Slippedisc英語 の記事

カンザスシティ交響楽団がアムステルダム、ハンブルク、ベルリンでツアーを開催

Dorothy’s orchestra to tour Amsterdam, Hamburg, Berlin

アメリカのカンザスシティ交響楽団が、ヨーロッパの主要ホールであるコンセルトヘボウ、エルプフィルハーモニー、ベルリン・フィルハーモニーを巡るツアーを行うことが決定した。指揮はマティアス・ピンチャーが務める。プログラムにはコープランド、チャイコフスキー、ラフマニノフのほか、ベルリン公演ではオルガ・ノイヴィルトの現代作品も予定されている。多額の費用を要する大規模な遠征であり、同楽団にとって重要な国際的挑戦となる。

悲報：マヌエラ・ヘルターホフ氏が死去

Sad news: Manuela Hoelterhoff has died

ピューリッツァー賞を受賞した著名な文化ジャーナリスト、マヌエラ・ヘルターホフ氏が76歳で死去した。ウォール・ストリート・ジャーナルでオペラ批評家や芸術編集者として活躍し、ブルームバーグ・ニュースでは芸術セクション「Muse」を立ち上げた。鋭い批評眼と知性で知られ、特にオペラ界への貢献は大きい。チェチーリア・バルトリに関する著書でも知られる。彼女の死は、文化ジャーナリズム界にとって大きな損失である。

メトロポリタン・オペラの賞、ベン・ブリスが受賞

Bliss for Met winner

メトロポリタン・オペラは、2026年度の「ビバリー・シルズ・アーティスト賞」の受賞者にテノール歌手のベン・ブリスを選出したと発表しました。賞金は5万ドルで、今後メトロポリタン・オペラでの出演機会が提供されます。40歳のブリスは、すでにメトロポリタン・オペラをはじめ、サンフランシスコ・オペラ、パリ・オペラ座、ロイヤル・オペラ・ハウス（コヴェント・ガーデン）といった世界的な歌劇場で活躍しており、今回の受賞は彼の輝かしいキャリアにおけるさらなる評価を裏付けるものとなりました。

ミュンヘンのバイエルン放送響、首席チェロ奏者にイギリス人奏者を指名

Munich picks British principal cello

サイモン・ラトルが首席指揮者を務めるバイエルン放送交響楽団は、新たな首席チェロ奏者としてフィリップ・スカイ・グラハムを任命した。グラハムはイギリスの作曲家デヴィッド・P・グラハムの息子であり、これまでノトス・ピアノ四重奏団のメンバーとして9年間活動し、世界各地で演奏を行ってきた経歴を持つ。今回の人事は、名門オーケストラにおける重要なポジションの交代として注目される。

ドイツ初の女性指揮者、50年の歩み

Germany’s first woman conductor, 50 years on

ドイツ初の女性指揮者ロメリー・プフントのインタビュー記事。東ドイツ時代の指揮者フォーラムでのクルト・マズアやイゴール・マルケヴィチら巨匠との研鑽、タングルウッド音楽祭への招待に至る経緯を振り返る。当時を「スポーツのように楽しんでいた」と語る彼女のキャリアは、冷戦下の東ドイツから国際的な舞台へと広がった。ドレスデンでピアノと指揮を学んだ彼女は、ジュネーブ国際音楽コンクールでの入賞など、女性指揮者のパイオニアとして道を切り拓いてきた。本記事は、彼女の半世紀にわたる音楽活動の軌跡を辿る記念インタビューである。

性的暴行被害を訴えたヴァイオリニストを口封じしたCEOが退任へ

CEO who silenced abused violinist is stepping down

バンクーバー交響楽団は、アンジェラ・エルスター社長兼CEOが2026年末をもって退任することを発表した。エルスター氏は昨年12月、コンサートマスターによる性的暴行被害を告発したヴァイオリニストのエスター・ファン氏に対し、守秘義務違反を理由に法的措置（令状）を突きつけたことで大きな批判を浴びていた。7年間にわたり同職を務めたエルスター氏の退任は、この一件が組織に与えた影響を背景に注目されている。音楽業界におけるハラスメント対応と、被害者に対する組織の姿勢が改めて問われる事態となっている。

ドイツのオペラ劇場がダイナミック・プライシングを導入

German opera introduces dynamic pricing

ケルン歌劇場が新たなチケット販売ポリシーを導入した。座席カテゴリーの予約率が70%に達すると価格が10%上昇し、90%に達すると20%上昇するという変動価格制（ダイナミック・プライシング）である。これは前売り開始時の価格を基準としており、人気のない公演ほど安く観劇できるという仕組みだ。このニュースはクラシック音楽界における収益化戦略の新たな動きとして注目されている。

プラシド・ドミンゴはどこに？

Where’s Placido Domingo?

