ニュース英語 の記事

ザ・ファクトリー・アット・フランクリン、ナッシュビル・バレエ2による公演を2026年6月5日から7日に開催 - レバノン・デモクラット

THE FACTORY AT FRANKLIN PRESENTS AN EVENING WITH NASHVILLE BALLET 2, JUNE 5-7 2026 - Lebanon Democrat

テネシー州フランクリンにある複合施設「ザ・ファクトリー・アット・フランクリン」にて、2026年6月5日から7日にかけてナッシュビル・バレエ団のセカンドカンパニーである「ナッシュビル・バレエ2」による公演が行われることが発表されました。ナッシュビル・バレエ2は、次世代のプロフェッショナルダンサーを育成するカンパニーであり、本公演では彼らの高い技術と芸術性が披露される予定です。地域文化の振興を目的としたこのイベントは、クラシックバレエの魅力を広く伝える機会となります。

フィルハーモニー・ルクセンブルクが2026-27年シーズンを発表：アンドレ・シュエン、マグダレーナ・コジェナーらが出演

Philharmonie Luxembourg Announces 2026-27 Season Featuring Andrè Schuen, Magdalena Kožená, Christian Gerhaher, Julia Lezhneva, Franco Fagioli

フィルハーモニー・ルクセンブルクが2026-27年シーズンの声楽公演ラインナップを発表した。フランツ・ウェルザー＝メスト指揮クリーヴランド管弦楽団によるシュトラウス作品、山田和樹指揮バーミンガム市交響楽団によるブリテンの「戦争レクイエム」をはじめ、アンドレ・シュエン、クリスティアン・ゲルハーヘル、マグダレーナ・コジェナーら豪華ソリストが登場する。古楽から現代作品まで多彩なプログラムが組まれており、オペラ・ガラや室内楽公演も予定されている。ルクセンブルクの音楽シーンを牽引する充実したシーズンとなりそうだ。

Harmonium of Texasが2026-27年シーズンを発表

Harmonium of Texas Announces 2026-27 Season

指揮者・ピアニストのジェフリー・カハーンが、テキサス州サンアントニオを拠点とする新オーケストラおよび教育イニシアチブ「Harmonium of Texas」の設立と、その2026-27年シーズンを発表しました。開幕公演ではオルフの『カルミナ・ブラーナ』が演奏されるほか、バッハの『マタイ受難曲』、ジョシュア・ベルとの共演、ベリオの『シンフォニア』やベートーヴェンの交響曲第9番など、意欲的なプログラムが予定されています。教育と演奏の両面から地域に貢献する新たな音楽団体の誕生として注目されます。

ピョートル・ベチャワがポーランド国立歌劇場でコンサートを開催

Piotr Beczała to Perform at Polish National Opera

世界的なテノール歌手ピョートル・ベチャワが、5月27日にポーランド国立歌劇場のモニウシュコ・オーディトリアムでコンサートを行う。クレリア・カフィエーロ指揮、ポーランド国立歌劇場管弦楽団の伴奏により、ワーグナー、ヴェルディ、プッチーニ、モニウシュコのオペラ名曲が披露される予定である。メトロポリタン歌劇場やミラノ・スカラ座など、世界最高峰の歌劇場で活躍するベチャワは、この夏もチューリッヒ歌劇場やバイエルン州立歌劇場などでの公演を控えており、今最も注目を集めるアーティストの一人である。

スコティッシュ・オペラ、2026-27年シーズンを発表：ソニョン・ソ、ダニエラ・マックらが主演

Sunyoung Seo, Daniela Mack, Trine Bastrup Møller & Julia Sporsén Lead Scottish Opera’s 2026-27 Season

