オペラ英語 の記事

速報：ヴェネツィアのフェニーチェ劇場、メローニ首相お気に入りの指揮者を解任

Breaking: Venice fires Meloni’s pet conductor

ヴェネツィアのフェニーチェ劇場は、首席指揮者ベアトリーチェ・ヴェネツィを解任した。彼女はアルゼンチンの新聞で、ヴェネツィアの音楽家の職は世襲制であると発言し、さらに劇場の定期会員や運営体制を批判していた。これに対し、ニコラ・コラビアンキ総裁は、これらの発言は劇団の原則や楽団員への敬意に反するとして、今後の協力関係を打ち切ることを決定した。イタリアのアレッサンドロ・ジュリ文化大臣は、この決定を支持し、劇場の利益を優先する姿勢を示している。就任からわずか半年での異例の解任劇となった。

「Ópera a Quemarropa」フェスティバル、7月にマドリード州各地で6つの室内オペラを上演

Ópera a Quemarropa Festival to Present Six Chamber Opera Productions Across Madrid Region This July

マドリード州で開催される「Ópera a Quemarropa」フェスティバルの第3回開催概要が発表された。2026年7月3日から18日にかけて、サン・ロレンソ・デ・エル・エスコリアル、アランフエス、アルカラ・デ・エナーレスの各都市で、アナ・ソコロヴィッチの『スヴァドバ』やペドロ・ハルフターの『クララ』、アレッサンドロ・スカルラッティの古楽作品など、現代音楽からバロックまで多彩な6つの室内オペラ作品が上演される。新進気鋭の演出家や著名な演奏家が集結し、地域に根ざしたオペラの祭典として注目を集めている。

アナポリス・オペラ、コリーン・デイリーとクレイグ・キアによるリサイタルを開催

Annapolis Opera to Present Recital Starring Colleen Daly & Craig Kier

アナポリス・オペラは、ソプラノ歌手のコリーン・デイリーと、同団の芸術・音楽監督であるクレイグ・キアによる一夜限りのリサイタルを2026年5月3日に開催すると発表した。会場はアズベリー・ユナイテッド・メソジスト教会。プログラムには、プッチーニ、モーツァルト、ヴェルディといったオペラの傑作アリアに加え、カーライル・フロイドやトム・シプロの現代作品、さらにスティーブン・ソンドハイムのミュージカルナンバーも含まれる。デイリーは、このリサイタルを通じてオペラの人間味や親しみやすさを伝えたいと語っており、自身にとって特別な場所であるアナポリス・オペラとの絆を強調している。

ジャナイ・ブリュッガー、ダヴォン・タインズ、ブリン・ターフェルらがB:Musicの2026-27年シーズンに出演

Janai Brugger, Davóne Tines, Bryn Terfel Star in B:Music’s 2026-27 Season

B:Musicが発表した2026-27年シーズンは、豪華な声楽公演が目白押しです。ニコラ・ヒレブラントとバーミンガム市交響楽団（CBSO）の共演を皮切りに、ブラームスの「ドイツ・レクイエム」、ダヴォン・タインズのリサイタル、マイケル・ロイドの指揮によるマーラーの交響曲第2番「復活」、カール・ジェンキンスの作品集などが予定されています。シーズン終盤には、アンナ・パタロング、グウィン・ヒューズ・ジョーンズ、ブリン・ターフェルらが出演するプッチーニのオペラ「トスカ」が上演されるなど、クラシック音楽ファンにとって見逃せないプログラムとなっています。

パトリック・ベッセンバッハー、ニコール・ハイネン、レイチェル・コバーニック、ジェイク・スタマティスがパークシティ・オペラの2026年夏シーズンを牽引

Patrick Bessenbacher, Nicole Heinen, Rachel Kobernick & Jake Stamatis Lead Park City Opera’s Summer 2026 Season

