英語 の記事

エリム・チャンの成功の後、サンフランシスコ交響楽団は期待外れの方向へ転換した

After Elim Chan's triumph, San Francisco Symphony takes a disappointing left turn - MSN

エリム・チャンが指揮した公演は成功を収めたが、その後のサンフランシスコ交響楽団の動向は期待外れなものとなった。

エルサレム・シアターで『シンデレラ』の特別な一回限りの公演が開催 - エルサレム・ポスト

Jerusalem Theatre hosts unique one-time performance of Cinderella - The Jerusalem Post

エルサレム・シアターにて、バレエ作品『シンデレラ』の特別な一回限りの公演が行われる。

アラステア・マコーレー：コヴェント・ガーデンの『フィガロ』、円熟の域へ

Alastair Macaulay: Covent Garden’s Figaro almost comes of age

クリスチャン・テツラフによるバッハの無伴奏ヴァイオリン作品演奏、デヴィッド・マクヴィカー演出によるコヴェント・ガーデンの『フィガロの結婚』再演、ルーシー・クロウとヒュー・カッティングによるヘンデル・プログラムの3つの公演評。テツラフの演奏はバッハの多様性を体現し、コヴェント・ガーデンの『フィガロ』は演出の細部や配役に課題を残した。ヘンデルのコンサートでは、クロウとカッティングがその歌唱力を披露した。

ワーグナーの『指環』のための避妊を想起させるイメージ

A contraceptive image for Wagner’s Ring

トビアス・クラッツァー演出によるワーグナーのオペラ『ワルキューレ』の共同制作が、バルセロナのリセウ大劇場とバイエルン州立歌劇場で行われる。ミュンヘン公演は6月25日に開幕し、1ヶ月間上演される。公開された予告編の映像は、避妊を想起させる内容となっている。

ポーランドのグラミー賞受賞者が死去

Polish Grammy winner dies

グラミー賞を受賞したポーランドのサウンドプロデューサー、アンジェイ・サシン氏が急逝した。彼はペンデレツキ作品の録音で2012年にグラミー賞を受賞し、Accordレーベルの共同設立者として数多くの主要レーベルで録音を手掛けた。

親愛なるアルマへ、私のオーケストラで誰かがドラッグを売っています

Dear Alma, Someone’s dealing drugs in my orchestra

オーケストラ内でドラッグが売買されており、演奏者がハイになって演奏が走ってしまうという悩みが相談された。回答者のアルマは、自身の過去の経験を交えつつ、現状ではトラブルを避けるために静観するよう助言している。

Q&A：G・フィリップ・ショルツ3世が語る「Sing Democracy 250」の芸術監督・教育者・牧会音楽家としての役割

Q & A: G. Phillip Shoultz, III Artistic Director, Educator, and Pastoral Musician on ‘Sing Democracy 250’

芸術監督G・フィリップ・ショルツ3世が、アメリカ独立宣言250周年を記念する音楽プログラム「Sing Democracy 250」について語る。全米の合唱団が参加し、音楽を通じて民主主義の約束を再確認し、次世代を鼓舞することを目的とする。プログラムには委嘱作品を含む合唱曲が組み込まれ、フィラデルフィア、ミネアポリス、ニューヨーク、ワシントンD.C.で公演が行われる。

Klein Karoo Klassique 2026

Klein Karoo Klassique 2026 - Artslink.co.za

南アフリカのオウツホーンで開催される第17回「Klein Karoo Klassique」が、2026年8月7日から9日まで開催される。ケープタウン・フィルハーモニー管弦楽団、ケープタウン・オペラ、ステレンボッシュ大学合唱団による公演のほか、室内楽リサイタル、朝食コンサート、文学・美術・ワインのイベントが予定されている。

時は流れる：オレゴン交響楽団がコリン・カリーを迎え、ダニー・エルフマンの「パーカッション協奏曲」でシーズンを締めくくる - Oregon ArtsWatch

How time flies: Oregon Symphony closes season with Colin Currie performing Danny Elfman’s “Percussion Concerto” - Oregon ArtsWatch

オレゴン交響楽団がシーズン最終公演にて、ダニー・エルフマン作曲「パーカッション協奏曲」を演奏した。ソリストはコリン・カリーが務めた。映画音楽作曲家として知られるエルフマンは近年、コンサートホール向けの作品制作にも注力しており、本作はその一環である。筆者は、エルフマンの音楽的背景や、自身の「アハ体験」を交えつつ、長年待ち望んだ本公演の実現に至る経緯を綴っている。

