて、クリスティアン・ゲルハーヘルとゲロルト・フーバーがリサイタルを開催。学生時代からの共演による密接なアンサンブルで、ベートーヴェン、マーラー、ヴォルフ、ベル、フォーレの作品を披露した。本公演はBBCラジオ3で放送された。

コンサートオペラ・シーズン締めくくり：モーツァルト『イドメネオ』

Concert Opera Season-Closer: Mozart’s ‘Idomeneo’ - The Georgetowner

ワシントン・コンサート・オペラは5月9日、リスナー・オーディトリアムにてモーツァルトのオペラ『イドメネオ』を上演した。コンサート形式で行われた本公演では、デヴィッド・ポルティージョ（イドメネオ役）、ステファニー・ドッシュ（イダマンテ役）、アマンダ・フォーサイス（イリア役）、アヴィヴァ・フォルトゥナータ（エレットラ役）らが出演し、アントニー・ウォーカーが指揮を務めた。

イギリスのフルート奏者、63歳で死去

Cancer claims English flautist, 63

高く評価されていたソリスト兼教師のジェニファー・スティントンが、4年間の闘病の末に死去した。ロンドンのオーケストラで首席フルート奏者を務め、20枚以上の録音を残した。近年はフランスのノルマンディーに居住していた。

ジョスカン、ストラヴィンスキー、それともマイルス・デイヴィス：誰が最高か？

Josquin, Stravinsky or Miles Davis: who’s best?

アルバム『Milestones』のレビュー。本作はジョスカン・デ・プレ、イーゴリ・ストラヴィンスキー、マイルス・デイヴィスの楽曲を交互に収録している。レビュアーは、ジャンルを横断する構成によるリスクを指摘しつつ、独創的な内容を評価している。

ザ・グランド・ザルツブルク・ホテル

The Grand Salzburg Hotel

ザルツブルク音楽祭の芸術監督マルクス・ヒンターホイザーが、運営委員会との対立により3月に実質的な指導権を剥奪された。音楽祭は現在、大規模な改修計画と夏のシーズン運営という難題に直面している。一方、ザルツブルク復活祭音楽祭ではキリル・ペトレンコ指揮ベルリン・フィルによる『ラインの黄金』が上演され、聖霊降臨祭音楽祭ではバリー・コスキー演出のロッシーニ『ランスへの旅』が上演された。

ジョン・アダムズがベルリン・フィルハーモニー管弦楽団のコンポーザー・イン・レジデンスを務めた2016/2017シーズン

During the 2016/2017 season, John Adams accompanied the Berliner Philharmoniker as their Composer in Residence. The orchestra's performances of both well-known works and exciting new discoveries became available in an exclusive edition on CD and Blu-ray. Enjoy the first movement of Adams's City Noir, recorded live at the Philharmonie Berlin with Gustavo Dudamel in 2017, now on Youtube! https://youtu.be/3I3Scjf8LGs

2016/2017シーズン、ジョン・アダムズがベルリン・フィルハーモニー管弦楽団のコンポーザー・イン・レジデンスを務めた。同楽団による演奏を収録したCDおよびBlu-rayが限定版として発売されている。また、2017年にベルリン・フィルハーモニーでグスターボ・ドゥダメルが指揮したアダムズ作曲『シティ・ノワール』第1楽章のライブ映像がYouTubeで公開された。（未確認情報）

マリア・ヴウォシュチョフスカとジェームズ・コールマン：『組曲』 - バッハ、ドビュッシー、コルンゴルト、ブリテン

Maria Wloszczowska and Jams Coleman:'Suite'- Bach, Debussy, Korngold, and Britten - THE LIST.co.uk

OCMS 2026/2027シーズンの最終公演にて、ヴァイオリニストのマリア・ヴウォシュチョフスカとピアニストのジェームズ・コールマンが「組曲」をテーマにしたプログラムを演奏する。バッハ、シュニトケ、ドビュッシー、コールリッジ＝テイラー、コルンゴルト、バツェヴィチ、クラーク、ブリテンの作品が取り上げられる。