パークシティ・オペラは2026年夏のシーズンラインナップを発表した。アーロン・コープランドの『テンダー・ランド』と、グノーの『ロメオとジュリエット』の2作品を上演する。指揮はベンジャミン・ベックマン、演出はリスル・ワンガーマンが務める。また、マウンテン・タウン・ミュージックとの提携により、世界各国の声楽レパートリーを紹介する無料の屋外コンサートシリーズ「オペラ・アラウンド・ザ・ワールド」も新たに開催される。公演は7月から8月にかけて行われ、同社のさらなる飛躍が期待される。

訃報：レオン・ロヴェット氏、91歳で逝去

Obituary: Leon Lovett Passes away at 91

指揮者レオン・ロヴェット氏が91歳で逝去した。ケンブリッジで音楽を学び、スコティッシュ・ナショナル・管弦楽団の副指揮者やスコティッシュ・オペラでの指揮を経て、1950年にニュー・オペラ・カンパニーを共同設立。音楽監督としてショスタコーヴィチの『鼻』など20以上の英国初演を手掛けた。1973年にはロンドン・オリアナ合唱団を創設し、ロンドン・コーラスやイングリッシュ・バロック管弦楽団などを指揮。BBCの放送やプロムスにも頻繁に出演するなど、英国の音楽界に多大な貢献を残した。

訃報：ピエール・ストロッサー氏、82歳で死去

Obituary: Pierre Strosser Dies at 82

オペラ演出家として活躍したピエール・ストロッサー氏が4月16日に82歳で逝去した。1974年に『貞節の裏切り』で演出家デビューを果たし、リヨン国立歌劇場での『皇帝ティートの慈悲』や『ペレアスとメリザンド』など数多くの名作を手掛けた。特にジョン・エリオット・ガーディナーと組んだ『ペレアスとメリザンド』は高く評価され、DVD化もされている。晩年には『死者の家から』や『ニュルンベルクのマイスタージンガー』で批評家賞を受賞した。息子のピアニスト、エマニュエル・ストロッサーが遺族として残されている。

ブラゾスポート・ファクツ イベント情報 - ヒューストン・グランド・オペラ：ロッシーニ『セビリアの理髪師』

Brazosport Facts Events - Houston Grand Opera: Rossini's The Barber of Seville - The Facts

ヒューストン・グランド・オペラが上演するジョアキーノ・ロッシーニの傑作オペラ『セビリアの理髪師』に関するイベント情報です。本作は、機知に富んだ理髪師フィガロが、アルマヴィーヴァ伯爵とロジーナの恋を成就させるために奔走する、オペラ・ブッファ（喜劇オペラ）の金字塔です。ヒューストン・グランド・オペラによる今回の公演は、その華やかな音楽とコミカルな演出で、初心者から愛好家まで幅広い層に楽しんでもらえる内容となっています。公演の詳細やチケット情報については、ブラゾスポート・ファクツのイベントページにて確認が可能です。

ヴィットーリオ・グリゴーロが「誰も寝てはならぬ」の録音をリリース

Vittorio Grigolo Releases Recording of ‘Nessun Dorma’

テノール歌手ヴィットーリオ・グリゴーロが、プッチーニのオペラ『トゥーランドット』より「誰も寝てはならぬ」のデジタルシングルをリリースした。グリゴーロは、このアリアを単なる愛の表現ではなく、リスクを恐れず挑戦することの重要性を説く現代的なメッセージとして捉えていると語る。また、本作は1926年にミラノ・スカラ座でアルトゥーロ・トスカニーニの指揮により初演されてから100周年を迎えることを記念したトリビュートでもある。アレーナ・ディ・ヴェローナで撮影されたミュージックビデオも公開された。

オペラ・フォワード・フェスティバル2026レビュー：『恐るべき子供たち』

Opera Forward Festival 2026 Review: Les Enfants Terribles

アムステルダムのオペラ・フォワード・フェスティバルで、フィリップ・グラス作曲のオペラ『恐るべき子供たち』が上演された。1996年にダンス・オペラとして制作された本作は、少人数のキャストとピアノ伴奏という編成から、ツアー公演に適したグラスの代表作の一つとなっている。今回はオペラ・ザイド、オランダ・レイスオペラ、オランダ国立オペラの共同制作による上演。ジャン・コクトーの小説を原作とし、互いの世界に深く入り込み、独自の「ゲーム」に興じる姉弟の複雑な心理と関係性が描かれている。グラス特有のエネルギーに満ちた音楽と、示唆に富む物語が観客を魅了した。

