オペラ英語 の記事

アメリカ建国250周年、ブリテン没後50年、マイルス・デイヴィス生誕100年、ウェーバー『オベロン』とヴァレーズ『アメリカ』の記念年：BBCプロムス2026 - planethugill.com

America's 250th, 50 years since Britten's death, Miles Davis's centenary, anniversaries for Weber's Oberon & Varèse's Amériques: BBC Proms 2026 - planethugill.com

2026年のBBCプロムスに向けたプログラムの展望が報じられました。アメリカ建国250周年を祝う企画をはじめ、ベンジャミン・ブリテン没後50年、マイルス・デイヴィスの生誕100年といった重要な節目が取り上げられます。また、カール・マリア・フォン・ウェーバーの歌劇『オベロン』やエドガー・ヴァレーズの『アメリカ』といった作品の記念年にも焦点が当てられており、クラシック音楽からジャズまで、歴史的なアニバーサリーを網羅した多彩なラインナップが期待されています。

ペーター・ケルナーがアリオシ・マネジメントに所属

Peter Kellner Joins Ariosi Management

スロバキア出身のバス歌手ペーター・ケルナーが、アリオシ・マネジメントに新たに所属したことを発表した。ケルナーはメトロポリタン歌劇場やザルツブルク音楽祭など世界的な舞台で活躍する若手実力派であり、今シーズンはシカゴ・リリック・オペラでの『フィガロの結婚』やドレスデン・ゼンパーオーパーでの『ランメルモールのルチア』への出演、フランス国立管弦楽団とのベートーヴェン交響曲第9番の共演などが控えている。今後のさらなる飛躍が期待される。

ピアチェンツァ市立劇場 2026年公演レビュー：カルメン

Teatro Municipale di Piacenza 2026 Review: Carmen

1875年の初演当時は評価されなかったビゼーの傑作『カルメン』が、現在ではオペラ界で最も活力ある作品の一つとして愛されている。ピアチェンツァ市立劇場、モデナ、ラヴェンナ、オペラ・ロンバルディアの共同制作による最新公演は、150年以上経った今もなお、この物語が観客を魅了し続けていることを証明した。ステファノ・ヴィツィオーリによる演出は、時代設定をあえて抽象化し、スコアの根底にある「運命」というテーマを強調。出演者への緻密な演出を通じて、作品の普遍的な魅力を現代に蘇らせている。

カーティス音楽院が2026-27年シーズンを発表

Curtis Institute of Music Announces 2026-27 Season

名門カーティス音楽院が2026-27年シーズンのラインナップを発表しました。カレン・スラックがキュレーションするラングストン・ヒューズをテーマにした公演を皮切りに、カーティス・オペラ・シアターによる3つのオペラ作品（フロイド『スザンナ』、ハイドン『オルランド・パラディーノ』、ドビュッシー『ペレアスとメリザンド』）が上演されます。また、今シーズンのコンポーザー・イン・レジデンスとしてジュリア・ウルフを迎え、その作品を特集するコンサートも春に予定されています。若手音楽家の登竜門として、オペラと現代音楽の両面で充実したプログラムとなっています。

LAオペラ、2026-27年シーズンのドミンゴ・コルバーン・スタイン・ヤング・アーティスト・プログラムのメンバーを発表

LA Opera Names 2026-27 Cohort for Domingo-Colburn-Stein Young Artist Program

LAオペラは、2026-27年シーズンの「ドミンゴ・コルバーン・スタイン・ヤング・アーティスト・プログラム」のメンバー9名を発表しました。新たに選出されたソプラノのアレクシス・セミナリオ、テノールのサミュエル・ウォレス、バリトンのマリオ・マンゾ、ピアニストのミューズ・イェの4名に加え、5名の継続メンバーが参加します。彼らは『カルメン』や『フィガロの結婚』など、同劇場の主要な公演に出演予定です。CEOのクリストファー・ケルシュは、このプログラムが全米でも有数の若手オペラ人材の育成機関であることを強調し、選抜されたメンバーたちの活躍に期待を寄せています。