配信中：セミヨン・ビシュコフ指揮、ベートーヴェンとショスタコーヴィチのコンサート

🔔🎹 Streaming now: yesterday's concert with Semyon Bychkov conducting Beethoven's Coriolan overture and Piano Concerto No. 5 with Víkingur Ólafsson. Also on the programme: Shostakovich's Symphony No. 5. Join us in the Digital Concert Hall! https://www.digitalconcerthall.com/concert/56432?utm_medium=social&utm_source=twitter

デジタル・コンサートホールにて、セミヨン・ビシュコフ指揮によるコンサートの配信が開始された。プログラムはベートーヴェンの「コリオラン」序曲とピアノ協奏曲第5番（ピアノ：ヴィキングル・オラフソン）、およびショスタコーヴィチの交響曲第5番である。（未確認情報）

イーライ・ジェイコブソンが選ぶヴェルディの名演

A favorite Verdi performance from Eli Jacobson

イーライ・ジェイコブソンが、1951年のRAI放送によるヴェルディのオペラ『ジョヴァンナ・ダルコ』から、当時29歳のレナータ・テバルディによる聖ジョーン役の歌唱を、お気に入りのヴェルディ演奏として紹介している。

ムジークテアター・イム・レヴィーアが2026-27年シーズンを発表

Musiktheater im Revier Announces 2026-27 Season

ムジークテアター・イム・レヴィーアは、フランク・ヒルブリッヒが総監督に就任して初となる2026-27年シーズンを発表した。ヤン・ドヴォルザーク『Blue』の世界初演で幕を開け、ベルク『ヴォツェック』、プッチーニ『トスカ』、セバスティアン・シュヴァープ『大泥棒ホッツェンプロッツ』、モーツァルト『皇帝ティートの慈悲』、レーナー＆ロウ『マイ・フェア・レディ』、ハンス・トマッラとジュリアナ・スパー『Dark Fall』の世界初演、プロコフィエフ『3つのオレンジへの恋』が上演される。

イタリアのチェリスト、エットーレ・パガーノが2026年エリザベート王妃国際音楽コンクールで優勝

Italian cellist Ettore Pagano wins 2026 Queen Elisabeth Competition - belganewsagency.eu

イタリアのチェリスト、エットーレ・パガーノ（23）が2026年エリザベート王妃国際音楽コンクール（チェロ部門）で優勝した。2位はキム・テヨン、3位はリーランド・コー。パガーノは優勝特典として、パブロ・カザルスが愛用した1710年製マッテオ・ゴフリラーのチェロを今後4年間貸与される。

コロンビア・コラール、5月9日のコンサートでオペラの若手才能にスポットライト

Columbia Chorale spotlights rising opera talent in May 9 concert - AOL.com

コロンビア・コラールは5月9日、ミズーリ州合唱芸術連盟のオペラ・アリア・コンクール優勝者らを招き、オペラの名曲を披露するコンサート「Opera in Concert」を開催する。会場はスティーブンス・カレッジのキンボール・ボールルーム。指揮はトーマス・クラークとトファー・オオタケが務める。

『コジ・ファン・トゥッテ』、オペラ・ホランド・パーク公演レビュー：火山の麓での戯れ

Così fan tutte, Opera Holland Park review - frolics under the volcano - The Arts Desk

セシリア・スティントン演出によるオペラ・ホランド・パークの『コジ・ファン・トゥッテ』は、舞台を1950年代のナポリに移し、米軍兵士と恋人たちの物語として描かれる。シャーロット・コルデロイ指揮、シティ・オブ・ロンドン・シンフォニア演奏による本作は、観光地化されたナポリの陽気な雰囲気から始まり、後半にかけてモーツァルトの音楽が持つ深刻な感情へと移行する演出となっている。

チェリストのキム・テヨンがエリザベート王妃国際音楽コンクールで第2位を受賞

Cellist Kim Tae-yeon wins 2nd prize at Queen Elisabeth competition - The Korea Times

20歳のチェリスト、キム・テヨンがブリュッセルで開催された2026年エリザベート王妃国際音楽コンクールで第2位を受賞した。12名のファイナリストの中で最年少のキムは、ベルギー国立管弦楽団と共演し、ファン・マンの委嘱作品とルトスワフスキのチェロ協奏曲を演奏した。同コンクールでの韓国人の入賞は2022年のチェ・ハヨンに続き2人目となる。