ニュース英語 の記事

バイロイトに行けない？それなら自宅でこれを試そう

Can’t make it to Bayreuth? Try this at home

バイロイト音楽祭をテーマにしたプレイモービルのセットが登場しました。このセットには、譜面台や指揮棒、そして誰だか判別が難しいほどデフォルメされたワーグナーの人形が含まれています。今週末、地元のストリートフェスティバルにて、このセットが150名に無料で配布される予定です。バイロイト音楽祭の雰囲気を手軽に楽しめるユニークな試みとして注目されています。

匿名寄付者が新コンサートホール建設へ1150万ドルを寄付

I’m anonymous. Here’s $11.5 million for the new concert hall

フロリダ州サラソータのオーケストラに対し、匿名の支援者から1150万ドル（約17億円相当）という巨額の寄付が寄せられた。この資金は、音響設計に妥協のない新しいコンサートホールの建設に充てられる。寄付者は、この施設がオーケストラの芸術的な活動拠点を確立し、楽器や楽譜の保管、さらには音楽教育の機会拡大に寄与することを期待していると述べた。このプロジェクトは、オーケストラの将来の芸術的発展と、地域社会における役割を強化するための重要な投資と位置づけられている。

サウジアラビアの資金は不要？メトロポリタン・オペラに必要なのはテクノロジーのビジョン

No Saudi millions? What the Met needs is tech vision

イングリッシュ・ナショナル・オペラの元総裁ジョン・ベリーが、苦境にあるメトロポリタン・オペラのピーター・ゲルブ総裁に向けた提言をNYタイムズ紙に寄稿した。ベリーは、現代アート界がテック長者たちの資金を惹きつけている現状を指摘し、オペラ界も彼らの「破壊的イノベーション」という志向と結びつくべきだと主張する。オペラが持つ400年の歴史と芸術的総合力を活かし、舞台と客席の境界を壊すような没入型の演出を取り入れることで、テック界のリーダーたちを新たなオペラの未来を創造するパートナーとして巻き込むべきだと説いている。

リヒャルト・ワーグナーのスタインウェイが演奏可能に

Richard Wagner’s Steinway is ready to play

1876年の第1回バイロイト音楽祭で作曲家リヒャルト・ワーグナーに贈られたコンサートグランドピアノが、修復を経てかつての住居である「ヴァーンフリート」に戻りました。ベルギーで行われた修復作業には41,000ユーロの費用が投じられました。この歴史的な楽器は、ワーグナーの遺産を伝える重要な資料として、再びその音色を響かせる準備が整いました。

動画 - BBCラジオ3 クラシック・ライブ・コンサート

Videos - Radio 3 Classical Live Concert - BBC

BBCラジオ3が提供するクラシック音楽のライブコンサート動画アーカイブページです。世界最高峰のオーケストラやソリストによる演奏を、高音質な映像とともに楽しむことができます。BBCの広範なネットワークを活かし、主要なコンサートホールで行われた公演のハイライトや全編映像が配信されており、クラシック音楽ファンにとって貴重な視聴体験を提供するプラットフォームとなっています。

ビルバオ・オペラ『アンドレア・シェニエ』、マイケル・ファビアーノとサイオア・エルナンデスが主演

Michael Fabiano & Saioa Hernández Headline ‘Andrea Chénier’ at Bilbao Opera

ビルバオ・オペラは、5月23日から6月1日にかけてジョルダーノ作曲のオペラ『アンドレア・シェニエ』を上演し、第74シーズンを締めくくります。タイトルロールをマイケル・ファビアーノ、マッダレーナ役をサイオア・エルナンデス、カルロ・ジェラール役をフアン・ヘスス・ロドリゲスが務めます。指揮はギジェルモ・ガルシア・カルボが担当。また、5月23日の初日公演は、より多くの観客にオペラを届けるため、テレビ局ETB2で放送される予定です。豪華なキャストと指揮者による、シーズン最後を飾る注目の公演となります。

