ヨナス・カウフマンニュース英語 の記事

ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団、ヨナス・カウフマンのヴァルトビューネ公演を放送へ

Berlin Philharmonic to Broadcast Jonas Kaufmann’s Waldbühne Concert

6月27日、ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団とキリル・ペトレンコは、テノール歌手ヨナス・カウフマンを迎え、イタリア音楽をテーマにした「Viva Italia」公演をヴァルトビューネで開催する。公演はデジタル・コンサートホール等で配信・放送され、7月12日にはDas Ersteで録画が放送される。当日は高温が予想されるため、主催者は水分補給や日差し対策を呼びかけている。

2026年度オーパス・クラシック賞の受賞者が発表される

Prizewinners Announced at the Opus Klassik Awards for 2026

ドイツの「クラシック音楽振興協会」が、2026年度のオーパス・クラシック賞の受賞者を発表した。同賞はドイツで最も権威ある音楽賞の一つであり、優れた音楽活動を称えるものである。歌手、器楽奏者、指揮者、作曲家、アンサンブルなど多岐にわたる部門で受賞者が選出された。

ヨナス・カウフマン、ジョイス・ディドナート、アンナ・ルチア・リヒター、アンドレ・シュエンらがOpus Klassik賞を受賞

Jonas Kaufmann, Joyce DiDonato, Anna Lucia Richter & Andrè Schuen Among Opus Klassik Winers

Opus Klassikが2026年の受賞者を発表した。声楽部門ではアンナ・ルチア・リヒターとアンドレ・シュエンが年間最優秀歌手に選ばれたほか、アンドリス・ネルソンスが年間最優秀指揮者に選出された。また、オペラ録音賞はジョイス・ディドナートらによるパーセルの『ディドとエネアス』が受賞し、ヨナス・カウフマンとヘルムート・ドイチュの『ドッペルゲンガー』が年間最優秀視聴覚音楽制作賞を受賞した。

アンナ・ネトレプコ、ヨナス・カウフマンらがフィレンツェ五月音楽祭の2027年シーズンを牽引

Anna Netrebko, Jonas Kaufmann, Ludovic Tézier, Marina Rebeka, Elīna Garanča, Jessica Pratt, Luca Salsi, Aleksandra Kurzak & Francesco Meli Lead Maggio Musicale Fiorentino’s 2027 Season

フィレンツェ五月音楽祭が2027年のシーズンプログラムを発表した。ヴェルディ、プッチーニ、ワーグナー、ドニゼッティ等のオペラ上演に加え、著名な歌手や指揮者を迎えたコンサートシリーズが予定されている。

ヨナス・カウフマンがクラクフ音楽アカデミーから名誉博士号を授与される

Jonas Kaufmann Receives Honorary Doctorate from the Academy of Music in Kraków

テノール歌手のヨナス・カウフマンが、2026年6月12日にクラクフ音楽アカデミーから名誉博士号を授与された。授与式は同アカデミーの「フロリアンカ」講堂で行われ、マリウシュ・クヴィエチェンが祝辞を述べた。式にはバス・バリトン歌手のトマシュ・コニェチュヌィも出席した。

フィルハーモニー・エッセンの2026-27年シーズン、アンナ・ネトレプコ、ヨナス・カウフマン、ヤクブ・ユゼフ・オルリンスキらが主役に

Anna Netrebko, Jonas Kaufmann, Jakub Józef Orlinski, Diana Damrau, Marina Rebeka, Jonathan Tetelman Lead Philharmonie Essen’s 2026-27 Season

フィルハーモニー・エッセンが2026-27年シーズンの声楽公演ラインナップを発表した。アンナ・ネトレプコ、ヨナス・カウフマン、ダイアナ・ダムラウ、ヤクブ・ユゼフ・オルリンスキ、マリーナ・レベカ、ジョナサン・テテルマンらが出演し、オペラ・ガラや歌曲リサイタル、宗教曲など多彩なプログラムが予定されている。