スコティッシュ・オペラが2026-27年シーズンのラインナップを発表した。ミッシー・マッツォーリの新作『The Galloping Cure』の世界初演をはじめ、プッチーニの『トゥーランドット』と『蝶々夫人』、ヘンデルの『アルチーナ』、ベートーヴェンの『フィデリオ』、ブリテンの『イリュミナシオン』などが上演される。スチュアート・ストラトフォードやケンショウ・ワタナベらが指揮を務め、ソニョン・ソ、ダニエラ・マック、トリーネ・バストルップ・メラー、ジュリア・スポルセンら豪華なキャストが名を連ねている。

カンザスシティ・リリック・オペラ、ゼネラル・ディレクターの退任を発表

Lyric Opera of Kansas City Announces Retirement of General Director

カンザスシティ・リリック・オペラのゼネラル・ディレクター兼CEOを務めるデボラ・サンドラー・ケンパー氏が、2026-2027シーズン終了をもって退任することを発表した。2012年の就任以来、同職初の女性リーダーとして15年間にわたり手腕を振るい、アメリカ人作曲家の作品委嘱や「エクスプロレーション・シリーズ」の立ち上げなど、同歌劇場の発展と芸術的評価の向上に大きく貢献した。退任にあたり、彼女はスタッフやアーティスト、支援者への深い感謝を表明している。

エリム・チャン、サンフランシスコ交響楽団の次期音楽監督に就任

Elim Chan Named Music Director of the San Francisco Symphony

サンフランシスコ交響楽団は、次期音楽監督にエリム・チャンを任命したと発表した。2027年9月から6年間の任期で第13代音楽監督に就任する。チャンは直ちに音楽監督指名候補者（Music Director Designate）となり、6月の公演で指揮を執る予定。CEOのマシュー・スパイビーは、彼女の音楽に対する深い洞察力と、現代作曲家との積極的な協働姿勢を高く評価しており、楽団の新たな時代のリーダーとして期待を寄せている。

フライブルク劇場が新音楽監督を任命

Theater Freiburg Appoints New Music Director

ドイツのフライブルク劇場は、2027年9月よりレスリー・スガナンダラージャを新音楽監督に迎えると発表した。現職のアンドレ・デ・リッダーの後任として、129名の応募者の中から選出された。スガナンダラージャは、ドレスデン・フィルハーモニー管弦楽団やザルツブルク州立劇場などで指揮者として経験を積み、その精緻な技術とアンサンブルへの指導力が評価されている。フライブルクの文化担当市長ローランド・メーダーは、彼が同市の音楽文化における創造的な対話を継続してくれると期待を寄せている。

マドリード州立管弦楽団・合唱団が2026-27年シーズンを発表

Orquesta y Coro de la Comunidad de Madrid Announces 2026-27 Season

マドリード州立管弦楽団・合唱団が2026-27年シーズンの声楽公演ラインナップを発表した。アロンドラ・デ・ラ・パーラ指揮によるマーラーの交響曲第3番で開幕し、ブラームス、ハイドン、ブルックナー、エステベス、バルトーク、プーランク、フォーレなどの名曲が並ぶ。マルク・ミンコフスキやジャン＝クロード・カサドシュら著名な指揮者が客演し、ジェニファー・ジョンストンやエメケ・バラートら豪華ソリスト陣が出演する。シーズンを通じて、交響曲から合唱作品まで幅広いプログラムが展開される予定である。

オペラ・イン・ザ・ハイツが2026-27年シーズンを発表

Opera in the Heights Announces 2026-27 Season

テキサス州ヒューストンを拠点とするオペラ・イン・ザ・ハイツが、2026-27年シーズンのラインナップを発表した。開幕を飾るのはプッチーニの『トスカ』で、続いてクリスマス時期に『クリスマス・スパイダー』、春には『カルメンの悲劇』が上演される。シーズンは2027年5月のコンサート「Oh! in Concert」で締めくくられる。地域に根ざしたオペラ団体として、古典から現代的な作品まで多様な演目を提供し、観客に質の高い音楽体験を届ける予定である。

