Slippedisc の記事

ワーグナーの『指環』のための避妊を想起させるイメージ

A contraceptive image for Wagner’s Ring

トビアス・クラッツァー演出によるワーグナーのオペラ『ワルキューレ』の共同制作が、バルセロナのリセウ大劇場とバイエルン州立歌劇場で行われる。ミュンヘン公演は6月25日に開幕し、1ヶ月間上演される。公開された予告編の映像は、避妊を想起させる内容となっている。

ポーランドのグラミー賞受賞者が死去

Polish Grammy winner dies

グラミー賞を受賞したポーランドのサウンドプロデューサー、アンジェイ・サシン氏が急逝した。彼はペンデレツキ作品の録音で2012年にグラミー賞を受賞し、Accordレーベルの共同設立者として数多くの主要レーベルで録音を手掛けた。

親愛なるアルマへ、私のオーケストラで誰かがドラッグを売っています

Dear Alma, Someone’s dealing drugs in my orchestra

オーケストラ内でドラッグが売買されており、演奏者がハイになって演奏が走ってしまうという悩みが相談された。回答者のアルマは、自身の過去の経験を交えつつ、現状ではトラブルを避けるために静観するよう助言している。

ケネディ・センターからトランプの名が取り外される

Trump’s name is taken down at Kennedy Center

裁判所の命令により、ケネディ・センターのファサードからドナルド・J・トランプの名前が取り外された。この作業の様子は目撃者によって撮影された。なお、トランプ氏側の理事らは、この取り外しに対して法廷で争い続けている。

チャールズ国王誕生日に2名の指揮者が叙勲

Two conductors honoured on King Charles birthday

チャールズ国王の誕生日を記念し、音楽への貢献を称えて2名の指揮者が大英帝国勲章（CBE）を授与された。ロングボロー・フェスティバル・オペラの音楽監督を退任するアンソニー・ネガスと、ガブリエリ・コンソートを率いるポール・マクリーシュが選出された。また、作曲家のロクサンナ・パヌフニクがOBE、ソプラノ歌手のルイーズ・アルダーがMBEを受章した。

キリル・ペトレンコが賞金をウクライナへ寄付

Kirill Petrenko donates his prize money to Ukraine

ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団の首席指揮者キリル・ペトレンコが、コペンハーゲンで授与されたソニング音楽賞の賞金15万5000米ドルを、ウクライナの支援団体へ全額寄付した。

そしてエルガーは2位に… 日本で

And Elgar came two… in Japan

日本におけるエルガーの順位に関する言及のほか、ワシントン・ナショナル・オペラ、ボストン交響楽団、シラキュース管弦楽団の人事、2025年ショパン国際ピアノコンクールに関する断片的な情報が記載されている。

ブリテンの希少な連弾作品

A 4-hand Britten rarity

ベンジャミン・ブリテンの希少な連弾作品に関する言及。その他、ワシントン・ナショナル・オペラ、ボストン交響楽団、シラキュース管弦楽団に関する断片的なニュースが含まれている。

ショパンの同性愛を示唆する手紙が明らかに

Chopin’s gay letters are brought to light

未公開の手紙やノートを引用したドイツの新しい伝記により、作曲家フレデリック・ショパンが男性に対して繰り返し愛の告白をしていたことが示された。著者はチューリッヒとミュンヘンの音楽アカデミーで教鞭をとるモリッツ・ウェーバー氏で、書籍は8月末に出版予定である。

パナマにおけるマーラーの初演

A Mahler premiere in Panama

カリフォルニアのクリストファー・ラッセルが、7月25日から26日にかけてパナマシティでマーラーの交響曲第2番「復活」を指揮する。これが同国における同作の初演となる見込みである。

イスラエルの指揮者が契約を獲得

Israeli conductor gets signed

ロンドンを拠点とするオペラ・マエストロ・アーツが、イスラエル出身の指揮者マアヤン・フランコと契約した。28歳のフランコは現在ウィーン・フォルクスオーパーのアソシエイト・コンダクターを務めている。

速報：ワシントン・ナショナル・オペラがケネディ・センターを1700万ドルで提訴

Just in: National Opera sues Kennedy Center for $17 million

1月にケネディ・センターから独立したワシントン・ナショナル・オペラが、凍結された資金の回収と寄付金の損失補填を求め、同センターを提訴した。訴状によると、分離発表の前日にセンター側がオペラ団体の寄付金等を無断で担保に使用していたことが判明しており、その後もセンター側が対話に応じなかったとしている。

ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団、指導部への信任を投票で決定

Vienna Philharmonic votes confidence in its leaders

ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団の年次総会にて、ダニエル・フロシャウアーが議長に再選され、4期目（3年任期）に入ることが決定した。また、マネージング・ディレクターにミヒャエル・ブラデラー、会計にベルンハルト・ヘーデンボルクが再選された。副議長には新たにカール＝ハインツ・シュッツが加わった。

フィラデルフィア管の助手が自身のオーケストラを獲得

Philly assistant lands own orchestra

シラキュース・オーケストラは、6名の最終候補者の中からオースティン・チャヌを新しい音楽監督として採用した。33歳のチャヌは、最近までフィラデルフィア管弦楽団のアシスタント・コンダクターを務めていた。今月末からシラキュースで勤務を開始する。

デヴィッド・ホックニー氏、逝去

David Hockney, RIP

イギリスの著名な芸術家デヴィッド・ホックニーが88歳で自宅にて死去した。音楽を愛した彼は17年間で11のオペラ作品の舞台美術を手がけ、近年では自身の展覧会とユジャ・ワンによるピアノリサイタルのコラボレーションも行っていた。

MTTはきっと誇りに思っただろう

MTT would have been so proud

ロンドン交響楽団によるマイケル・ティルソン・トーマスと夫ジョシュア・ロビソンを追悼するコンサートが開催された。アントニオ・パッパーノ指揮のもと、エルガーの「エニグマ変奏曲」とマーラーの「交響曲第5番」が演奏され、卓越した表現で聴衆を魅了した。

チャド・スミス：私は間違っていたが辞任はしない

Chad Smith: I got it wrong but I won’t resign

ボストン交響楽団（BSO）のチャド・スミス社長兼CEOが、楽団内部の混乱について沈黙を破った。スミス氏は内部での解決を優先しすぎたことを認めたが、楽団員が求めるネルソンス氏の再任要求には応じず、自身の辞任も否定した。

ケネディ・センター理事会、トランプ氏の名前削除の延期を求める

Kennedy Center board seeks delay in Trump name removal

ケネディ・センターの理事会は、建物からトランプ氏の名前を削除するよう命じたクリストファー・クーパー判事の判決に対し、執行停止を求めることを投票で決定した。また、理事会はトランプ氏の「この大切なアメリカの機関を維持するための献身」を認める決議を可決した。

速報：デッカがショパンコンクール入賞者を契約

Just in: Decca sign Chopin loser

2025年ショパン国際ピアノコンクールで4位に入賞した17歳の中国人ピアニスト、リュ・ティエンヤオ（Tianyao Lyu）がデッカと契約した。複数のレーベルによる獲得競争の末、デッカが契約を勝ち取った。

ロンドン・フィルハーモニー管弦楽団のCEOが退任

LPO lose CEO

ロンドン・フィルハーモニー管弦楽団（LPO）を17年間率いたデヴィッド・バークCEOが、クリスマスをもって退任する。同楽団は首席指揮者の交代期にあり、本拠地サウスバンク・センターとの摩擦やバービカン・センターの閉鎖といった困難な状況下で、新たな経営体制の模索を迫られている。