グスタフ・マーラーフランス語 の記事

リヨン「ニュイ・ド・フルヴィエール」でのマーラー『復活』

La Résurrection de Mahler aux Nuits de Fourvière

リヨンのガロ・ロマン劇場にて、エティエンヌ・ギヨルとブリュノ・ド・ラヴネールによる演出でマーラーの交響曲第2番『復活』が上演された。ダニエレ・ルスティオーニ指揮、リヨン国立歌劇場管弦楽団・合唱団が出演。映像演出が施された本公演は、音楽の力で観客を魅了し、満席の会場で熱狂的な反応を得た。

エマニュエル・ガットがマーラーの交響曲第5番のイメージを再解釈

Emanuel Gat revisite les images de la 5e Symphonie de Mahler

2026年6月21日、モンペリエのAgoraにて、エマニュエル・ガットによる振付・演出作品『Cinq jours au soleil』が上演される。音楽にはグスタフ・マーラーの交響曲第5番（第1〜4楽章、レナード・バーンスタイン指揮ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団の1987年録音）が使用される。

パリ・オペラ座の音楽家たちによる、自主運営の独立した新交響楽団「フィロペラ」が誕生 - ラジオ・クラシック

Philopéra, un nouvel orchestre symphonique, auto-géré et indépendant, avec les musiciens de l'Opéra de Paris - Radio Classique

パリ・オペラ座管弦楽団の団員約100名が、交響楽団「フィロペラ」を設立した。自主運営の独立した団体で、芸術的な自由を掲げ、オペラ座の活動と並行して活動する。9月6日にパレ・ガルニエで行われるダニエル・ハーディング指揮のコンサートがこけら落としとなる。

ヌイ・ド・フルヴィエール音楽祭における、モノクロームの「復活」

Aux Nuits de Fourvière, une “Résurrection” en noir et blanc

リヨンのヌイ・ド・フルヴィエール音楽祭80周年記念として、グスタフ・マーラーの交響曲第2番「復活」が上演された。ダニエレ・ルスティオーニ指揮、リヨン国立歌劇場管弦楽団・合唱団らが出演。エティエンヌ・ギヨルによるモノクロの映像投影が舞台を覆ったが、音響の増幅による音質の劣化や、映像と音楽の整合性について批判的な評価がなされた。

ピエール・デュムソー指揮、シェーンベルクによるレーガーとマーラーの編曲作品集

Reger et Mahler réécrits par Schoenberg par Pierre Dumoussaud

ピエール・デュムソー指揮、アトリエ・ド・ミュージック他によるCDがB recordsより発売。マーラーの『さすらう若人の歌』（シェーンベルク編曲）、『亡き子をしのぶ歌』（エバーハルト・クローケ編曲）、レーガーの『ロマンティック組曲』（シェーンベルク＆コリッシュ編曲）を収録。2024年・2025年のドーヴィル復活祭音楽祭でのライブ録音。

パーヴォ・ヤルヴィとチューリッヒ・トーンハレ管弦楽団によるマーラー交響曲第7番：好調な歩みは続く

La 7e de Mahler par Paavo Järvi et la Tonnhalle Zurich : l’embellie se poursuit…

パーヴォ・ヤルヴィ指揮チューリッヒ・トーンハレ管弦楽団によるマーラー交響曲全集の一環として、第7番が録音された。本作は第1番、第5番と同様に、明晰さ、正確さ、オーケストラの結束が際立つ解釈となっている。複雑な構造を持つ第7番に対し、ヤルヴィは混沌の中に秩序を見出すような説得力のある演奏を展開し、バーンスタインやアバド、ラトルらの名演に並ぶ優れた成果を収めている。

音楽が言葉に奉仕するとき

Quand la musique se met au service des mots

フランツ・シューベルトが確立した「リート」の形式は、音楽と言葉が競合するのではなく、言葉だけでは到達できない次元を音楽が切り拓くという試みであった。本稿では、シューベルトのリートにおける詩と音楽の密接な関係を分析し、その精神がシューマンやマーラーといった後世の作曲家、さらには現代のシンガーソングライターたちの表現にも通底していることを論じている。

