ニュースフランス語 の記事

ボグダン・ヴォルコフの悪夢が現実に

Le cauchemar de Bogdan Volkov devenu réalité

テノール歌手ボグダン・ヴォルコフが、グラフェネック音楽祭の公開リハーサル中にロッシーニの『ダンス』を歌唱中、歌詞を忘れるというトラブルに見舞われた。ヴォルコフは自身のインスタグラムでこの出来事を明かし、失敗を受け入れることでかえってその後のステージに良いエネルギーが生まれたと語っている。

パリのアマチュアオーケストラの世界への没入（1/3） - Bachtrack

Immersion dans le monde des orchestres amateurs parisiens (1/3) - Bachtrack

Bachtrackによるクラシック音楽関連のニュースまとめ。エベーヌ弦楽四重奏団のインタビュー、CBSOのバルトーク演奏、古楽奏者エロディ・ブルズトウスキの活動、セミヨン・ビシュコフのパリ・オペラ座次期音楽監督就任、および2026年のワーグナー『指環』上演について報じている。

モンペルルー2026：地域に宿る才能

Montperreux 2026 : nos régions ont du talent

2009年に創設されたモンペルルー・リリック・フェスティバルが、2026年7月4日から11日まで開催されます。サン・ポイント湖畔を舞台に、ランベール・ウィルソン、ナタリー・デセイらが出演し、コンサートや若手育成のマスタークラスが行われます。

ディマ・スロボデニュークがフィンランド国立歌劇場・バレエ団の指揮者に任命

Dima Slobodeniouk nommé au Finnish National Opera & Ballet

指揮者ディマ・スロボデニュークが、2026年8月1日付でフィンランド国立歌劇場・バレエ団の首席指揮者に就任する。任期は4年間で、2021/2022シーズンから同職を務めるハンヌ・リントゥの後任となる。

ラシッド・ウラムダンがシャイヨーでチュニス・オペラ・バレエ団を披露

Rachid Ouramdane révèle le Ballet de l’Opéra de Tunis à Chaillot

2026年6月11日、パリのシャイヨー国立舞踊劇場にて、フランス・地中海シーズンの一環としてラシッド・ウラムダン振付の『Tenir le temps』が上演された。チュニス・オペラ・バレエ団のダンサーらが出演した。

『戦争レクイエム』に向けて：パリ・フィルハーモニー、2026年6月12日

Se préparer au War Requiem , Philharmonie de Paris, 12 juin 2026 - Première Loge

2026年6月12日、パリ・フィルハーモニーにてベンジャミン・ブリテンの『戦争レクイエム』が上演される。本作は、第二次世界大戦で破壊されたコヴェントリー大聖堂の再建を記念して作曲された。ブリテンは、伝統的なレクイエムの典礼文に、第一次世界大戦の詩人ウィルフレッド・オーウェンの反戦詩を組み合わせ、平和への願いを込めた。本稿では、作曲家ブリテンの生涯と平和主義、そして詩人オーウェンの背景と作品の構造について解説する。

スミ・ジョー国際声楽コンクール – 2024年版の受賞者がパリでコンサートを開催 - Première Loge

CONCOURS DE CHANT SUMI JO – Les lauréats de l’édition 2024 en concert à Paris - Première Loge

スミ・ジョー国際声楽コンクールの2024年版受賞者によるコンサートが、パリで開催される。

ディジョン・オペラ、会計検査院へ

L’Opéra de Dijon à la Cour des Comptes

ディジョン・オペラの元経営陣解任を巡り、会計検査院が公金支出の不当性について審理を行っている。当時の市長による解任劇に伴う多額の補償金支払いや、理事会への情報共有不足が問題視されており、文化担当副市長と当時のオペラ監督に対し9000ユーロの罰金が求刑された。判決は10日以内に下される予定である。

今週聴くべき6枚のアルバム：ボフスラフ・マルティヌーの交響曲全集からアリス・ルイスの電子メロディまで

Six albums à découvrir cette semaine, de l’intégrale des symphonies de Bohuslav Martinu aux mélodies électroniques d’Alice Lewis

今週紹介される6枚のアルバムには、ボフスラフ・マルティヌーの交響曲全集やアリス・ルイスの作品が含まれる。また、トリオ「20° dans le noir」による実験的な現代音楽作品、Sliftのスペースロック、ブルーノ・ボンガルソンによるケニー・バレルへのトリビュート、ボンゲジウェ・マバンドラのフォーク・ソウル作品も取り上げられている。

グラン・アヴィニョン・オペラが女性の声をテーマにした2026-2027年シーズンを発表

L’Opéra Grand Avignon dévoile une saison 2026-2027 sous le signe des voix féminines

グラン・アヴィニョン・オペラは「Captives（囚われの女たち）」と題した2026-2027年シーズンを発表した。女性をテーマに、ヴェルディ『アイーダ』の新制作やプッチーニ『妖精ヴィッリ』、オッフェンバックのコンサートなどを上演する。また、参加型オペラや若年層向け作品、デュオ・ジャテコックによる公演なども予定されている。

ベネディクト・スピーリングス氏、オペラ・バレエ・フランデレンおよびアントワープ交響楽団の総裁に就任

Benedikt Spierings directrice générale de l’Opera Ballet Vlaanderen et du Antwerp Symphony Orchestra