100年前の今日 — プッチーニのオペラ『トゥーランドット』初演

On this day 100 years ago – the first performance of Puccini’s ‘Turandot’

1926年の今日、ジャコモ・プッチーニの遺作となった3幕のオペラ『トゥーランドット』が初演を迎えました。作曲家が1924年に亡くなったため、本作は未完のまま残されましたが、その初演は音楽史における重要な出来事となりました。本記事では、この記念すべき初演から100年という節目を振り返り、プッチーニの最後の傑作が持つ歴史的意義と、その背景にある物語を辿ります。オペラファンにとって欠かせないこの作品の誕生秘話と、初演時の状況を改めて考察する内容となっています。

街の大きな男

Big man in town

サンフランシスコ・オペラで活躍する歌手や関係者の姿を捉えた、写真家コーリー・ウィーヴァーによるスナップショット。オペラの舞台裏や出演者の日常的な一面を切り取った一枚であり、クラシック音楽界の人間模様を象徴するような投稿である。特定の公演詳細には触れていないが、オペラという芸術形式を支える人々の存在感と、その舞台のスケール感を「Big man」という言葉で表現している。

Q&A：ライス大学シェパード音楽院が挑むヴェルディ『ファルスタッフ』とオペラの未来への支援

Q & A: Shepherd School of Music on Staging Verdi’s ‘Falstaff’ and Supporting the Future of Opera

2026年4月、ライス大学シェパード音楽院は創立50周年を記念し、ヴェルディの喜劇『ファルスタッフ』を上演しました。同校は地域社会や寄付者の支援を受け、音楽教育とコラボレーションの拠点として大きく発展してきました。特に2021年に完成したブロックマン・オペラ・ホールは、若手歌手の育成に最適な音響設計と充実した舞台設備を備えており、同校が舞台芸術の未来に多大な投資を行っていることを示しています。本稿では、キャンパス訪問を通じて感じた同校の特別な教育環境と、ロバート・イェコヴィッチ前学部長が主導した近年の飛躍的な発展の軌跡を辿ります。

カッセル州立劇場が2026-27年シーズンのラインナップを発表

Staatstheater Kassel Unveils 2026-27 Slate

ドイツのカッセル州立劇場が、2026-27年シーズンのオペラおよび声楽公演のラインナップを発表しました。シーズンはワーグナーの『さまよえるオランダ人』で幕を開け、ヨハン・シュトラウス2世の『こうもり』、フンパーディンクの『ヘンゼルとグレーテル』、メンデルスゾーンの『エリヤ』、ドニゼッティの『愛の妙薬』、プロコフィエフの『炎の天使』などが上演されます。また、モーツァルトのレクイエムを題材とした作品や、現代作品の『アンチャーテッド・トリプティコン』も予定されており、古典から現代まで幅広い演目が揃う充実したシーズンとなっています。

ダラス・オペラ、2026年のストリーミング配信シリーズを発表

The Dallas Opera Reveals Streaming Series for 2026

ダラス・オペラ（TDO）は、2026年5月から同社のYouTubeチャンネルにて、過去の公演を無料でオンデマンド配信するシリーズを開始すると発表しました。5月から8月にかけて月替わりで作品が公開され、英語字幕付きで視聴可能です。また、9月からは地元ラジオ局WRR 101.1 FMと提携し、2025-26シーズンの4作品を放送します。初回配信はシュトラウスの『エレクトラ』とヴェルディの『椿姫』で、その後もフンパーディンクの『ヘンゼルとグレーテル』などが予定されています。デジタル配信とラジオ放送を通じて、より幅広い層へオペラの魅力を届けます。