マリーナ・ヴィオッティがアスコナス・ホルトとワールドワイドのマネジメント契約を締結

Marina Viotti Joins Askonas Holt for Worldwide General Management

グラミー賞受賞メゾソプラノ歌手のマリーナ・ヴィオッティが、大手アーティストマネジメント会社「アスコナス・ホルト」とワールドワイドのマネジメント契約を結びました。ヴィオッティはパリ五輪開会式でのパフォーマンスで世界的に注目を集め、今シーズンはチューリッヒ歌劇場やベルリン国立歌劇場、ザルツブルク音楽祭など、世界有数の劇場で主要な役柄を演じる予定です。今後はドミニク・ドミンゴら3名のマネージャーが彼女の活動をサポートします。

クレア・ルイスがダラス・オペラの2026-27年度マーサ・R＆プレストン・A・ピーク・フェローシップを受賞

Claire Lewis Receives Martha R. and Preston A. Peak Fellowship from The Dallas Opera for 2026-27

ダラス・オペラは、2026-27シーズンの「マーサ・R＆プレストン・A・ピーク・フェローシップ」の受賞者に、指揮者のクレア・ルイスを選出したと発表した。ルイスは「リンダ＆ミッチ・ハート女性指揮者インスティテュート（HIWC）」の2025年修了生であり、本フェローシップの2人目の受賞者となる。彼女は任期中、エマニュエル・ヴィヨーム音楽監督らの指導のもとで研鑽を積み、ダラス・オペラのメインステージでのリハーサル見学や、ハート・インスティテュートでの講演を行う。また、レイチェル・ポートマン作曲のオペラ『星の王子さま』の学生向け公演で指揮を務める予定である。

Q&A：バーバラ・ハンニガン、ニューヨーク・フィルとの共演と『人間の声』について語る

Q & A: Barbara Hannigan on Performing with the New York Philharmonic & ‘La Voix Humaine’

オペラ界で唯一無二の存在感を放つソプラノ歌手であり、指揮者としても活躍するバーバラ・ハンニガンへのインタビュー記事。過去30年にわたり世界的な音楽家やアンサンブルと協働してきた彼女が、今週末、ニューヨーク・フィルハーモニックとの公演でプーランクのオペラ『人間の声』に挑む。記事では、歌手と指揮を同時に務めることの難しさや、そのプロセスについて彼女自身の言葉で語られている。指揮者を介さず自ら音楽をコントロールすることで、表現がより直接的かつ自然なものになるという彼女の芸術的哲学が明かされる。

カウンターテナーのフィリップ・ジャルスキー、ビザ問題により北米ツアーを中止

Countertenor Philippe Jaroussky Cancels North American Tour, Citing Visa Issues

フランスの著名なカウンターテナー、フィリップ・ジャルスキーが、就労ビザ取得の困難を理由に予定されていた北米ツアーの中止を発表しました。ボストン、サンディエゴ、シアトル、バンクーバー、ケベックでの公演が対象となります。ジャルスキーとアンサンブル・アルタセルセは、可能な限り振替公演の実現を目指しており、各主催者と調整を進めています。バロック音楽の第一人者であるジャルスキーは、数々の賞を受賞し、世界的な指揮者やアンサンブルと共演を重ねてきました。今回の突然の中止は、北米のバロック音楽ファンにとって大きな失望となっています。

パンコール・ラウト・リゾート、第4回「オペラ・イン・パラダイス」を10月に開催

Pangkor Laut Resort to Host Fourth Annual ‘Opera in Paradise’ This October

YTLホテルズ傘下のパンコール・ラウト・リゾートは、2026年10月23日から25日にかけて、第4回目となる「オペラ・イン・パラダイス」を開催すると発表した。音楽監督にアンドレア・グリミネッリを迎え、ソプラノのローラ・ライトやクラリッサ・スパタ、テノールのガエターノ・ボンファンテ、バリトンのサム・ヤングらが出演する。本イベントは、同リゾートを「個人の楽園」として愛したルチアーノ・パヴァロッティの功績を称えるものであり、宿泊とガラディナーを含む特別パッケージも提供される。

