英語 の記事

孤独な職業か？ 第3回香港国際指揮者コンクール

A lonely profession? Hong Kong International Conducting Competition - Bachtrack

2027年1月、第3回香港国際指揮者コンクールが開催される。2018年に始まった同コンクールは、アジアにおける若手指揮者の登竜門として定着した。音楽監督クリストフ・ポッペンは、コンクールを単なる勝敗の場ではなく、指揮者が交流し成長する機会と捉えている。過去の入賞者や参加者は、その後国際的なキャリアを築いており、本コンクールはアジアと世界を結ぶ重要な役割を担っている。

NSOの麻痺状態

NSO in Paralysis

音楽情報サイト「Musical America」のウェブサイトにおける、NSO（ナショナル交響楽団）の現状に関する見出しおよびサイト内の各種メニューや記事リストの抜粋。

スイス・ロマンド管弦楽団の新しい首席指揮者

New Principal Conductor for O Suisse Romande

スイス・ロマンド管弦楽団の新しい首席指揮者に関する記事。

ゲッティンゲンが首席指揮者を指名

Göttingen Names Chief Conductor

ゲッティンゲンが首席指揮者を指名したというニュース。

「なぜ私はサラソタ・オペラを去ったのか」

'Why I Left' the Sarasota Opera

音楽業界情報サイト「Musical America」に掲載された記事タイトル。サラソタ・オペラを退団した人物による手記と思われるが、本文はサイトのナビゲーションメニューや広告、他記事のリストで構成されており、当該記事の具体的な内容は含まれていない。

「生命の象徴」：ヘルベルト・ブロムシュテットが語るニールセンの交響曲第5番

🎉🎶“A symbol of life”: https://www.digitalconcerthall.com/concert/3463?utm_medium=social&utm_source=twitter for Herbert Blomstedt, Nielsen’s Symphony No. 5 expresses human existence in all its contrasts. On Nielsen’s birthday, enjoy this clip from 2013 with the Berliner Philharmoniker!

ヘルベルト・ブロムシュテットは、ニールセンの交響曲第5番を「あらゆる対照をなす人間の存在を表現したもの」と評しています。ニールセンの誕生日を記念し、2013年にベルリン・フィルハーモニー管弦楽団と共演した際の映像がデジタル・コンサートホールで公開されています。（未確認情報）

デンイッシュ弦楽四重奏団、ウィグモア・ホール公演レビュー：辛口のストラヴィンスキー、多面的なショスタコーヴィチ

Danish String Quartet, Wigmore Hall review - astringent Stravinsky, multi-faceted Shostakovich - The Arts Desk

デンイッシュ弦楽四重奏団によるウィグモア・ホールでの公演レビュー。ストラヴィンスキーの『イタリア組曲』、ショスタコーヴィチの『弦楽四重奏曲第3番』、ラヴェルの『弦楽四重奏曲』が演奏された。演奏者たちの楽しげな様子や、各楽曲に対する解釈、会場の聴衆の反応が記されている。

平均律クラヴィーア曲集 BWV 846-893 | 歴史と事実 - ブリタニカ

The Well-Tempered Clavier, BWV 846-893 | History & Facts - Britannica

ヨハン・セバスティアン・バッハによる鍵盤楽器のための作品集「平均律クラヴィーア曲集」（BWV 846-893）に関するブリタニカ百科事典の解説記事。

ベンボの噴出

Bembo eruption

17世紀の作曲家アントニア・ベンボの唯一のオペラ『エルコーレ・アマンテ』についての解説と、パリ・オペラ座での上演レビュー。ベンボはヴェネツィアでカヴァッリに学び、後にフランスへ亡命。本作はカヴァッリの同名作品の台本を再利用したもので、2023年にシュトゥットガルトでコンサート形式で上演され、その後サンフランシスコで舞台化、パリ・オペラ座で上演された。演出はネティア・ジョーンズが担当し、映像技術を駆使した現代的な解釈で上演された。

疑念の果てに

Nun the wiser

オペラ・パラレルがダグラス・クオモ作曲のオペラ『ダウト』室内楽版をサンフランシスコで上演した。ジョン・パトリック・シャンレイの戯曲を原作とし、1963年のブロンクスを舞台に、厳格なアロイシャス修道女とフリン神父の間の権力闘争と疑念を描く。本作は現代音楽の範疇に入るが、劇のテンポとオペラの音楽的性質の乖離が指摘されている。

オペラ・オーストラリア70周年記念公演として『リゴレット』がシドニー・オペラハウスに帰還

RIGOLETTO to Return to Sydney Opera House for Opera Australia's 70th Anniversary - BroadwayWorld