サー・サイモン・ラトル、バイエルン・マクシミリアン科学芸術勲章を受章

Sir Simon Rattle Awarded Bavarian Maximilian Order for Science and Art

世界的な指揮者サー・サイモン・ラトルが、バイエルン州最高位の栄誉である「バイエルン・マクシミリアン科学芸術勲章」を受章した。バイエルン州のマルクス・ゼーダー首相は、ラトルが数十年にわたり卓越した音楽性と若手育成を通じて音楽界を牽引してきた功績を称えた。本賞は過去にリヒャルト・ワーグナーやヨハネス・ブラームス、近年ではヨナス・カウフマンやマリス・ヤンソンスらも受章している。ラトルはこれまでバーミンガム市交響楽団、ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団、ロンドン交響楽団、バイエルン放送交響楽団などで音楽監督を歴任しており、その功績は極めて大きい。

スペイン国立管弦楽団・合唱団が2026-27年シーズンを発表

Orquesta y Coro Nacionales de España Announces 2026-27 Season

スペイン国立管弦楽団・合唱団（OCNE）が2026-27年シーズンのプログラムを発表した。ケント・ナガノ、ジョゼップ・ポンズ、ピエール・ブリーズ、ヴァシリー・ペトレンコ、ジョヴァンニ・アントニーニ、ダヴィド・アフカムら著名な指揮者が登壇する。マーラーの交響曲第2番や「大地の歌」、シューマンの「楽園とペリ」といった大作のほか、ドビュッシー、ファリャ、ワーグナー、ベートーヴェン、R.シュトラウス、ヘンデルなどの作品が演奏される予定。豪華なソリスト陣を迎え、多彩なプログラムで構成された充実のシーズンとなる。

ニュージーランド系サモア人のオペラスター、フランス芸術文化勲章の授与に「圧倒された」 - RNZ

Kiwi-Samoan opera star ‘blown away’ by French Arts Knighthood - RNZ

ニュージーランド出身の著名なオペラ歌手、ジョナサン・レムルが、フランス政府から芸術文化勲章（シュヴァリエ）を授与された。レムルは、自身のキャリアにおいてこの栄誉を受けることは予想外であり、非常に光栄であると語った。彼は世界各地の主要なオペラハウスで活躍しており、今回の叙勲は彼の芸術界への多大な貢献が認められたものである。レムルは、このニュースを聞いた際、驚きと喜びで言葉を失ったと述べている。

ベルリン国立歌劇場の野外イベント「Staatsoper für alle」、今年は『ナブッコ』がメインに

‘Nabucco’ to Headline Staatsoper Unter den Linden’s ‘Staatsoper für alle’ at Bebelplatz

ベルリン国立歌劇場は、恒例の野外無料イベント「Staatsoper für alle」を5月23日・24日にベルリンのベーベル広場で開催する。20回目を迎える今回は、フランチェスコ・ランツィロッタ指揮、エマ・ダンテ演出によるヴェルディのオペラ『ナブッコ』がメインを飾る。また、翌24日には歌劇場の子供オーケストラと合唱団によるファミリーコンサートに加え、音楽総監督クリスティアン・ティーレマンが指揮するシュターツカペレ・ベルリンによるベートーヴェン・プログラムが予定されており、市民に開かれた音楽の祭典として豪華なラインナップが揃う。

ヴッパータール歌劇場が2026-27年シーズンを発表

Wuppertal Opera Announces the 2026-27 Season

ドイツのヴッパータール歌劇場が2026-27年シーズンのラインナップを発表した。ヴェルディの『オテロ』をはじめ、エルンスト・トッホの『豆の上で眠る王女』、エレン・リードの『PRISM』、ヨハン・シュトラウス2世の『こうもり』などが上演される。音楽監督ヨルゴス・ジアヴラスの指揮のもと、カタリナ・カステニングやヨハネス・エルテルらが演出を手がけ、フランチェスカ・キエジーナ、イーディス・グロスマンら多彩なキャストが出演する。古典から現代作品まで幅広い演目が予定されている。