オペラ・サンルイスオビスポが『ミカド』を上演へ

Opera San Luis Obispo to Present ‘The Mikado’

オペラ・サンルイスオビスポは、2026年10月17日と18日にギルバート＆サリヴァンの喜歌劇『ミカド』を上演すると発表しました。会場はパフォーミング・アーツ・センター・サンルイスオビスポで、ブライアン・アッシャー・アルハデフ指揮のもと、オペラSLOグランド・オーケストラが演奏を担当します。演出はマーシー・アーヴィング、振付はドリュー・シルヴァジオが務め、セントラル・コースト・ギルバート＆サリヴァンおよびシビック・バレエ・サンルイスオビスポとの芸術的コラボレーションにより制作されます。同団体は、地元の「ベスト・オブ・セントラル・コースト2026」でライブシアター部門等の金賞を受賞しており、今回の公演にも高い期待が寄せられています。

男性はいつからメトロポリタン歌劇場へ行くのにドレスアップしなくなったのか？

When did men stopped dressing up to go to the Met?

メンズウェアデザイナーのヴィヴェック・ナグラニが、ニューヨーク・サン紙に寄稿したオペラ鑑賞時の服装の乱れを嘆く論説が話題を呼んでいる。筆者は先月、メトロポリタン歌劇場で『蝶々夫人』を鑑賞した際、周囲の観客のあまりにカジュアルな服装（アスレジャーやパーカー、ダメージデニムなど）に耐えかね、休憩時間に退席したという。ナグラニは、ドレスコードの崩壊は単なる服装の問題ではなく、社会が重んじる価値観の低下や、非日常的な体験に対する敬意の欠如の表れであると強く批判している。この記事は、クラシック音楽の殿堂におけるマナーと社会規範の変容を問いかけている。

バークシャー・オペラ・フェスティバルの『フラワー・アンド・ホーク』、オペラの遺産が故郷に響く - ザ・バークシャー・イーグル

In Berkshire Opera Festival's 'Flower and Hawk,' an operatic legacy hits home - The Berkshire Eagle

バークシャー・オペラ・フェスティバルで上演されたカーライル・フロイドのモノオペラ『フラワー・アンド・ホーク』について報じている。本作は、中世の王妃エレアノール・オブ・アキテーヌが幽閉中に自身の人生を回想する物語である。今回の公演は、作曲家フロイドの死後、彼の音楽的遺産を称える重要な機会となった。ソプラノ歌手の卓越した演技と演出により、歴史上の人物の孤独と強さが鮮やかに描き出され、地元コミュニティに深い感銘を与えた。オペラ界におけるフロイドの功績を再確認する意義深い上演となった。

メトロポリタン歌劇場管弦楽団がBBCプロムスに出演へ

Met Orchestra Will Go to BBC Proms

ニューヨークのメトロポリタン歌劇場管弦楽団（METオーケストラ）が、2024年のBBCプロムスに出演することが決定した。音楽監督ヤニック・ネゼ＝セガンが指揮を務め、ロンドンのロイヤル・アルバート・ホールにて2公演を行う。同楽団がプロムスに登場するのは、1983年以来、実に41年ぶりとなる。今回のプログラムには、ジョン・アダムズの作品やワーグナーのオペラからの抜粋などが含まれており、世界最高峰の歌劇場オーケストラによる久々のロンドン公演として大きな注目を集めている。

プレビュー：テイヤ・カサハラと過ごす「ナイト・オフ・アット・ザ・ニッケル」

PREVIEW | Night Off At The Nickel With Teiya Kasahara - ludwig-van.com

トロントを拠点に活躍するオペラ歌手、テイヤ・カサハラが、自身のルーツやアイデンティティを探求するユニークなパフォーマンス「Night Off At The Nickel」を開催します。本作は、オペラの伝統的な枠組みを超え、キャバレーや演劇の要素を取り入れた実験的な作品です。カサハラは、自身のジェンダー・アイデンティティやアジア系としての背景をテーマに、観客と親密な対話を生み出すことを目指しています。クラシック音楽の形式を再構築し、現代社会における個人のあり方を問いかける注目の公演です。

