OperaWire英語 の記事

サンアントニオ・フィルハーモニー管弦楽団が暫定音楽監督を任命

San Antonio Philharmonic Names Interim Music Director

サンアントニオ・フィルハーモニー管弦楽団は、フェリペ・トリスタンを暫定音楽監督に任命した。メキシコ系アメリカ人の指揮者が同楽団を率いるのは87年の歴史で初となる。トリスタンは2024年から同楽団の副指揮者を務めており、今後は交響曲のレパートリーに加え、メキシコやラテンアメリカの作曲家・アーティストの作品を積極的に取り上げる方針である。

セントラル・シティ・オペラがウィリアムズ・ステーブルズの改修を開始

Central City Opera Launches Renovation of Williams’ Stables

セントラル・シティ・オペラ（CCO）は、オペラハウスに隣接する歴史的建造物「ウィリアムズ・ステーブルズ」の改修プロジェクトを開始した。今夏より構造補強に着手し、将来的に100席のブラックボックス劇場および通年利用可能な文化施設へと転換する。建設資金は複数の助成金や寄付により確保されており、改修期間中は一部プログラムの会場が変更される。

アルカディア交響楽団、カーネギーホールでアメリカ建国250周年を祝う公演を開催

Arcadia Symphony to Celebrate USA’s 250th Anniversary at Carnegie Hall

2026年6月30日、アルカディア交響楽団がカーネギーホールにてアメリカ建国250周年記念公演「America Celebrates 250」を開催する。音楽監督マイケル・フェネリーの指揮のもと、ガーシュウィンの未完作品を完成させた世界初演曲や、ベートーヴェンの交響曲第9番などが演奏される。

ロングボロー・フェスティバル・オペラの音楽監督が英国勲章（CBE）を受章

Longborough Festival Opera’s Music Director Named Commander of the Order of the British Empire

ロングボロー・フェスティバル・オペラの音楽監督アンソニー・ネーガスが、国王の叙勲リストにおいて大英帝国勲章（CBE）を受章した。2000年から同職を務めるネーガスは、ワーグナー作品への深い献身や、同フェスティバルの芸術的評価を高めた功績が評価された。今後は「名誉指揮者」に就任する予定である。

ジョイス・ディドナート、マイケル・スパイアーズ、マティアス・ゲルネ、ナディーン・シエラがラ・ホヤ・ミュージック・ソサエティの2026-27年シーズンに出演

Joyce DiDonato, Michael Spyres, Matthias Goerne, Nadine Sierra Headline La Jolla Music Society’s 2026-27 Season

カリフォルニア州ラ・ホヤのコンラッド・プレビス・パフォーミング・アーツ・センターにて、ラ・ホヤ・ミュージック・ソサエティの2026-27年シーズンが発表された。ジョイス・ディドナート、ウィリアム・クリスティ率いるレザール・フロリサン、マティアス・ゲルネ、マイケル・スパイアーズ、ナディーン・シエラらによる声楽公演が予定されている。

ホール・オペラ®が譚盾（タン・ドゥン）の『TEA：魂の鏡』を上演

Hall Opera® to Present Tan Dun’s ‘TEA: A Mirror of Soul’

ホール・オペラ®は、創立40周年記念シーズンとして譚盾作曲のオペラ『TEA：魂の鏡』を上演する。2002年にサントリーホールで世界初演された本作の、同ホールでの上演は2006年の再演以来となる。作曲家本人が指揮を務め、7月3日と4日に東京のサントリーホールで開催される。

テネリフェ交響楽団が2026-27年シーズンを発表

Sinfónica de Tenerife Announces 2026-27 Season

テネリフェ交響楽団が「自由か運命か（Libertad o destino）」と題した2026-27年シーズンを発表しました。マーラーの交響曲第2番、ブラームスの「ドイツ・レクイエム」、およびベートーヴェン、ブラームス、チャイコフスキーの作品を特集したコンサートなどが予定されています。

Q&A：バルノ・イスマトゥッラーエヴァが語る『蝶々夫人』、イゾルデへの準備、そして枠に縛られないこと

Q & A: Barno Ismatullaeva on ‘Madama Butterfly,’ Preparing Isolde & Never Being Put in a Box

ソプラノ歌手バルノ・イスマトゥッラーエヴァへのインタビュー。タシュケントの音楽院で学び、欧州の主要歌劇場で活躍する彼女が、自身の代名詞である『蝶々夫人』の役作りや、技術と表現のバランス、過去の偉大な歌手たちからの学び、そして今後挑戦するワーグナーやヴェルディのレパートリーについて語る。

ケネディ・センターがドナルド・トランプ基金の設立を発表

Kennedy Center Announces Donald Trump Endowment

ケネディ・センターは、ドナルド・トランプ大統領の貢献を称えるため、同氏の名を冠した新たな基金を設立した。これは6月11日の理事会で全会一致で決定された。一方、以前行われた同センターの名称変更が違法との判決を受け、6月13日未明に建物外壁からトランプ氏の名前が撤去されている。

ラトビア国立オペラ、公演中止を巡りカタリーナ・ワーグナーを提訴

Latvian National Opera Files Lawsuit Against Katharina Wagner Over Canceled Production

ラトビア国立オペラ・バレエ団（LNOB）は、2025年10月に予定されていた『パルジファル』の公演が、演出家カタリーナ・ワーグナーら制作チームの離脱により中止となったことを受け、損害賠償を求めて提訴した。LNOBは準備に投資した資金の回収を試みたが交渉は不調に終わった。制作チームは、芸術的・演出的なコンセプトに基づいた制作が不可能であるとして離脱を通知していた。