サー・サイモン・ラトル、バイエルン・マクシミリアン科学芸術勲章を受章

Sir Simon Rattle Awarded Bavarian Maximilian Order for Science and Art

世界的な指揮者サー・サイモン・ラトルが、バイエルン州最高位の栄誉である「バイエルン・マクシミリアン科学芸術勲章」を受章した。バイエルン州のマルクス・ゼーダー首相は、ラトルが数十年にわたり卓越した音楽性と若手育成を通じて音楽界を牽引してきた功績を称えた。本賞は過去にリヒャルト・ワーグナーやヨハネス・ブラームス、近年ではヨナス・カウフマンやマリス・ヤンソンスらも受章している。ラトルはこれまでバーミンガム市交響楽団、ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団、ロンドン交響楽団、バイエルン放送交響楽団などで音楽監督を歴任しており、その功績は極めて大きい。

サー・サイモン・ラトル、バイエルン・マクシミリアン勲章を受章

Sir Simon Rattle Awarded the Bayerischer Maximiliansorden

世界的な指揮者サー・サイモン・ラトルが、バイエルン州の芸術への多大な貢献を称えられ、同州最高位の栄誉である「バイエルン・マクシミリアン科学芸術勲章」を授与された。この勲章は存命の受章者が100名に限定される名誉ある賞で、過去にはワーグナーやブラームスらも名を連ねている。ラトルは2023/24シーズンよりバイエルン放送交響楽団の首席指揮者に就任しており、マルクス・ゼーダー州首相は彼を「現代で最も魅力的な指揮者の一人」と称賛した。バーミンガム市交響楽団、ベルリン・フィル、ロンドン響での輝かしいキャリアを経て、現在はミュンヘンを拠点に新たな音楽的足跡を刻んでいる。

ヨナス・カウフマン、マイクの使用について

So, Jonas Kaufmann, what’s with the microphone?

世界的なテノール歌手ヨナス・カウフマンが、音響の良さで知られるルツェルンのKKLホールでの公演でマイクを使用したことが、スイスのメディアで物議を醸しています。批評家クリスチャン・ベルジンスは、この行為を「空のゴールにPKを蹴るようなもの」と批判。マイクによる増幅は、本来の歌声が持つ繊細な強弱のニュアンスを損ない、単調で魅力に欠けるものにしていると指摘しました。電子的な安全装置に頼ることで、本来の生声が持つべき緊張感や表現の深みが失われているという厳しい評価です。

ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団の2026-27年シーズン、ヨナス・カウフマン、リーゼ・ダヴィドセンら豪華歌手陣が出演

Jonas Kaufmann, Lise Davidsen, Sabine Devieilhe, Jonathan Tetelman, Huw Montague Rendall & Golda Schultz Lead Berlin Philharmonic’s 2026-27 Season

ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団が2026-27年シーズンのプログラムを発表しました。本記事では、特に声楽関連の公演に焦点を当てています。リゲティのオペラ『ル・グラン・マカブル』やマーラーの交響曲第2番『復活』など、著名な指揮者やソリストを招いた多彩な演目が予定されています。ニコラス・コロン、ケント・ナガノ、サイモン・ラトル、ダニエル・ハーディングといった指揮者陣が名を連ね、サビーヌ・ドゥヴィエルやマリアンヌ・クレバッサら実力派歌手が共演する、非常に豪華なシーズンとなる見込みです。

ヨナス・カウフマン、マリン・ビストロム、アラン・クレイトン、リディア・フリードマンらが最新CD/DVDリリースを牽引

Jonas Kaufmann, Malin Byström, Allan Clayton & Lidia Fridman Lead New CD/DVD Releases

今週のオペラ界の最新CD/DVDリリース情報。ドヴォルザークの歌曲集や、マリン・ビストロムによるドイツ・オペラのアリア集、ルビー・ヒューズによるエリザベス朝音楽のアルバムなどが登場。また、クララ・ブルネとボル・ズルヤンによるジョン・ダウランドの作品と20世紀音楽を融合させた意欲作や、アラン・クレイトンとオーロラ管弦楽団によるハンス・ツェンダー編曲のシューベルト『冬の旅』など、古楽から現代の解釈まで幅広いラインナップが紹介されています。