ヴァイオリニストで音楽学者のベネディクト・スピーリングス氏が、オペラ・バレエ・フランデレンとアントワープ交響楽団の合併により誕生した新組織の総裁に任命されました。2020年から務めてきたヤン・ラース氏の後任として、この夏以降に就任します。

佐渡裕指揮モンテカルロ・フィルハーモニー管弦楽団による日曜夜のグランドコンサート - Radio Classique

Le Grand Concert du dimanche soir avec l’Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo dirigé par Yutaka Sado - Radio Classique

Radio Classiqueは、5月3日にモナコのレーニエ3世公ホールで行われた、佐渡裕指揮モンテカルロ・フィルハーモニー管弦楽団によるコンサートを放送します。プログラムはデュカス、グリーグ、チャイコフスキーの3作品です。

『戦争レクイエム』への準備、パリ・フィルハーモニー、2026年6月12日 - Première Loge

Se préparer au War Requiem , Philharmonie de Paris, 12 juin 2026 - Première Loge

2026年6月12日にパリ・フィルハーモニーで上演されるベンジャミン・ブリテン作曲『戦争レクイエム』の解説。本作はコヴェントリー大聖堂の再建を記念して委嘱され、典礼文とウィルフレッド・オーウェンの詩を融合させた平和への祈りである。ブリテンの生涯、平和主義的背景、そして詩人オーウェンとの関連性、作品の音楽的構成について詳述する。

「Captives（囚われの身）」シーズンで、オペラ・グラン・アヴィニョンは創造性の解放を目指す

Avec sa saison « Captives », l’Opéra Grand Avignon cherche à libérer la créativité.

オペラ・グラン・アヴィニョンの2026-27年シーズンは「Captives」をテーマに開催される。フレデリック・ロエルス演出の『アイーダ』で開幕し、『後宮からの誘拐』『リゴレット』『妖精ヴィッリ』などのオペラや、アニック・マシスらのリサイタル、子供向けの参加型オペラなどが上演される。

フリブール2026-27シーズンは「変容」をテーマに

Fribourg 2026-27 sous le signe des métamorphoses

フリブール新オペラ（NOF）が2026-27シーズンのプログラムを発表した。3つの新作プロダクションとフェスティバルで構成され、フリブール州におけるオペラ芸術40周年を記念する。上演作品には『ブエノスアイレスのマリア』、『放蕩者のなりゆき』、『月に憑かれたピエロ』などが含まれる。

詩人・作家アンドレ・シュアレスによる『ドビュッシー』の復刊

Réédition de Debussy par le poète écrivain André Suarès

詩人アンドレ・シュアレス（1868-1948）がクロード・ドビュッシーの生涯と創造性を論じた著作『ドビュッシー』が復刊された。1922年に初版、1936年に増補版が出版された本書は、シュアレスのドビュッシーに対する深い敬愛と情熱的な分析が綴られている。今回の復刊には、エミリー・ド・フォートロー・ヴァッセルによる序文と、アントワーヌ・ド・ロズニーによるあとがきが新たに収録された。

「ルートヴィヒの共鳴」：パリの音楽家たちが難聴者にも音楽を届けるための未来のコンサートを模索

“Ludwig’s resonance” : à Paris, des musiciens inventent le concert de demain pour rendre la musique accessible aux malentendants - Sud Ouest

パリで、難聴者がクラシック音楽をより明瞭に聴けるようにするための研究プロジェクト「ルートヴィヒの共鳴（Ludwig’s Resonance）」が進行中である。室内楽団とreConnect研究所が協力し、ベートーヴェンの交響曲第5番を用いて楽器の配置や編曲を試行。2027年6月21日の「音楽の祭典」でのコンサート開催を目指し、補聴器や人工内耳を使用する人々に適した音響環境を科学的に検証している。

スミ・ジョー国際声楽コンクール ― 2024年版受賞者によるパリでのコンサート

CONCOURS DE CHANT SUMI JO – Les lauréats de l’édition 2024 en concert à Paris - Première Loge

スミ・ジョー国際声楽コンクールの第2回開催に向け、パリで記者会見と受賞者によるコンサートが開催された。2024年の第1回受賞者であるZihao Li、Georges Virban、Marie Lombard、Juliette Tacchinoらが登壇・演奏し、若手育成へのスミ・ジョーの意欲が示された。第2回は2026年7月にラ・フェルテ＝アンボー城で開催予定。

スミ・ジョー国際声楽コンクール ― 2024年版受賞者によるパリでのコンサート

CONCOURS DE CHANT SUMI JO – Les lauréats de l’édition 2024 en concert à Paris - Première Loge

パリのコルトーホールにて、スミ・ジョー国際声楽コンクールの第2回開催に向けた記者会見と、2024年受賞者によるコンサートが開催された。スミ・ジョーは次世代の育成への意欲を語り、コンクールは2026年7月にラ・フェルテ・アンボー城で開催される。会見にはZihao Li、George Virban、Marie Lombard、Juliette Tacchinoらが出席した。

ブザンソン国際音楽祭、584名のアーティストが出演へ

584 artistes se produiront lors du Festival international de musique de Besançon - maCommune.info

2026年開催の第79回ブザンソン国際音楽祭のプログラムが発表された。今年は若手指揮者コンクールは行われないが、欧州各地から主要なオーケストラやアンサンブルが招聘される。開幕は24時間で6公演を行う構成となり、無料コンサートの数も拡充された。また、レジデンス作曲家レジス・カンポの作品も上演される。