ジャクソンビル交響楽団、ナサニエル・エフシミウのアソシエイト・コンダクター契約を延長

Jacksonville Symphony Extends Nathaniel Efthimiou's Contract as Associate Conductor

ジャクソンビル交響楽団（JSO）は、アソシエイト・コンダクター兼ジャクソンビル交響青少年楽団（JSYO）の音楽監督を務めるナサニエル・エフシミウとの契約を2027年6月まで延長しました。就任2年目のエフシミウ氏は、ポップス公演や『くるみ割り人形』、オペラ『トスカ』のカバー指揮などで実績を積んでいます。ソルティ財団賞を4度受賞し、ザルツブルク音楽祭のフェローシップにも選出されるなど、若手指揮者として高い評価を得ており、今後も同楽団でのさらなる活躍が期待されています。

ニュー・ウェーブ・オペラが新作『ディープ・ウォーター』を世界初演

New Wave Opera to Present World Premiere of ‘Deep Water’

ニュー・ウェーブ・オペラは、6月18日から21日にかけてポートランド州立大学リンカーン・ホール内のボイラー・ルーム・シアターにて、新作オペラ『ディープ・ウォーター』を世界初演する。本作は、人新世における人類の崩壊を記録する二人のクィアの若者、ヴァルとブルー・ジェイの物語を描く。クリスティーン・フレイエが演出、スティーブン・ルイスが音楽監督を務め、ソプラノのリンジー・レイ・ジョンソンとメゾソプラノのフィービー・ギルデアが主演する。上演時間は休憩なしの70分で、6月21日のマチネ公演には手話通訳が提供される。

オペラ・サンタバーバラが6月に「オペラ・イン・ザ・パーク」を開催

Opera Santa Barbara to Present ‘Opera in the Park’ This June

オペラ・サンタバーバラ（OSB）は、2026年6月7日にサンタバーバラのイーリングス・パーク内ゴドリック・グローブにて、野外コンサート「オペラ・イン・ザ・パーク」を開催する。午後3時から5時まで行われるこのイベントでは、OSBの歌手たちがアメリカのオペラ、ミュージカル、歌曲を披露する。今回はサンタバーバラ郡の設立250周年を記念したプログラムとなっており、観客はピクニック気分でリラックスした雰囲気の中、音楽を楽しむことができる。地域コミュニティに根ざした同社の恒例イベントとして、多くのファンに親しまれている。

トーマス・アデス、ハレ管弦楽団の首席客演指揮者に就任

Thomas Adès Appointed Hallé Orchestra Principal Guest Conductor

作曲家であり指揮者のトーマス・アデスが、2026年9月よりハレ管弦楽団の首席客演指揮者に就任することが発表された。契約期間は少なくとも3シーズン。アデスは30年以上にわたり同楽団と密接な関係を築いており、かつてコンポーザー・イン・アソシエーションやアーティスト・イン・レジデンスを務めた経歴を持つ。彼にとってこれが初の正式な指揮者ポストとなる。2026/2027シーズンには3つのコンサートを指揮するほか、室内楽シリーズにも出演予定。現代音楽の旗手である彼と、長年のパートナーであるハレ管弦楽団による新たな協力体制に期待が高まる。

ラ・フロリダ・カペラ、レグレンツィ生誕400周年を記念した公演を開催

La Florida Capella to Honor Legrenzi’s 400th Anniversary

指揮者マリアン・ポーリン率いる古楽アンサンブル「ラ・フロリダ・カペラ」が、バロック時代の作曲家ジョヴァンニ・レグレンツィの生誕400周年を記念し、オラトリオ『悔い改める心の死』を上演する。5月22日のインスブルック公演を皮切りに、ボルツァーノとトレントの教会で計3公演が行われる。本作はレグレンツィの現存する数少ないオラトリオの一つであり、精神性と演劇性が融合した現代的な表現力が特徴。出演者にはアルベルト・アレグレッツァ、ジュリア・ボルカート、エレナ・ディ・マリーノらが名を連ね、ヴェネツィアの音楽的伝統を再発見する貴重な機会となる。