アルメニア・フィルハーモニー管弦楽団 ラ・シオタ公演 2027 | チケット情報

Concert de l’Orchestre d’Arménie à Ciotat 2027|billets - jds.fr

2027年4月10日、ラ・シオタのラ・ショードヌリーにて、エドゥアルト・トプチャン指揮、アルメニア・フィルハーモニー管弦楽団による交響楽コンサートが開催される。ソリストにピアニストのミシェル・ブルドンクルを迎え、ベートーヴェンの「エグモント」序曲、ブラームスのピアノ協奏曲第1番、ベートーヴェンの交響曲第5番が演奏される。チケットは49ユーロから。

ストリーミングとラジオ：大小のスクリーンで楽しむオッフェンバックの『ロビンソン・クルーソー』

Streamings et radios : un Robinson Crusoé d’orfèvres sur grands et petits écrans

2009年から続く「Opéra sur écrans」は、劇場公演を同時中継する無料イベントです。今年はレンヌ・オペラからジャック・オッフェンバックの『ロビンソン・クルーソー』が配信されます。ローラン・ペリー演出、ギヨーム・トゥルネール指揮による本公演は、現代社会を風刺した演出と豪華なキャストで構成され、フランス各地のスクリーンやオンラインで視聴可能です。

フランス人指揮者ステファン・ドゥネーヴ、ニュー・ワールド・シンフォニーの芸術監督として契約延長

Le chef d’orchestre français Stéphane Denève prolongé à la tête de l’académie New World Symphony - Radio Classique

ニュー・ワールド・シンフォニー（NWS）は、芸術監督ステファン・ドゥネーヴとの契約を2031-32シーズンまで延長したと発表した。2022年から同職を務めるドゥネーヴは、マイケル・ティルソン・トーマスの後任として若手音楽家の育成を指揮している。2026-27シーズンにはベートーヴェンの交響曲第9番やマーラーの交響曲第1番の公演を予定している。

サイモン・ラトルとLSOによるシュトラウス、マーラー、そしてジェラールの交響曲第3番のプログラム

Simon Rattle et le LSO dans un programme Strauss, Mahler et 3e de Gerhard - ResMusica

サイモン・ラトル指揮ロンドン交響楽団（LSO）によるパリおよびルクセンブルクでの公演。ロベルト・ジェラールの「交響曲第3番『コラージュ』」、リヒャルト・シュトラウスの「4つの最後の歌」、マーラーの「交響曲第4番」が演奏された。ソリストにはルーシー・クロウを迎え、現代音楽から後期ロマン派まで、LSOの精緻なアンサンブルとラトルの指揮が披露された。

ローラン・キュニオと共に「大地の暗闇」を呼吸する

Respirer l’obscur de la terre avec Laurent Cuniot

作曲家ローラン・キュニオは、マーラーが選んだテキストをフランス語に翻訳し、リルケの詩を加えて現代的な視点から『大地の歌』を再構築した。2024年にモナコで初演された本作は、キュニオ指揮のアンサンブルTM+、テノールのベンジャミン・アルニ、メゾソプラノのポリーヌ・シキルジによって演奏された。本作は、マーラーの原曲へのノスタルジーではなく、現代の脆さを表現した作品である。

グスタフ・マーラー、詩と叙情性 - ラジオ・フランス

Gustav Mahler, poésie et lyrisme - Radio France

ラジオ・フランスによる、グスタフ・マーラーの詩と叙情性をテーマにした記事。

アンドリス・ネルソンス指揮ウィーン・フィルによるマーラー交響曲第5番：期待を裏切る結果に

5e de Mahler par Andris Nelsons et Vienne : une affiche qui ne tient pas toutes ses promesses

アンドリス・ネルソンス指揮、ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団によるマーラー交響曲第5番の録音（ドイツ・グラモフォン）についてのレビュー。2022年8月にザルツブルク音楽祭で収録された本作だが、豪華な顔合わせであるにもかかわらず、批評家は「期待をすべて満たすものではなかった」と評価している。技術的な完成度は高いものの、マーラー特有の深みや感情的なうねりにおいて、聴衆の期待に応えきれていない点が指摘されている。