世界的なテノール歌手プラシド・ドミンゴの日本デビュー50周年を記念するコンサートが、2026年5月7日に東京のNHKホールで開催されることが発表されました。本公演には、ソプラノ歌手のモニカ・コネサ、指揮者のマルコ・ボエミ、そして東京フィルハーモニー交響楽団が出演します。クラシック音楽界の巨匠であるドミンゴの日本における長年のキャリアを祝う特別なイベントとして注目されています。

両手首を骨折したことがきっかけでコントラバスを始めた

I broke both wrists so I took up the double-bass

フランスの若きコントラバス奏者マルク・アンドレが、自身のキャリアの原点について語った。幼少期にヴァイオリンやチェロを学んでいたが、10歳の時に両手首を骨折し、長期間演奏ができなくなった。その際、叔父から「あらゆる可能性を秘めた楽器」としてコントラバスを勧められたことが転機となった。クラシックからジャズまで幅広いジャンルに対応できるコントラバスの多様性に魅了され、現在の道へ進むことになったという。怪我という予期せぬ出来事が、結果として彼の音楽的才能を開花させる運命的な出会いをもたらした。

英国のオペラ団体、ヒンドゥー教徒からの抗議を受け『ラクメ』の上演を中止

UK opera cancels Lakmé after Hindu protest

サリー・オペラは、コーンウォールのミナック劇場で予定していたドリーブのオペラ『ラクメ』の上演を中止した。この決定は、ヒンドゥー教の活動家ラジャン・ゼド氏からの抗議を受けたもの。劇場側は、本作が1883年当時の植民地主義的な価値観を反映している点に懸念を抱いていたと説明し、多様性と包括性を重視する方針から上演取りやめを決定した。これに対し、記事の筆者は『カルメン』など他の古典作品も同様の理由で排除されるべきなのかと、芸術作品の検閲に対する懸念を投げかけている。

ディオ・カルテットがメンバー交代

Quartet splits

カナダの若手弦楽四重奏団「ディオ・カルテット（Dior Quartet）」が、メンバーの半数を入れ替えたことを発表した。新たにヴァイオリニストのデヴィッド・ベイクとヴィオリストのロネン・シフロンが加入し、トビアス・エルザーとケイレブ・ジョージがグループを去ることとなった。同団体は、インディアナ大学ジェイコブズ音楽院の卒業生らを中心に結成され、国際的なコンクールでの受賞歴もある注目株である。今回のメンバー刷新により、新たな体制で活動を継続することになる。

米国人指揮者がメキシコで楽団を移籍

US conductor switches batons in Mexico

過去10年間にわたりメキシコシティ・フィルハーモニー管弦楽団（OFCM）の指揮者を務めてきたスコット・ヨーが、同国で最も歴史のあるオーケストラであるメキシコ国立自治大学フィルハーモニー管弦楽団（OFUNAM）へ移籍することが明らかになった。この突然の移籍の背景や理由は現時点では不明であり、音楽界で注目を集めている。本記事は、クラシック音楽業界のニュースサイト「Slippedisc」に掲載された情報を伝えている。

南アフリカの若手ソプラノ歌手、カヤカジ・マドララが32歳で急逝

Rising South African soprano is dead at 32

南アフリカ出身のソプラノ歌手、カヤカジ・マドララが32歳の若さで急逝した。ケープタウン・オペラが公式に発表したもので、死因は明らかにされていない。マドララはマタティエレ出身で、昨年にはロンドンのロイヤル・オペラ・ハウスにて『アイーダ』の巫女長役でデビューを果たしたばかりだった。その早すぎる死に、オペラ界からは深い悲しみの声が寄せられている。