ブラック・ボックス・シアター、オペラ・クアッド・シティーズと提携しテレンス・マクナリー作『マスター・クラス』を上演 - リバー・シティーズ・リーダー

The Black Box Theatre, in Partnership with Opera Quad Cities, Presents “Master Class” By Terrence McNally - River Cities' Reader

ブラック・ボックス・シアターは、オペラ・クアッド・シティーズとの提携により、テレンス・マクナリーの戯曲『マスター・クラス』を上演する。本作は、伝説的なオペラ歌手マリア・カラスがジュリアード音楽院で行った伝説的なマスタークラスを題材にした作品である。カラスの芸術に対する厳格な姿勢や、彼女の過去の栄光と孤独が交錯するドラマが描かれる。オペラファンのみならず、演劇ファンにとっても見逃せない舞台となっており、地元の芸術団体が協力して質の高い公演を届ける。

マイケル・シーン、ウエスト・エンドの『アマデウス』で復帰し「原点回帰の瞬間」と語る

Michael Sheen hails ‘full-circle moment’ as he returns to West End in Amadeus - AOL.com

俳優マイケル・シーンが、ウエスト・エンドの舞台『アマデウス』に復帰することについて「原点回帰の瞬間」であると語った。ピーター・シェーファーの戯曲『アマデウス』は、モーツァルトとサリエリの確執を描いた名作であり、シーンは過去にも同作に出演した経験がある。今回の復帰は、彼にとってキャリアの重要な節目となる。本記事では、彼がこの作品に対して抱く思いや、再びこの役を演じることの意義について触れられており、クラシック音楽界の巨匠モーツァルトを題材にした演劇作品として注目を集めている。

メトロポリタン・オペラとサウジアラビア音楽委員会との提携が白紙に

Metropolitan Opera’s Partnership with The Saudi Music Commission is Canceled

ニューヨークのメトロポリタン・オペラ（MET）がサウジアラビア音楽委員会と結ぶ予定だった、最大2億ドル規模の提携が中止された。この契約は、コロナ禍以降、142年の歴史の中で最も深刻な財政難に直面しているMETにとって重要な資金源となるはずだった。合意書（MoU）では、2028年に開館予定のサウジアラビアのロイヤル・ディリヤ・オペラハウスでの冬季公演や、現地でのマスタークラス開催などが盛り込まれていた。しかし、イラン情勢の緊迫化による経済的影響を理由に、サウジアラビア側が「不可欠なプロジェクト以外は凍結する」方針を固めたため、今回の提携解消に至ったとピーター・ゲルブ総裁が明かした。

マンハッタン音楽院、コラボレーティブ・ピアノ科の教員にミハウ・ビエルを任命

Manhattan School of Music Appoints Michał Biel to Collaborative Piano Faculty

マンハッタン音楽院（MSM）は、ピアニストのミハウ・ビエルをコラボレーティブ・ピアノ科の教員として新たに迎えることを発表した。2026/27年度から着任予定で、ビン・ユー・サンフォード、ウェイコン・チャンと共に指導にあたる。ビエルはウィグモア・ホールやベルリン・フィルハーモニーなど世界的な会場で演奏経験を持ち、ジュリアード音楽院やワルシャワのポーランド国立歌劇場オペラ・アカデミー等で指導を行ってきた実績がある。MSMのジョイス・グリッグス副学長は、彼の教育者としての深い知見を高く評価し、歓迎の意を表している。

デッカがパヴァロッティとサザーランドによる伝説的な『トゥーランドット』を再リリース - Colin's Column

Decca reissues legendary Turandot with Pavarotti and Sutherland. - Colin's Column

デッカ・クラシックスは、ズービン・メータ指揮、ルチアーノ・パヴァロッティとジョーン・サザーランドが共演したプッチーニのオペラ『トゥーランドット』の伝説的な録音を再リリースします。この録音は、オペラ史上最も象徴的なキャスティングの一つとして知られており、今回の再リリースは、この名盤を再び世に問う重要な機会となります。音楽ファンにとって、この歴史的な演奏を高品質なフォーマットで再体験できることは大きな喜びであり、オペラ録音史におけるこの作品の不朽の価値を改めて証明するものです。