ニュース英語 の記事

ピアニストのアンソニー・ラティノフがAgence Station Bleueに所属

Pianist Anthony Ratinov Joins Agence Station Bleue

アメリカのピアニスト、アンソニー・ラティノフがマネジメント事務所「Agence Station Bleue」に所属した。担当マネージャーはアニック＝パトリシア・カリエール。ラティノフは、リカルド・ビニェス国際ピアノコンクールでの優勝をはじめ、数々の国際コンクールで入賞歴を持つ。ジュリアード音楽院とイェール大学の出身で、ヤング・スタインウェイ・アーティストとしても活動している。

指揮者キリル・ペトレンコ、レオニー・ソニング音楽賞の賞金をウクライナの戦争支援へ寄付

Conductor Kirill Petrenko Donates Winnings from Léonie Sonning Music Prize to Ukraine War Effort

ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団の首席指揮者キリル・ペトレンコが、デンマークのレオニー・ソニング音楽賞を受賞し、賞金100万デンマーク・クローネ（約15万米ドル）の全額をウクライナ支援のために寄付すると発表した。寄付金は戦争で家族を失った子供たちの支援や、破壊された文化遺産の修復活動に充てられる。

ケネディ・センター、建物の正面からトランプ氏の名前を撤去

Kennedy Center Removes Trump's Name from Facade

ワシントンD.C.の連邦判事がケネディ・センターに対し、トランプ大統領の名前を建物正面および公式ブランドから撤去するよう命じた。トランプ氏側の控訴は棄却され、6月13日未明に文字の撤去作業が行われた。

2026年マーラー指揮者コンクールの候補者発表

Meet the Candidates for the 2026 Mahler Conducting Competition

第8回マーラー指揮者コンクールが2026年6月23日から7月3日までドイツのバンベルクで開催される。35歳以下の国際的な指揮者を対象とし、バンベルク交響楽団と共演する。優勝賞金は3万ユーロ。審査員にはマリーナ・マーラーやヤクブ・フルシャらが名を連ねる。

UCLAの精神科医、エリン・サックスの人生に基づくオペラ三部作の最終章を初演

UCLA Psychiatrist Premieres Final Opera in Trilogy Based on Elyn Saks’ Life

UCLAの精神科医ケネス・ウェルズが作曲したオペラ三部作の最終章『The Center Cannot Hold, Part 3: Beyond Recovery』が、6月27日から29日までロサンゼルスのUCLAセメル・オーディトリアムで世界初演される。エリン・サックスの回想録に基づき、彼女の結婚や精神分析医への道、闘病、メンタルヘルス擁護者としての活動を描く。公演は無料（要登録）で、YouTubeでのライブ配信も行われる。

世界の舞台における女性指揮者の台頭

The Ascendance of Women Conductors on World Stages

サンフランシスコ交響楽団がエリム・チャンを音楽監督に任命したことを契機に、世界のクラシック音楽界で女性指揮者が躍進している。マリン・アルソップを先駆けとして、ヨアナ・マルヴィッツ、カリーナ・カネラキス、ミルガ・グラジニーテ＝ティーラ、スザンナ・マルッキ、キム・ウンソンらが主要な楽団や歌劇場で指導的地位に就き、指揮台における性別の壁を打ち破っている。

ヴィネタ・サレイカがロサンゼルス・フィルのコンサートマスターに就任

Vineta Sareika Joins Los Angeles Philharmonic as Concertmaster - symphony.org

ロサンゼルス・フィルハーモニックは、2026/27シーズンからラトビア出身のヴァイオリニスト、ヴィネタ・サレイカをコンサートマスターに迎えると発表した。サレイカはベルリン・フィルの女性初の第一コンサートマスターを務めた経歴を持つ。前任のマーティン・チャリフォーの退任後、現在はビング・ワンが代行を務めている。

ベルリン・ドイツ・オペラが新しいソロ・ヴィオラ奏者を任命

Deutsche Oper Berlin Appoints New Solo Viola

ポーランドのヴィオラ奏者ヤン・スナコフスキが、ベルリン・ドイツ・オペラのソロ・ヴィオラ奏者に就任する。アンドレイ・グリドチュクとポジションを分かち合う。スナコフスキはこれまでポーランド国立歌劇場などで首席奏者を務め、数々の国際的なオーケストラで客演してきた。

インディアナポリス国際ヴァイオリン・コンクールが2026年の出場者を発表

International Indianapolis Violin Competition Announces 2026 Participants

インディアナポリス国際ヴァイオリン・コンクール（IVCI）は、第12回大会の出場者40名を発表した。2026年9月17日の開会式から16日間にわたり予選、準決勝、決勝が行われる。決勝ではイースト・コースト室内管弦楽団、最終選考ではインディアナポリス交響楽団（指揮：レナード・スラットキン）と共演する。30カ国167名の応募から選ばれた出場者の年齢は16歳から27歳。賞金総額は35万ドルを超え、入賞者には賞金のほか、コンサート楽器の貸与やキャリア支援が提供される。審査員長はハイメ・ラレードが務める。