今日の主張：フィンランド人は全員クラシックコンサートを見ている？

Claim of the day: All Finns watch classical concerts

フィンランド放送交響楽団（FRSO）は、首席指揮者ニコラス・コロンとの契約を延長した。その発表の中で、2025年のFRSOコンサート放送の視聴者数が430万人に達したと報告された。フィンランドの総人口が約569万人であることを踏まえると、乳幼児や重症患者を除けば、国民のほぼ全員がクラシック音楽を視聴している計算になる。この驚異的な数字に対し、記事は「そんな馬鹿な」と懐疑的な見解を示している。

ロンドンのアーティスト・エージェンシーが「クリエイティブ・スタジオ」を開設

London artists agency opens Creative Studio

ロンドンを拠点とするアーティスト・エージェンシー「ナイト・クラシカル」が、新たに「クリエイティブ・スタジオ」を立ち上げた。このスタジオは、クラシック音楽の専門家や団体に対し、ウェブデザイン、映像制作、録音、ブランディング、デジタルマーケティング、SNS運用など、多角的なサポートを提供する。創設者のアレクサンドラ・ナイト氏は、現代のクラシック音楽界において、優れた芸術活動を聴衆に届けるためには、戦略的なデジタル展開やブランディングが不可欠であると強調。個々のプロジェクトから長期的な芸術的ビジョンまで、統合的な枠組みでアーティストの活動を支援することを目指す。

ベルリン・フィルの「ヨーロッパ・コンサート」を視聴する

Watch Berlin Phil’s Europa concert

世界最高峰のオーケストラの一つであるベルリン・フィルハーモニー管弦楽団が毎年開催している「ヨーロッパ・コンサート」が、オンラインで無料公開されました。このコンサートは、ヨーロッパの音楽的伝統を称えるために、毎年異なる歴史的な場所で開催される特別なイベントです。今回、その貴重な演奏を自宅から手軽に楽しめるようになりました。クラシック音楽ファンにとって、ベルリン・フィルの卓越した演奏を無料で視聴できる絶好の機会です。詳細はSlippediscのウェブサイトから確認できます。

アーツ・カウンシル・イングランド、反ユダヤ主義に関する首相の要求に回答

Arts Council England responds to PM on antisemitism

英国のアーツ・カウンシル・イングランド（ACE）が、助成団体における反ユダヤ主義の排除を求めた首相の要求に対し、定型的な回答を発表した。ACEのダレン・ヘンリーCEOは、反ユダヤ主義は容認できないとし、独立した監査の実施を歓迎すると表明。助成を受ける全団体に対し、表現の自由を尊重しつつ、ユダヤ系のアーティストや観客が安全に活動・鑑賞できる環境を確保するよう求めた。しかし、Slippediscの筆者は、ACEが責任を認めず、なぜ同機関だけが批判の対象となったのか説明がないと厳しく批判している。

パリ・オペラ座がストライキ（これはニュースか？）

Paris Opéra is on strike (is this news?)

パリ・オペラ座にて、比較的平穏な期間を経て再びストライキが発生し、公演が中止となりました。今回中止されたのはジョン・ノイマイヤー振付のバレエ『椿姫』です。報道によると、少人数のスタッフが「人事問題」を理由に抗議活動を行ったことが原因とされています。名門歌劇場における度重なるストライキは、運営や観客への影響が懸念される事態となっています。

レーベルニュース：Albany Records創設者が死去

Label news: Albany Records founder dies

Albany Recordsの創設者であり、Albany Symphonyの経営再建に尽力したピーター・ケルマニ氏が85歳で死去した。彼はAmerican Symphony Orchestra League（現League of American Orchestras）の会長を7年間務めたほか、チャールズ・ウォリネン、トバイアス・ピッカー、マルコム・アーノルド、ジョージ・ロイドら現代の作曲家に新作を委嘱し、Albany Recordsを通じて数多くの現代音楽作品を世に送り出した。同レーベルは2024年にParma Recordsへ売却されている。

応募受付開始：インディアナポリス交響楽団が新CEOを募集

Apply now: Indy seeks new boss

インディアナポリス交響楽団（ISO）は、2018年からCEOを務めてきたジェームズ・ジョンソン氏が、6月20日のクラシック・シーズン終了をもって退任することを発表しました。これを受け、理事会は後任の選定に向けた全国的な公募を開始します。また、暫定的な最高執行責任者（COO）として、元シンシナティ交響楽団CEOのジョナサン・マーティン氏が任命されました。楽団の運営体制が大きく変わる過渡期を迎えています。