Slippedisc英語 の記事

ズービンはどこに？

Where’s Zubin?

世界的な指揮者ズービン・メータが90歳の誕生日を迎えました。高齢ながらも精力的に活動を続けており、ベルリン国立歌劇場やバイエルン州立歌劇場での公演が予定されています。また、かつて音楽監督を務めたニューヨーク・フィルハーモニックや、半世紀にわたり指揮者を務めたイスラエル・フィルハーモニックも、来年の招聘を計画しています。情勢や健康状態が許せば、今後も世界各地の主要なオーケストラや歌劇場で彼の指揮する姿が見られることでしょう。

ボーンマス交響楽団がテルアビブ出身の指揮者を任命

Bournemouth appoints Tel Aviv conductor

ボーンマス交響楽団は、来シーズンのアシスタント・コンダクターとして、イスラエル出身のミハル・オレン（28歳）を任命したと発表した。140名の応募者の中から選ばれたオレンは、リーズのオペラ・ノースで女性指揮者研修生を務めた経歴を持つ。今後は首席指揮者のマーク・ウィグルスワースをはじめ、クロエ・ヴァン・ソエターステード、デヴィッド・ヒル、キリル・カラビッツといった指揮者陣と共に活動を行う予定である。

フィラデルフィア、反トランプ的なオペラを上演へ

Philadelphia awaits anti-Trump opera

アンソニー・ロス・コスタンゾが芸術監督を務めるオペラ・フィラデルフィアの今シーズンにおいて、ジョージ・ガーシュウィンの『レット・エム・イート・ケーキ』が上演される。1933年に発表されたこの作品は、再選に敗れた大統領が選挙結果を認めず、ファシスト的なクーデターとホワイトハウスの改築を画策するという痛烈な風刺劇である。約100年ぶりとなる本格的な舞台上演であり、現代の政治状況を反映した作品として注目を集めている。

速報：米オーケストラ、賃上げと引き換えに採用凍結へ

Just in: US orchestra links pay rise to hire freeze

ミネソタ管弦楽団の運営組織と楽団員は、2026年9月1日から適用される2年間の新たな労働協約（CBA）を締結した。この合意により、楽団員の週給は契約期間中、毎年2.5％引き上げられる。一方で、コストを最大200万ドル削減するため、採用慣行に一時的な変更が加えられることとなった。実質的には、賃上げと引き換えに採用凍結を行うという内容であり、オーケストラの財政運営における厳しい現実を浮き彫りにしている。

米ピアニストのジョナサン・ビス、ジェームズ・レヴァインの件を引き合いにトロント王立音楽院を辞任

US pianist quits Toronto RCM over past abuses, citing James Levine

米ピアニストのジョナサン・ビスが、トロント王立音楽院（RCM）の教職を辞任した。辞任の理由は、同校が過去の未成年者に対する性的虐待疑惑について、独立した外部調査を行うことを拒否したためである。ビスは、かつてメトロポリタン歌劇場の音楽監督ジェームズ・レヴァインによる性的虐待問題が音楽界で長年黙認されてきた状況を想起させ、RCMの対応を強く批判した。彼は、加害者が名誉ある地位に留まり、隠蔽に関与したとされる管理者の名が校内に掲示され続けている現状を容認できないと述べ、教育機関としての倫理的責任を厳しく問うている。

ミルガ・グラジニーテ＝ティーラ、ウィーン楽友協会での代役を務める

Mirga jumps in at Musikverein

ウィーン交響楽団の公演で、指揮者のギエドレ・シュレキテが急遽降板した。代役として白羽の矢が立ったのは、ザルツブルク在住で現在育児中心の生活を送るミルガ・グラジニーテ＝ティーラだった。彼女はプログラムをそのまま引き継ぎ、ジョン・アダムズ、バルトークのヴィオラ協奏曲（独奏：アントワン・タメスティ）、ドヴォルザークの「新世界より」を指揮。聴衆から絶賛される素晴らしい一夜となった。

南アフリカ初の宮廷歌手、ミミ・クーツェー氏が93歳で死去

South Africa’s first Kammersängerin, 93

ウィーン国立歌劇場で南アフリカ人として初めて「宮廷歌手（カンマーゼンガーリン）」の称号を授与されたソプラノ歌手、ミミ・クーツェーが93歳で亡くなりました。ロンドンでキャリアをスタートさせた彼女は、アパルトヘイト時代の南アフリカ国籍を理由にボイコットを受ける苦難を経験しましたが、1956年にウィーンで『魔笛』の夜の女王役としてデビュー。その後10年間にわたり同歌劇場の主要メンバーとして活躍し、フロトーの『マルタ』からリヒャルト・シュトラウスの『ダフネ』まで36もの主要な役を歌い上げました。1973年に帰国するまで、ウィーンのオペラ界で輝かしい足跡を残しました。