世宗文化会館初のグランドオペラ：プッチーニ『トゥーランドット』…テノール歌手ペク・ソクジョンが韓国デビュー

The Sejong Center’s First Grand Opera: Puccini’s ‘Turandot’…Tenor SeokJong Baek Makes His Korean Debut - 씨네플레이

世宗文化会館が主催する初のグランドオペラとして、プッチーニの傑作『トゥーランドット』が上演される。本公演の注目は、ロイヤル・オペラ・ハウスなどで活躍し、世界的な評価を得ているテノール歌手ペク・ソクジョン（SeokJong Baek）の韓国デビューである。彼が本作の主役カラフを演じることで、韓国のオペラファンから大きな期待が寄せられている。世宗文化会館が本格的なオペラ制作に乗り出す記念碑的な公演となりそうだ。

アクセル・ファニョ、ハイディ・ストーバー、クレイグ・コルクロフらがイングリッシュ・ナショナル・オペラの2026-27年シーズンを牽引

Axelle Fanyo, Heidi Stober, Craig Colclough, Christine Rice, Lauren Snouffer & Liam James Karai Lead English National Opera’s 2026-27 Season

イングリッシュ・ナショナル・オペラ（ENO）が2026-27年シーズンのラインナップを発表した。開幕を飾るドゥ・ユン『エンジェルズ・ボーン』をはじめ、プッチーニ『トスカ』、グルック『イフィジェニー・アン・トーリード』、カイヤ・サーリアホ『アドリアナ・マテル』、エレナ・ランガー『To Die For [A Comedy]』、ヴェルディ『椿姫』といった多彩な演目が上演される。アクセル・ファニョ、ハイディ・ストーバー、クリスティーン・ライスら豪華なキャストが名を連ね、バルドゥール・ブロンニマンやベン・グラスバーグら著名な指揮者がタクトを振る。現代作品から古典まで幅広いレパートリーで構成された充実のシーズンとなる。

フランスのオペラ演出家、ピエール・ストロッサー氏が死去

French opera director, RIP

著名なオペラ演出家ピエール・ストロッサー氏が82歳で死去した。息子のピアニスト、エマニュエル・ストロッサー氏が公表した。1974年にライン・オペラでハイドンの『不実な貞節』を演出し注目を集めたストロッサー氏は、その後リヨン、ストラスブール、ジュネーブ、パリなどで精力的に活動。シャトレ座でのワーグナー『ニーベルングの指環』全曲上演や、パリ・オペラ座での『ヴォツェック』など、記憶に残る数々の舞台を手掛けたことで知られる。

ビジネスニュース：二人の主要歌手がヒルベルトを離脱

Biz news: Two major singers quit Hilbert

パリ五輪で注目を集めたメゾソプラノ歌手のマリーナ・ヴィオッティがロンドンのアスコナス・ホルトと契約し、オーストリアのバス・バリトン歌手ギュンター・グロイスベックがユニバーサル・ミュージック・グループ傘下のセンター・ステージ・アーティスト・マネジメントに移籍した。両名はこれまでミュンヘンのマネジメント会社「ヒルベルト」に所属していたが、同社は現在経営体制の移行期にある。なお、マリーナの兄である指揮者ロレンツォ・ヴィオッティも、6週間前に同社を離脱している。

咳を封じ込める

Nailin’ the coughin’

ヴェローナ音楽祭の公演における、観客の咳に対する対策についての短い投稿。イタリアのヴェローナにある古代ローマ時代の円形闘技場「アレーナ・ディ・ヴェローナ」で開催されるオペラ公演は、野外という特殊な環境下で行われます。この記事は、公演中に響き渡る観客の咳が演奏の妨げになることへの皮肉や、それに対する何らかの対策（あるいはユーモアを交えた言及）を示唆する写真キャプションです。オペラファンにとって、静寂を乱す咳は長年の悩みの種であり、その状況を「Nailin’ the coughin’（咳を釘付けにする＝封じ込める）」という言葉遊びで表現しています。