新ドキュメンタリー：ラファエル・クーベリックはいかにしてチェコ・フィルハーモニー管弦楽団との絆を保ち続けたか

New doc: How Rafael Kubelik kept contact with Czech Philharmonic

プラハから亡命後、40年間にわたり祖国で「存在しない人物」とされていた指揮者ラファエル・クーベリック。しかし、彼がかつて率いたチェコ・フィルハーモニー管弦楽団の楽団員たちの証言により、彼が亡命後も何らかの形で楽団員たちと密接な連絡を取り続けていた事実が明らかになった。本記事は、パートナーメディアである「OperaPlus」による、歴史の裏側に迫る貴重なインタビューを紹介するものである。

オペラ・オーストラリア、2025年シーズンで収支均衡を達成

Opera Australia Breaks Even Following 2025 Season

オペラ・オーストラリアは、2025年度の財務状況が大幅に改善し、営業レベルで収支均衡を達成したと発表した。前年度は1,010万ドルの赤字を計上していたが、今期は総収益が1億2,280万ドルに達し、観客動員数も前年の約36万人から約57万人に急増した。CEOのアレックス・バッド氏は、今回の結果を「足場を固め直した一年」と評価しつつ、今後も創造的な野心と財務的な回復力を両立させ、長期的かつ国際的に重要な組織を目指すと語った。シーズン中には『ルサルカ』や『サンドリヨン』などのオペラに加え、ミュージカル『ヘイディズタウン』も成功を収め、計457公演が行われた。

サイモン・キーンリーサイドとエレン・ピアソンが「LIFE Victoria」のクロージング・ナイトを飾る

Simon Keenlyside & Ellen Pearson to Headline Closing Night of LIFE Victoria

バルセロナで開催される「LIFE Victoria」2025-26年シーズンの閉幕公演が発表された。5月26日には、エレン・ピアソン（メゾソプラノ）とフランチェスカ・ラウリ（ピアノ）による「若さ」をテーマにしたリサイタルが行われ、続いてサイモン・キーンリーサイド（バリトン）とマルコム・マルティノー（ピアノ）が、フォーレ、プーランク、ワーグナー、イギリス歌曲を披露する。また、本シーズンは5月に79歳で逝去したイギリスのソプラノ歌手、フェリシティ・ロットを追悼して捧げられることが決定した。

サウス・フロリダ交響楽団がキーウェストに帰還 - keysnews.com

South Florida Symphony Orchestra returns to Key West - keysnews.com

サウス・フロリダ交響楽団が、今シーズンもフロリダ州キーウェストでの公演を再開します。同楽団は地域社会との結びつきを大切にしており、今回の公演でも質の高いクラシック音楽を地元聴衆に届ける予定です。キーウェストでの活動は、楽団の広範なツアーの一環として位置づけられており、音楽監督の指揮のもと、多様なプログラムが披露されます。地域文化の振興に寄与するこの定期的な訪問は、現地の音楽ファンにとって重要なイベントとなっており、今回も多くの期待が寄せられています。

エリム・チャンがサンフランシスコ交響楽団の指揮者に就任へ ― ロサンゼルス・フィルではない

Elim Chan to Lead San Francisco Symphony - Not the LA Phil - Violinist.com

香港出身の指揮者エリム・チャンが、サンフランシスコ交響楽団の次期音楽監督に就任することが発表された。以前、ロサンゼルス・フィルハーモニックの次期音楽監督候補として名前が挙がっていたが、最終的にサンフランシスコでのポストを引き受けることとなった。この人事は、同楽団の新たな時代の幕開けとして注目を集めている。エリム・チャンは現在、アントワープ交響楽団の首席指揮者を務めており、若手指揮者として世界的に高い評価を得ている。