VC LIVE | 2026年 ジーナ・バッカウアー国際ピアノコンクール：ジュニア部門

VC LIVE | 2026 Gina Bachauer Piano Competition: Junior Edition

ユタ州ソルトレイクシティで開催される2026年ジーナ・バッカウアー国際ピアノコンクール（ジュニア部門）のライブ配信情報。11歳から14歳のピアニストが参加し、上位3名には賞金とメダルが授与される。6月14日から20日にかけて各ラウンドと授賞式が行われる。

拡張現実、献血、そしてシカゴ交響楽団

Augmented Reality, Blood Donations, and the Chicago Symphony Orchestra

医療技術企業アボットが開発した献血者向けの混合現実ゲームのサウンドトラックを、シカゴ交響楽団が録音した。同楽団がビデオゲームやインタラクティブメディアの音楽を手がけるのは今回が初めてである。

ヒューストンのROCOアンサンブルが2026-27年シーズンを発表

Houston’s ROCO Ensemble Announces 2026-27 Season

ヒューストンのROCOアンサンブルが2026-27年シーズンを発表した。同楽団はヒューストン市内の新たな会場へ進出し、ホビー・センターのジルカ・ホールやイスマイリ・センターで公演を行う。また、新任のコンポーザー・イン・レジデンスであるジェシカ・メイヤーの2作品を含む計7つの委嘱作品を初演するほか、オーケストラの古典作品も取り上げる。

ヴィネタ・サレイカがロサンゼルス・フィルのコンサートマスターに就任

Vineta Sareika Joins Los Angeles Philharmonic as Concertmaster

ロサンゼルス・フィルハーモニックは、2026/27シーズンからラトビア出身のヴァイオリニスト、ヴィネタ・サレイカをコンサートマスターに迎えると発表した。サレイカはベルリン・フィル初の女性第一コンサートマスターを務めた経歴を持つ。今回の人事はグスターボ・ドゥダメル音楽芸術監督らによる選考を経て決定された。

シュロスフェストシュピーレ・エトリンゲンが2026年シーズンを発表

Schlossfestspiele Ettlingen Announces 2026 Season

ドイツのエトリンゲン城で開催される「シュロスフェストシュピーレ・エトリンゲン」の2026年シーズンが発表された。レナード・バーンスタインの『ウエスト・サイド・ストーリー』と、カール・オルフの『カルミナ・ブラーナ』が上演される。

写真：マーガレット・サッチャーを題材にしたオペラ『MRS T』がキングス・プレイスでロンドン初演 - BroadwayWorld

Photos: MRS T Opera About Margaret Thatcher Makes London Debut at Kings Place - BroadwayWorld

マーガレット・サッチャーを題材にしたオペラ『MRS T』が、ロンドンのキングス・プレイスで初演を迎えました。なお、提供された本文はウェブサイトのセキュリティブロックに関するメッセージであり、公演の詳細は記載されていません。

ジョー・チャルマーズがTACTアーティスト・マネジメントに加入

Joe Chalmers Joins TACT Artist Management

バス・バリトン歌手のジョー・チャルマーズが、TACTアーティスト・マネジメントに所属した。2026-27シーズンにはオランダでのオペラ出演や、エクス＝アン＝プロヴァンス音楽祭でのレジデンス参加が予定されている。

ロシアの『ロミオとジュリエット』で猫が舞台をさらう

Cat steals scene in Russian Ro-meouw and Juliet

トルコのイズミルに住む猫が、バレエ公演中に舞台に現れ注目を集めた。記事にはベルリン・フィルハーモニー管弦楽団の首席指揮者や香港フィルハーモニー管弦楽団の元コンサートマスター、CBEを受勲した指揮者、ラトビア国立オペラ・バレエ団に関する言及も含まれている。

この極めて異例な呼びかけにオランダ流の支援を

Consider going Dutch in this highly unusual appeal

コンセルトヘボウでの「Meesterpianisten」シリーズを創設したオランダのクラシック音楽興行主、マルコ・リアスコフ氏が経済的困窮に陥っています。40年以上住む自宅を失う危機にあり、支援者が月額20ユーロの寄付を募るキャンペーンを開始しました。

キャスト変更：アレクサンドラ・クルザクがテアトロ・ディ・サン・カルロのコンサートに出演

Cast Change: Aleksandra Kurzak Takes Over Teatro San Carlo Concert

テアトロ・ディ・サン・カルロは、6月21日のコンサートの出演者変更を発表した。当初予定されていたソンドラ・ラドヴァノフスキーに代わり、アレクサンドラ・クルザクが出演する。クルザクはテノール歌手のフレディ・デ・トマソ、指揮者のジャコモ・サグリーパンティと共に、イタリア・オペラの楽曲を披露する。

ミラノ・スカラ座のギャラリー席値上げに対し抗議活動が発生

Protest Erupt as Teatro alla Scala Hikes Up Prices for Gallery Seats

ミラノ・スカラ座がギャラリー席の価格を30％以上引き上げると発表し、抗議活動が起きた。先週のオペラ『カルメン』公演中、値上げに反対するビラが撒かれた。対象はギャラリーの最良席36席で、単価は100ユーロから130ユーロへ、シーズンチケットは800ユーロから1,050ユーロへ引き上げられる。劇場側は10年間価格を据え置いていたと説明している。