ソプラノ歌手マルティーナ・ビアンクリがディ・ステファノ国際声楽コンクールで優勝、『カプレーティ家とモンテッキ家』のキャストも発表

Soprano Martina Bianculli Wins Di Stefano Competition, Cast for ‘I Capuleti e i Montecchi’ Unveiled

シチリア島トラパニで開催された第21回ジュゼッペ・ディ・ステファノ国際声楽コンクールにおいて、ソプラノ歌手のマルティーナ・ビアンクリが優勝を果たした。彼女は観客賞とシチリア音楽祭賞も受賞している。本コンクールの入賞者5名は、7月にトラパニのジュゼッペ・ディ・ステファノ劇場で上演されるベッリーニのオペラ『カプレーティ家とモンテッキ家』への出演権を獲得した。日本人メゾソプラノの寄光日南乃も第4位に入賞し、ロメオ役に抜擢されている。

ハンブルクのエルプフィルハーモニーが2026-27年シーズンを発表：ディアナ・ダムラウ、ロランド・ヴィラゾンら豪華出演陣

Elbphilharmonie Hamburg Announces 2026-27 Season Featuring Diana Damrau, Rolando Villazón, Golda Schultz, Benjamin App, Gerald Finley, Joyce DiDonato & Jakub Józef Orliński

ハンブルクのエルプフィルハーモニーが2026-27年シーズンのプログラムを発表しました。今シーズンは、ディアナ・ダムラウやロランド・ヴィラゾンといった世界的な声楽家たちが名を連ねるほか、フィルハーモニア管弦楽団、クリーヴランド管弦楽団、ニューヨーク・フィルハーモニックといった名門オーケストラが来演します。プログラムは、サン＝サーンスやベートーヴェン、ワーグナーといった古典的な名曲から、現代音楽まで多岐にわたります。特にハイドンの『天地創造』や、古楽アンサンブルによるルネサンス期の作品など、幅広い時代とジャンルを網羅した充実のラインナップとなっています。

ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団 | 歴史、指揮者、事実 - ブリタニカ百科事典

Berlin Philharmonic Orchestra | History, Conductors, & Facts - Britannica

ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団は、世界で最も著名なオーケストラの一つです。1882年に設立され、ハンス・フォン・ビューロー、アルトゥール・ニキシュ、ヴィルヘルム・フルトヴェングラー、ヘルベルト・フォン・カラヤンといった伝説的な指揮者たちによって、その卓越した音楽性と技術が磨き上げられてきました。本記事では、同楽団の歴史的変遷や歴代の音楽監督、そして世界的な名声を確立した背景にある重要な事実について、ブリタニカ百科事典の視点から解説しています。

Concert Artists GuildとYoung Classical Artists Trust、2026年の共同選出アーティストを発表

Concert Artists Guild & Young Classical Artists Trust 2026 Shared Artists

Concert Artists Guild（CAG）とYoung Classical Artists Trust（YCAT）は、2026年の共同選出アーティストとして、ヴァイオリニストのジョシュア・ブラウンとチェリストのウィラード・カーターを発表しました。両団体によるパートナーシップは今年で7年目を迎え、選出された若手音楽家は、欧米でのマネジメントやキャリア開発、コンサートのブッキング、専門的なメンターシップなどの包括的な支援を受けることになります。CAGのターニャ・バニスター会長とYCATのアラスデア・テイトCEOは、キャリア形成期にある彼らを支援し、英米両国での足場作りを助けることの重要性を強調しました。ジョシュア・ブラウンはエリザベート王妃国際音楽コンクール等で輝かしい実績を持ち、ウィラード・カーターもCAG-YCATのグランプリ受賞者として注目を集めています。