ベルリン・フィルのコンポーザー・イン・レジデンスにオーストラリア人作曲家が就任

An Australian is Berlin Phil’s composer in residence

ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団が2026/27年シーズンのプログラムを発表し、コンポーザー・イン・レジデンスにオーストラリア出身のブレット・ディーンを迎えました。ディーンはかつて同楽団のヴィオラ奏者を14年間務めた経歴を持ち、今回は作曲家としてだけでなく、ヴィオラ奏者としての出演や、ベルリン・フィルおよびカラヤン・アカデミーの指揮も予定されています。また、新シーズンではエリム・チャン、マキシム・パスカル、マルクス・ポシュナーら3名の指揮者と、イム・ユンチャン、アレクサンダー・マロフェーエフという2名のピアニストが同楽団にデビューを飾るほか、今世紀初となる南米ツアーも計画されています。

あの「スタートアップ市長」はどこへ？

Anybody seen the start-up mayor?

15年前、ロンドン市長の支援により設立された「ロンドン・ミュージック・ファンド」は、恵まれない環境にある子供たちに音楽教育の機会を提供してきた。これまでに約7万人の子供たちが音楽に触れ、中にはロンドンのオーケストラで活躍したり、ケンブリッジ大学へ進学したりする若者も現れている。昨夜開催されたコンサートでは、同基金が支援する次世代の才能が披露された。音楽が子供たちの人生に希望と道筋を与えているという成果が示された一方で、記事の筆者は、このプロジェクトの立ち上げに尽力した当時の市長の現在の動向を問いかけている。

マイケル・ティルソン・トーマスにカディッシュを捧ぐ。彼もきっと喜んでくれるはずだ

I’m saying kaddish for MTT. He’d appreciate it

先週逝去した著名な指揮者マイケル・ティルソン・トーマス（MTT）を追悼する記事。筆者はラジオ番組で、MTTのユダヤ的ルーツや伝統文化への深い愛着について語った。身寄りのないMTTと、2ヶ月前に先立った夫ジョシュアの魂を弔うため、友人としてユダヤ教の祈り「カディッシュ」を捧げるという筆者の決意が綴られている。音楽界の巨星の死を悼む、個人的で温かな追悼文である。

【独占】クリーヴランド管弦楽団が次期音楽監督を指名

Exclusive: Cleveland picks a music director

クリーヴランド管弦楽団の次期音楽監督に、現在フィルハーモニア管弦楽団で首席指揮者を務めるサントゥ＝マティアス・ロウヴァリが内定したと報じられた。フランツ・ウェルザー＝メストの退任後を担う後任として、理事会は彼を最終候補として選定し、現在契約の最終調整を行っている。ロウヴァリはフィンランド出身の40歳で、メディア露出を控え、狩猟を好む人物として知られる。最終候補にはチェコのペトル・ポペルカも残っていたが、同楽団は堅実な選択を下した形となる。正式発表は数日以内に行われる見通しである。

イギリスのバリトン歌手がファニー賞を受賞

English baritone wins Fanny prize

ドイツのヴァイセンブルンで開催された第1回ファニー・ヘンゼル・コンクールにて、イギリスのバリトン歌手ジョージ・クラークとドイツのフォルテピアノ奏者レイチェル・ドゥビジャンスキーのデュオが優勝した。本コンクールは、フェリックス・メンデルスゾーンの姉であるファニー・ヘンゼルを記念して創設されたもので、フォルテピアノ伴奏による歌曲デュオを対象とした世界唯一のコンクールである。演奏曲目はすべてファニー・ヘンゼルの作品に限定されており、優勝者には賞金8,500ユーロが授与された。

イタリアのピアニスト、ノレッタ・コンチ＝リーチが95歳で死去

Italian pianist, 95

若手ピアニストのキャリア支援を目的とした「キーボード・チャリタブル・トラスト」の創設者であるピアニスト、ノレッタ・コンチ＝リーチが95歳で死去した。彼女はアルフレッド・コルトーやアルトゥーロ・ベネデッティ・ミケランジェリに師事した優れたピアニストであり、教育者としても高く評価されていた。夫で音楽への貢献によりMBE勲章を授与されたジョン・リーチ（旧姓フォン・ライツェンシュタイン男爵）は2024年12月に99歳で亡くなっており、夫妻は2023年にダイヤモンド婚を迎えていた。音楽界に多大な貢献を残した二人の訃報が伝えられた。