ソンミン・パクが2026年ハンス・ガボル・ベルヴェデーレ国際声楽コンクールで優勝

Sungmin Park Takes Home First Prize in 2026 Hans Gabor Belvedere Singing Competition

第44回ハンス・ガボル・ベルヴェデーレ国際声楽コンクールがラトビアのユールマラで開催され、バス・バリトンのソンミン・パクが優勝した。2位はソプラノのフルーズ・ラザヴィ、3位はバス・バリトンのソン・ジン・キムが獲得した。その他、メディア賞や聴衆賞など多数の賞が授与された。

ナディーン・シエラ、マドリード王立劇場での『ロメオとジュリエット』公演で歴史的快挙

Nadine Sierra Makes History During ‘Romeo et Juliette’ Performance at Teatro Real

ソプラノ歌手ナディーン・シエラが、マドリード王立劇場での『ロメオとジュリエット』公演において、アリア「Amour ranime mon courage」歌唱後に7分間の喝采を受け、アンコールに応えた。これは同劇場における歴史的な出来事となった。

今週のアーティスト：ダイアナ・ラマー

Artist of the Week: Diana Lamar

トリエステのヴェルディ劇場で上演されるR.シュトラウスのオペラ『エレクトラ』に出演するソプラノ歌手、ダイアナ・ラマーへのインタビュー。30歳のデビュー時から同役を歌い続けてきたラマーが、役の解釈や音楽的・心理的な挑戦、そして作品の魅力について語る。

Q&A：ジュリア・ムジチェンコ＝グリーンハルシュが語る、テアトロ・レアル『ロメオとジュリエット』のジュリエット役と夢の役柄

Q & A: Julia Muzychenko-Greenhalgh on Her Work as Juliette for Teatro Real’s ‘Roméo et Juliette’ & Her Dream Roles

ソプラノ歌手ジュリア・ムジチェンコ＝グリーンハルシュが、マドリードのテアトロ・レアルで上演中のグノー作曲『ロメオとジュリエット』のジュリエット役について語った。演出家トマ・ジョリーによる、オペラ・ガルニエの地下湖に着想を得た舞台美術や、現代的な解釈を取り入れた演出、そして14歳の少女が経験する激動の愛と悲劇を表現するための歌唱・演技の難しさについてインタビューに応じている。

UCLAの精神科医、エリン・サックスの人生に基づくオペラ三部作の最終章を初演

UCLA Psychiatrist Premieres Final Opera in Trilogy Based on Elyn Saks’ Life

UCLAの精神科医ケネス・ウェルズが作曲したオペラ三部作の最終章『The Center Cannot Hold, Part 3: Beyond Recovery』が、6月27日から29日までロサンゼルスのUCLAセメル・オーディトリアムで世界初演される。エリン・サックスの回想録に基づき、彼女の結婚や精神分析医への道、闘病、メンタルヘルス擁護者としての活動を描く。公演は無料（要登録）で、YouTubeでのライブ配信も行われる。

シュロスフェストシュピーレ・エトリンゲンが2026年シーズンを発表

Schlossfestspiele Ettlingen Announces 2026 Season

ドイツのエトリンゲン城で開催される「シュロスフェストシュピーレ・エトリンゲン」の2026年シーズンが発表された。レナード・バーンスタインの『ウエスト・サイド・ストーリー』と、カール・オルフの『カルミナ・ブラーナ』が上演される。

ジョー・チャルマーズがTACTアーティスト・マネジメントに加入

Joe Chalmers Joins TACT Artist Management

バス・バリトン歌手のジョー・チャルマーズが、TACTアーティスト・マネジメントに所属した。2026-27シーズンにはオランダでのオペラ出演や、エクス＝アン＝プロヴァンス音楽祭でのレジデンス参加が予定されている。

キャスト変更：アレクサンドラ・クルザクがテアトロ・ディ・サン・カルロのコンサートに出演

Cast Change: Aleksandra Kurzak Takes Over Teatro San Carlo Concert

テアトロ・ディ・サン・カルロは、6月21日のコンサートの出演者変更を発表した。当初予定されていたソンドラ・ラドヴァノフスキーに代わり、アレクサンドラ・クルザクが出演する。クルザクはテノール歌手のフレディ・デ・トマソ、指揮者のジャコモ・サグリーパンティと共に、イタリア・オペラの楽曲を披露する。

ミラノ・スカラ座のギャラリー席値上げに対し抗議活動が発生

Protest Erupt as Teatro alla Scala Hikes Up Prices for Gallery Seats

ミラノ・スカラ座がギャラリー席の価格を30％以上引き上げると発表し、抗議活動が起きた。先週のオペラ『カルメン』公演中、値上げに反対するビラが撒かれた。対象はギャラリーの最良席36席で、単価は100ユーロから130ユーロへ、シーズンチケットは800ユーロから1,050ユーロへ引き上げられる。劇場側は10年間価格を据え置いていたと説明している。

マリア・コソヴィツァがアスコナス・ホルトとワールドワイドのマネジメント契約を締結

Maria Kosovitsa Joins Askonas Holt for Worldwide General Management

ソプラノ歌手のマリア・コソヴィツァが、アスコナス・ホルトとワールドワイドのマネジメント契約を結んだ。担当マネージャーはセブ・マレットとエラン・フライヤー。コソヴィツァは「グランド・プリ・マリア・カラス・モナコ」での最優秀オペラ・ソプラノ賞受賞や、パルマ王立歌劇場のアカデミア・ヴェルディアーナでの活動歴を持ち、今シーズンはギリシャ国立歌劇場での『アンナ・ボレーナ』タイトルロールなどを務めている。