キャスト変更：アントニーノ・シラグーザがローマ歌劇場『タンクレーディ』の初日公演に出演

Cast Change: Antonino Siragusa to Open ‘Tancredi’ at Opera di Roma

ローマ歌劇場は、ロッシーニのオペラ『タンクレーディ』のキャスト変更を発表した。当初出演予定だったエネア・スカラが気管支炎のため、5月19日の初日公演を降板し、代役としてアントニーノ・シラグーザが出演する。スカラは自身のSNSで、リハーサル期間中の体調不良を明かしつつ、代役を引き受けたシラグーザと劇場への感謝を述べた。なお、スカラは5月22日、24日、29日の公演には出演予定である。本公演はエマ・ダンテ演出、ミケーレ・マリオッティ指揮で行われる。

「Classical Music Happy Hour」ポッドキャスト第9回：作曲家ニコラス・ブリテル

Classical Music Happy Hour Podcast Episode 9: Composer Nicholas Britell

7度のグラミー賞受賞歴を誇るピアニスト、エマニュエル・アックスがホストを務めるポッドキャスト「Classical Music Happy Hour」の第9回が公開されました。今回のゲストは、映画音楽で知られる作曲家ニコラス・ブリテルです。ジュリアード音楽院とハーバード大学で学んだブリテルは、映画音楽の作曲術について語るほか、スタジオで自身の代表曲をピアノで生演奏します。番組では、アックスがゲストのキャリアや人生について掘り下げ、お気に入りのクラシック作品の紹介や音楽ゲームなどを通じて、クラシック音楽の魅力を多角的に伝えています。

シュミット・ボーカル・アーツ、第5回全米高校生声楽コンクールの準決勝進出者58名を発表

Schmidt Vocal Arts Announces 58 Semi-Finalists for Fifth Annual National High School Competition

シュミット・ボーカル・アーツは、2026年5月30日・31日にサラソタ・オペラと共同開催される「第5回全米高校生声楽コンクール」の準決勝進出者58名を発表した。選出されたのは、全米18の地域大会で上位3位に入賞した歌手たちと、ワイルドカード枠で選ばれた4名である。このコンクールは、将来を嘱望される若き声楽家たちの登竜門として注目されており、今回選ばれた58名は、全米各地の高校から集まった実力派の若手歌手たちである。彼らは今後、準決勝に向けてさらなる研鑽を積むことになる。

ストーンウォール・コラール、チェリスト兼作曲家MIZUを迎えてNYCプライド・コンサートを開催

Stonewall Chorale to Present NYC Pride Concert with Cellist-Composer MIZU

全米初のLGBTQAI+合唱団であるストーンウォール・コラールが、2026年6月18日にマンハッタンのセント・ポール・アンド・セント・アンドリュー教会にてプライド・コンサートを開催する。芸術監督シンシア・パウエルの指揮のもと、チェリスト兼作曲家のMIZUと共演し、映像やサウンドスケープを融合させた没入型のプログラムを展開。ジェイク・ルネスタッドの「Cello Songs」をはじめ、オーラ・イェイロやトゥヌ・コルヴィッツといった現代作曲家の作品が演奏される予定である。

カスワンナ・カインダとローレン・サラザールが主演、オペラ・アーリントンが『カルメン』をサッカーをテーマに再解釈

Kaswanna Kanyinda & Lauren Salazar Headline Opera Arlington’s Soccer-Reinterpretation of ‘Carmen’

テキサス州のオペラ・アーリントンは、6月5日と6日にビゼーのオペラ『カルメン』を上演する。本作は舞台を1920年代のスペインに移し、闘牛士エスカミーリョをサッカーのスター選手に置き換えるというユニークな演出が特徴。指揮にエルドレッド・マーシャル博士、演出にイライザ・エスカランテを迎え、マンスフィールド・フィルハーモニックが演奏を担当する。今夏、アーリントンでサッカーの国際大会が開催されることに合わせ、オペラとサッカーの共通点である「極限の情熱」を融合させ、新たな観客層の開拓を目指す意欲的なプロダクションとなっている。