オペラ・オーストラリアの70周年を記念し、シドニー・オペラハウスにて『リゴレット』が上演される。

フィンランドの指揮者ハンヌ・リントゥがシンガポール交響楽団の指揮者に就任 - Scandasia

Finnish conductor Hannu Lintu to lead Singapore Symphony Orchestra - Scandasia

シンガポール交響楽団（SSO）は、2026-27シーズンよりハンヌ・リントゥを音楽監督に迎える。2029年の創立50周年に向けた新たな局面となる。リントゥはフィンランド放送交響楽団やフィンランド国立歌劇場での経験を持ち、現代音楽や北欧のレパートリーに定評がある。

今年で6年目を迎えるジョシュア・バランスのハイ・バーネット室内楽音楽祭は、同世代で最も優れた室内楽奏者たちを招き続けている

Now in its sixth year, Joshua Ballance's High Barnet Chamber Music Festival continues to offer some of the finest chamber musicians of their generation

今年で6年目を迎えるハイ・バーネット室内楽音楽祭が開催中。ジョシュア・バランスが芸術監督を務め、若手音楽家に演奏の機会を提供している。家族向けコンサートから、マッド・ソング、エルモア四重奏団、ポートレート・プレイヤーズによる公演まで、多彩なプログラムが予定されている。

「デグデールの裁判」：ソマリアの民話を題材にした、カーディフのビュータウンとグランジタウンのコミュニティを結ぶ新作コミュニティ・オペラ

The Trial of Dhegdheer: a Somali folktale is the inspiration for a new community opera bringing together communities of Butetown & Grangetown in Cardiff

6月13日にカーディフのグランジタウンで上演される新作コミュニティ・オペラ「デグデールの裁判」は、ソマリアの民話を題材にしています。ミュージック・シアター・ウェールズとFioシアター・カンパニーが共同制作し、両地域の住民が陪審員や証人として参加。マチルド・ロペスが演出を務め、グウェネス・アン・ランドが主役を演じます。

ガルフショア・オペラ、初の最高開発責任者（CDO）にジュリー・メイコウスキーを任命

Gulfshore Opera Names Julie Maykowski as First Chief Development Officer - BroadwayWorld

ガルフショア・オペラは、組織として初となる最高開発責任者（CDO）にジュリー・メイコウスキーを任命した。

「私たちは皆、ドン・キホーテを内に秘めている」と首席チェロ奏者ルートヴィヒ・クヴァントは語る

“We all have something of Don Quixote within us”, says First Principal Cellist Ludwig Quandt. https://www.digitalconcerthall.com/concert/52506?utm_medium=social&utm_source=twitter Richard Strauss certainly did. His Don Quixote follows Cervantes’ knight through a series of improbable adventures, bringing windmills, wandering sheep and impossible ideals to life with extraordinary orchestral imagination. Zubin Mehta conducts the Berliner Philharmoniker in this 2019 performance.

ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団の首席チェロ奏者ルートヴィヒ・クヴァントが、リヒャルト・シュトラウスの『ドン・キホーテ』について語った。2019年に行われたズービン・メータ指揮による同楽団の演奏動画がデジタル・コンサートホールで公開されている。（未確認情報）

受賞歴のあるピアニストがブリガンテス・オーケストラのシーズン・フィナーレに参加

Award-winning pianist joins Brigantes Orchestra for season finale - thestar.co.uk

受賞歴のあるピアニストが、ブリガンテス・オーケストラのシーズン・フィナーレ公演に出演する。

パラグアイの若手作曲家による新作交響曲、アスンシオンの劇場で初演へ

New Symphony By Rising Paraguayan Composer To Light Up Asunción Theatre - The Asunción Times

パラグアイの作曲家フアン・セバスティアン・ヒメネス・リベロスによる新作『Danza Paraguaya N° 3』が、2026年6月11日にアスンシオンのイグナシオ・A・パネ市立劇場で世界初演される。本作は「Paraguayan Symphonic Dances」三部作の完結編であり、ハープとギターを取り入れた、パラグアイの伝統的な祭りを着想源とするオーケストラ作品である。

モーツァルトが『スター・ウォーズ』に置き換わるとき、何が起こるのか？

What Happens When ‘Star Wars’ Replaces Mozart? - The New York Times

ニューヨーク・タイムズ紙の記事。クラシック音楽のレパートリーが映画音楽などのポピュラーな音楽に置き換わる現象について問いかけている。

エグリース・グティエレスはメトロポリタン歌劇場に出演すべきだった

Eglise Gutierrez should have made it to the Met

投稿者は、エグリース・グティエレスの歌声を高く評価し、なぜ彼女がメトロポリタン歌劇場に出演しなかったのかと疑問を呈している。