コンセルトヘボウ管弦楽団に2名の金管楽器奏者が新加入

Two new brass at Concertgebouw

世界最高峰のオーケストラの一つであるロイヤル・コンセルトヘボウ管弦楽団が、試用期間を終えた2名の金管楽器奏者の正式入団を発表しました。パリ出身で同楽団のアカデミーを経て入団した23歳のルー＝アン・デュトレと、ライプツィヒ・ゲヴァントハウス管弦楽団で第2ホルン奏者を務めた経験を持つドイツ系ノルウェー人のシメン・フェグランが、新たにメンバーとして加わります。若手育成機関であるアカデミー出身者の登用や、名門楽団からの移籍など、同楽団の世代交代とさらなる強化が注目されます。

イタリア・オペラ界を揺るがしたベネツィ氏の任命騒動

Italian opera is looking vulnerable after the Venezi affair

イタリアの歌劇場「ラ・フェニーチェ」の音楽監督に、十分な経験を持たないベアトリーチェ・ベネツィ氏が首相の意向で任命された問題は、音楽界に大きな波紋を呼んだ。しかし、彼女の失言により、任命した側である運営陣によって解任されるという事態に至った。この騒動は、政治的なコネによる人事が文化機関の尊厳をいかに損なうかを浮き彫りにした。筆者は、音楽界には政治的な保護者ではなく、真に能力のある人材が必要であると主張し、今回の解任は戦いの終わりであって、文化的な健全性を取り戻すための長い戦いの始まりに過ぎないと警鐘を鳴らしている。

ドイツの指揮者、91歳で死去

German conductor, 91

指揮者で音楽学者のペーター・ギュルケが92歳の誕生日を目前に控え、この週末に逝去した。東ドイツのワイマール国立管弦楽団で音楽総監督（GMD）を務めた後、西側に亡命。その後はヴッパータールでのGMD就任やフライブルクでの教授職、再統一後のブランデンブルク交響楽団の首席指揮者などを歴任した。ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団の現首席指揮者キリル・ペトレンコを教え子に持つなど、教育者としても多大な功績を残した。また、音楽に関する多数の著書を執筆し、ジークムント・フロイト賞を受賞するなど、音楽学の分野でも高く評価された。

イヴァン・フィッシャー率いるブダペスト祝祭管弦楽団、イスラエル・フィルから芸術監督を招聘

Ivan Fischer takes artistic director from Israel Phil

ブダペスト祝祭管弦楽団（BFO）は、新たな芸術監督としてアリサ・メヴェスを招聘した。メヴェスは過去3年間イスラエル・フィルハーモニー管弦楽団で芸術監督を務め、その国際的なプレゼンス向上に貢献してきた人物である。それ以前には、サンクトペテルブルクで25年間にわたりヴァレリー・ゲルギエフの企画責任者を務めた経歴を持ち、業界内での広範な人脈と経験が高く評価されている。今後、BFOの指揮者イヴァン・フィッシャーやCEOのオルショヤ・エルデーディと共に、楽団の運営と芸術的発展を牽引していくことになる。

ベルリン・フィルに新しいホルン奏者

A new horn at the Berlin Phil

ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団のホルン奏者サラ・ウィリスが、今週の公演を振り返る投稿。巨匠ヘルベルト・ブロムシュテットの指揮によるブルックナーの交響曲第7番の演奏について触れ、96歳（当時）のブロムシュテットの若々しい指揮ぶりと、ホルンおよびワーグナーチューバ・セクションの素晴らしい演奏を称賛しています。写真には26歳から98歳までのメンバーが収まっており、世代を超えた音楽の交流が感じられる温かい内容となっています。

親愛なるアルマへ：一夜限りの関係で妊娠しました。オーケストラの団員である父親に伝えるべきでしょうか？

Dear Alma: I’m pregnant after a one-night stand. Do I tell the orchestra Dad?

オーケストラに所属する40代の独身女性が、同じ楽団の既婚男性との一夜限りの関係で妊娠したと相談を寄せた。相談者は子供を産む決意をしているが、相手の男性に知らせるべきか迷っている。人生相談コーナー「Dear Alma」の回答者は、まずは自身の健康と出産後の生活設計を最優先にするよう助言し、出産や育児に向けた具体的な準備と、母親になることの現実的な厳しさについて温かく、かつ現実的なアドバイスを送っている。

速報：ヴェネツィアのフェニーチェ劇場、メローニ首相お気に入りの指揮者を解任

Breaking: Venice fires Meloni’s pet conductor

ヴェネツィアのフェニーチェ劇場は、首席指揮者ベアトリーチェ・ヴェネツィを解任した。彼女はアルゼンチンの新聞で、ヴェネツィアの音楽家の職は世襲制であると発言し、さらに劇場の定期会員や運営体制を批判していた。これに対し、ニコラ・コラビアンキ総裁は、これらの発言は劇団の原則や楽団員への敬意に反するとして、今後の協力関係を打ち切ることを決定した。イタリアのアレッサンドロ・ジュリ文化大臣は、この決定を支持し、劇場の利益を優先する姿勢を示している。就任からわずか半年での異例の解任劇となった。