交響楽コンサート：「マーラー5番」：コンサート - ストラスブールでのクラシック - DNA

Concert symphonique : “Mahler 5” : Concert - Classique à Strasbourg - DNA

フランスのストラスブールで開催される交響楽コンサートの告知記事。ストラスブール・フィルハーモニー管弦楽団（または関連団体）による、グスタフ・マーラーの代表作である交響曲第5番が演奏されるプログラムを紹介している。DNA（Dernières Nouvelles d'Alsace）紙のイベント情報欄に掲載されたもので、地域のクラシック音楽ファンに向けた公演案内である。

ヒュー・モンタギュー・レンダルがストラスブールでリートとメロディを歌う

Huw Montague Rendall chante le lied et la mélodie à Strasbourg

2026年4月29日、ストラスブールのライン国立オペラにて、バリトン歌手ヒュー・モンタギュー・レンダルとピアニストのエリオ・ヴィダによるリサイタルが開催された。プログラムは、プーランクの『動物詩集』、フォーレの『優しい歌』、シェーンベルクの『4つの歌曲 作品2』、そしてマーラーの『リュッケルト歌曲集』という、フランスとドイツの歌曲を網羅した意欲的な構成である。若き実力派バリトンが、繊細な詩情と音楽性をいかに表現したかが注目される公演となった。

今週聴くべき7枚のアルバム：ファニー・メンデルスゾーンの豊かな作品から、ルア・ダス・プレタスのコミュニティ音楽まで

Sept albums à découvrir cette semaine, de l’œuvre richissime de la compositrice Fanny Hensel (Mendelssohn) à la musique communautaire du collectif Rua das Pretas

本記事は、今週注目すべき7つの音楽アルバムを紹介するレビューです。クラシック音楽からは、ファニー・メンデルスゾーン（ヘンゼル）の作品集と、グスタフ・マーラーの交響曲全集が取り上げられています。一方で、フー・ファイターズやフェイラー、ピジョンといったロックバンド、ラッパーのランディ、コンゴの歌手レイ・レマによるワールドミュージックなど、ジャンルを横断した多様なラインナップが紹介されており、クラシックと現代のポピュラー音楽が混在する構成となっています。

4月の「Classica」誌が選ぶ注目盤（Chocs de Classica）

Les Chocs de Classica du mois d’avril

フランスの音楽誌『Classica』4月号の注目盤紹介。ヘンデルからビートルズ、ゲイル・トヴェイトやクラウディオ・サントーロといった知られざる作曲家まで、多彩な音楽世界を網羅しています。今号では、ネマニャ・ラドゥロヴィッチらによるプロコフィエフ作品集、セミヨン・ビシュコフ指揮チェコ・フィルによるマーラー交響曲全集、スティーヴン・オズボーンによるシューベルトのピアノ作品集が取り上げられており、クラシック音楽の幅広い魅力を伝える内容となっています。

「Le Palais des dégustateurs」が指揮者カルロス・パイタへの情熱的なオマージュを継続

Le Palais des dégustateurs poursuit son passionnant hommage à Carlos Païta

音楽メディア「ResMusica」による、指揮者カルロス・パイタの録音集を紹介する記事。本稿では、パイタがロイヤル・シンフォニー・オーケストラやRTB-BRT交響楽団を指揮したマーラー、ワーグナー、モーツァルト、R.シュトラウス、デュカス、ショーソン、ルクーの作品群を収録したCDシリーズに焦点を当てています。1960年代から80年代にかけて録音されたこれらの貴重な音源は、パイタの解釈の深さを再評価する重要な資料として紹介されています。

ビシュコフによるプラハでのマーラー交響曲全集：評価は分かれる結果に - ResMusica

Intégrale Mahler inégale de Bychkov à Prague - ResMusica

指揮者セミヨン・ビシュコフがチェコ・フィルハーモニー管弦楽団を率いてプラハで行ったマーラー交響曲全集の演奏について、ResMusicaがレビューを掲載。ビシュコフの解釈は、作品によって完成度に大きな差が見られると指摘されています。特に一部の交響曲では深い洞察と卓越したオーケストラ・コントロールが光る一方で、他の作品ではマーラー特有の感情の起伏や皮肉、あるいは深淵な精神性を捉えきれていない箇所があり、全集としての評価は「不均一（inégale）」であると結論づけています。