サンフランシスコ交響楽団の新音楽監督エリム・チャン、就任後初のコンサートで熱烈な歓迎を受ける

New SF Symphony Music Director Elim Chan Given Effusive Welcome at First Concert Since Being Hired - SFist

サンフランシスコ交響楽団の次期音楽監督エリム・チャンが、音楽監督指名候補としてデイヴィス・シンフォニー・ホールで初のコンサートを指揮した。プログラムはワーグナー、ベルリオーズ、ドビュッシーの楽曲で構成され、メゾソプラノのサーシャ・クックが共演。チャンは2027年9月に正式就任予定であり、10月にはメンデルスゾーンやジョン・アダムズらの作品を指揮する予定である。

ペトル・ポペルカがバイエルンの次期音楽総監督（GMD）に指名される - Bachtrack

Petr Popelka named next Generalmusikdirektor in Bavaria - Bachtrack

指揮者のペトル・ポペルカが、バイエルンの次期音楽総監督（Generalmusikdirektor）に指名された。

ダラス・オペラが新たに3名の理事を選出

The Dallas Opera Elects Three New Board Members

ダラス・オペラは、新たに3名の理事を選出したと発表した。新理事にはキャロル・シルバーマン、メイジー・ハイケン、マイケル・ジェニングスの3名が就任。また、理事会には4名の評議員が新たに追加されたほか、3名の名誉理事が発表された。

ダラス・オペラが2026年度ゼネラル・ディレクター賞を発表

The Dallas Opera Names 2026 General Director’s Award

ダラス・オペラのイアン・デラーは、2026年度ゼネラル・ディレクター賞の受賞者に、同オペラ理事会会長のクインシー・ロバーツを選出した。ロバーツは、昨秋のオドネル財団チャレンジ助成金キャンペーンにおける5,450万ドルの資金調達と、今春の次期CEO選定プロセスにおけるリーダーシップが評価された。

音楽に関する記憶に残る言葉 - ボストン・ミュージカル・インテリジェンサー

Memorable Words on Music - The Boston Musical Intelligencer

ボストン・ミュージカル・インテリジェンサーによる「音楽に関する記憶に残る言葉」というタイトルの記事。

ケネディ・センターからトランプの名が取り外される

Trump’s name is taken down at Kennedy Center

裁判所の命令により、ケネディ・センターのファサードからドナルド・J・トランプの名前が取り外された。この作業の様子は目撃者によって撮影された。なお、トランプ氏側の理事らは、この取り外しに対して法廷で争い続けている。

チャールズ国王誕生日に2名の指揮者が叙勲

Two conductors honoured on King Charles birthday

チャールズ国王の誕生日を記念し、音楽への貢献を称えて2名の指揮者が大英帝国勲章（CBE）を授与された。ロングボロー・フェスティバル・オペラの音楽監督を退任するアンソニー・ネガスと、ガブリエリ・コンソートを率いるポール・マクリーシュが選出された。また、作曲家のロクサンナ・パヌフニクがOBE、ソプラノ歌手のルイーズ・アルダーがMBEを受章した。

キリル・ペトレンコが賞金をウクライナへ寄付

Kirill Petrenko donates his prize money to Ukraine

ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団の首席指揮者キリル・ペトレンコが、コペンハーゲンで授与されたソニング音楽賞の賞金15万5000米ドルを、ウクライナの支援団体へ全額寄付した。

BBCラジオ3 クラシック・ライブ・コンサート

Radio 3 Classical Live Concert - BBC

BBCラジオ3で放送される、国内外のライブ演奏や特別収録されたクラシック音楽コンサートのプログラム一覧。ロンドン交響楽団、ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団、ウィグモア・ホールでの公演などが含まれる。

イタリアのクラシックギターのスターたちが特別なサマーコンサートのためアニックに帰還 - ノーサンバーランド・ガゼット

Italian classical guitar stars return to Alnwick for special summer concert - Northumberland Gazette

イタリアのクラシックギター奏者が、ノーサンバーランド州アニックで開催される特別なサマーコンサートに出演するため再訪する。

プリンストン・フェスティバルでのソプラノ歌手ソンドラ・ラドヴァノフスキー

Soprano Sondra Radvonovsky at the Princeton Festival

プリンストン・フェスティバルにて、ソプラノ歌手ソンドラ・ラドヴァノフスキーとテノール歌手ヴィクター・スターキーによるコンサートが開催された。ロッセン・ミラノフ指揮プリンストン交響楽団の伴奏で、ヴェルディ、プッチーニ、ジョルダーノらのアリアや二重唱が披露された。ラドヴァノフスキーのドラマティックな歌唱と、若手テノールであるスターキーの技術が評価された一方、会場の音響やリハーサル不足による課題も指摘された。