ソンドラ・ラドヴァノフスキー、テアトロ・ディ・サン・カルロの捜査報道に反論

Sondra Radvanovsky Responds to Teatro San Carlo Investigation

イタリアのテアトロ・ディ・サン・カルロにおける不正流用疑惑の捜査に関し、ソプラノ歌手ソンドラ・ラドヴァノフスキーが自身の関与を否定する声明を発表した。報道では、ラドヴァノフスキーやヨナス・カウフマンらが、実際には行われなかったマスタークラス等の名目で計20万ユーロを受け取った疑いが報じられている。これに対しラドヴァノフスキーは「ショックであり、侮辱的だ」と不快感を表明。カウフマンも同様に、契約上の義務は完全に果たしていると主張し、疑惑を否定している。同劇場では元監督ら12名が詐欺や横領の疑いで捜査対象となっている。

サン・カルロ劇場が資金の不正流用で捜査対象に；ヨナス・カウフマンやアスミック・グリゴリアンらも名を連ねる

Teatro San Carlo Under Investigation for Mishandling of Funds; Jonas Kaufmann & Asmik Grigorian Among Those Named in Investigation

ナポリのサン・カルロ劇場が、資金の不正流用疑惑で検察の捜査を受けている。元総裁ステファン・リスナー氏や元事務局長エマヌエラ・スペダリエーレ氏ら12名が容疑者として登録されており、テノール歌手のヨナス・カウフマンやソプラノ歌手のアスミック・グリゴリアンら著名なアーティストも含まれている。容疑には詐欺、横領、文書偽造などが含まれ、実際には行われなかったマスタークラスやセミナーに対して多額の報酬が支払われていた疑いが持たれている。カウフマン側は不正を否定し、自身の契約は適切に履行されたと主張している。

ヨナス・カウフマン、イタリア警察の捜査について回答

Jonas Kaufmann responds to Italian police probe

ナポリのサン・カルロ劇場における公的資金の不正流用疑惑に関し、イタリアの金融警察が捜査を開始した。元監督ステファン・リスナー氏ら11名が容疑者として挙げられる中、テノール歌手のヨナス・カウフマン氏の名前も、実体のない契約の受益者として報道で言及された。これに対しカウフマン氏は、自身の関与を否定する声明を発表。捜査の必要性は認めつつも、自身は契約上の義務を完全に果たしていると主張し、自身の名前が捜査に関連付けられたことに驚きを示している。

ステファノ・コルッチーニ氏がプッチーニ・フェスティバルの総監督に就任

Stefano Coluccini Appointed General Director of the Puccini Festival

プッチーニ・フェスティバル財団の理事会は、ステファノ・コルッチーニ氏を新たな総監督に任命したと発表しました。コルッチーニ氏は1993年から同フェスティバルに携わっており、サン・セヴェーロ音楽祭やテアトロ・ディ・カスタリアなどでの豊富な経験を有しています。今シーズン、同フェスティバルは『トゥーランドット』の新制作で開幕し、『トスカ』『ラ・ボエーム』『蝶々夫人』『西部の娘』などが上演される予定です。また、ヨナス・カウフマンやプラシド・ドミンゴが出演するガラ公演も予定されており、2027年にはアンナ・ネトレプコの出演も控えています。

アレーナ・ディ・ヴェローナが2027年シーズンを発表

Arena di Verona Unveils 2027 Season

イタリアの野外オペラ劇場、アレーナ・ディ・ヴェローナが2027年シーズンのラインナップを発表した。ベートーヴェンの交響曲第9番やオルフの『カルミナ・ブラーナ』といったコンサートに加え、ヴェルディの『アイーダ』、『椿姫』、『ナブッコ』、ビゼーの『カルメン』といった名作オペラが上演される。また、テノール歌手ヨナス・カウフマンによるコンサートも予定されており、6月から9月にかけて豪華なプログラムが展開される。