英語 の記事

マルタ・トルビドーニ、スカラ座の『ナブッコ』で急遽代役を務める

Marta Torbidoni Makes Unexpected Jump In at Teatro alla Scala’s ‘Nabucco’

5月26日、ミラノ・スカラ座のオペラ『ナブッコ』において、アビガイッレ役で出演予定だったアンナ・ネトレプコが移動トラブルにより降板し、マルタ・トルビドーニが急遽代役を務めた。トルビドーニは開演1時間前に連絡を受け、舞台に立った。ネトレプコは5月29日と31日の公演に復帰する予定である。

マーラーのポッドキャスト『Embrace Everything』がベルリン賞を受賞 - The Violin Channel

"Embrace Everything" Mahler Podcast Receives Berlin Prize. - The Violin Channel

マーラーをテーマにしたポッドキャスト『Embrace Everything』がベルリン賞を受賞した。

イギリスの作曲家ベティ・ローが95歳で死去

British Composer Betty Roe has Died, Aged 95

イギリスの作曲家ベティ・ローが95歳で死去した。1930年ロンドン生まれ。王立音楽院でピアノ、チェロ、作曲を学び、300以上の作品を作曲した。1970年には夫と共にThames Publishingを設立し、自身の作品や他のイギリス人作曲家の作品を出版した。ロンドン音楽演劇アカデミーで音楽監督を務め、NorthKen Choir and Operaを設立した。

ポルトガルのグルベンキアン管弦楽団、ハンヌ・リントゥの首席指揮者契約を更新

Portugal's Gulbenkian Orchestra Renews Conductor Hannu Lintu's Contract

グルベンキアン・ムジカは、ハンヌ・リントゥの首席指揮者としての契約を2030年まで更新した。リントゥは2023年11月に首席指揮者に就任している。また、グルベンキアン合唱団の首席指揮者マルティナ・バティチの契約も2030年まで延長された。バティチは2024年10月に就任した。リントゥは現在、フィンランド国立歌劇場・バレエ団の首席指揮者も務めている。

「Embrace Everything」マーラー・ポッドキャストがベルリン賞を受賞

"Embrace Everything" Mahler Podcast Receives Berlin Prize

プロデューサーのアーロン・コーエンが、グスタフ・マーラーの生涯と音楽を網羅的に探求するポッドキャスト「Embrace Everything」でベルリン賞を受賞した。コーエンは2026年8月から12月までベルリンに滞在し、ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団の団員やドイツの指揮者、音楽学者らと協力して同ポッドキャストの次期3シーズンを制作する予定である。

アメリカの音楽理論家カール・シャクター氏が93歳で死去

American Music Theorist Carl Schachter has Died, Aged 93

音楽理論家カール・E・シャクター氏が93歳で死去した。シカゴ生まれの同氏は、マンネス音楽大学でフェリックス・サルツァーに師事し、後に同校の教員となった。ニューヨーク大学で音楽学の修士号、マンネス音楽大学で音楽芸術博士号を取得。クイーンズ・カレッジおよびニューヨーク市立大学大学院センターで教鞭を執り、1993年から1996年まで音楽の特別教授を務めた。また、ジュリアード音楽院でも20年以上教え、2014年にはウィリアム・シューマン・スカラー賞を受賞した。シェンカー理論の発展に貢献し、J.S.バッハ、ベートーヴェン、シューベルト、ショパンらの作品分析で知られた。

元シカゴ交響楽団コンサートマスター、サミュエル・マガド氏が94歳で死去

Samuel Magad, Former Chicago Symphony Concertmaster, has Died, Aged 94

元シカゴ交響楽団（CSO）コンサートマスターのサミュエル・マガド氏が94歳で死去した。11歳でCSOと共演しデビュー。1958年に入団し、1972年から2007年の引退までコンサートマスターを務めた。同職の在任期間はオーケストラ史上最長である。また、グラント・パーク管弦楽団やアスペン音楽祭管弦楽団のコンサートマスターを務めたほか、ノースブルック交響楽団の創設者として音楽監督・指揮者を20年間務めた。

シアトル交響楽団の新しい社長兼CEO

New President and CEO for Seattle Symphony

シアトル交響楽団は、新しい社長兼CEOとしてクリシュナ・サティヤン氏を任命した。同氏は2024年11月18日に就任する予定である。

エリム・チャンがサンフランシスコで描く大きな計画 - サンフランシスコ・クラシカル・ボイス

Elim Chan Has Big Plans for San Francisco - San Francisco Classical Voice

指揮者エリム・チャンがサンフランシスコでの活動に向けた計画について語った。

ザ・グランジ・フェスティバルが「オペラの魂（The Soul of Opera）」を上演へ

The Grange Festival to Present ‘The Soul of Opera’

ザ・グランジ・フェスティバルは、2026年7月2日と3日に「オペラの魂」を上演する。本公演はオペラとソウル、ジャズ、ゴスペルを融合させたコンサートで、プッチーニ、ヴェルディ、ドニゼッティ、ベッリーニ、ビゼーのアリアに加え、アレサ・フランクリン、ニーナ・シモン、エタ・ジェイムズゆかりの楽曲が演奏される。指揮はダニエル・バーソロミュー＝ポイザー、演奏はウェールズ・ナショナル・オペラ管弦楽団が担当し、イノセント・マスクトゥ、ジャー・ミラ、メロディ・ウィルソンが出演する。

クアッドシティ交響楽団がWIUの新しい舞台芸術センターで公演へ

QC Symphony Orchestra will play at new WIU performing arts center - AOL.com

クアッドシティ交響楽団が、ウェスタン・イリノイ大学（WIU）の新しい舞台芸術センターで公演を行うことが発表されました。

インタビュー | カナダ国立バレエ団がジェラ・ウルフの『Kismet』とヘレン・ピケットの『Emma Bovary』を世界初演

INTERVIEW | The National Ballet Of Canada Presents The World Premiere Of Jera Wolfe’s Kismet With Helen Pickett’s Emma Bovary - ludwig-van.com

カナダ国立バレエ団が、ジェラ・ウルフ振付の『Kismet』とヘレン・ピケット振付の『Emma Bovary』を世界初演する。

クライン弦楽器コンクール、若手アーティスト支援の50年目に突入 - サンフランシスコ・クラシカル・ボイス

Klein String Competition Enters Its Fifth Decade of Supporting Young Artists - San Francisco Classical Voice

クライン弦楽器コンクールが、若手アーティストを支援する活動の50年目を迎えた。

ファンタジー＆フェアリーテイルズ、オペラ・フェスティバルとレイン・ショーの帰還：Tête à Têteの多忙な一年

Fantasy & Fairytales, a return of the Opera Festival & The Rain Show: a busy year for Tête à Tête

2007年に設立されたTête à Têteは、7月3日から6日までロイヤル・カレッジ・オブ・ミュージックにて、若年層向けの新作オペラ5作品『Fantasy & Fairytales』を上演する。また、9月8日から20日にはコックピット・シアターにて、旗艦イベントである『Tête à Tête: The Opera Festival』を開催し、メアリー・スチュアートの最期や『フランケンシュタイン』などを題材とした新作オペラを上演する。

ニューヨーク、スター教授を悼む

New York mourns star professor

ピアニストでシェンカー分析の第一人者であったカール・E・シャクターが93歳で死去した。1948年にマネス音楽院で学び、後に同校の教員や学部長を務めたほか、ジュリアード音楽院でも教鞭をとった。リチャード・グード、フレデリカ・フォン・シュターデ、セミヨン・ビシュコフ、マレイ・ペライア、チョン・ミョンフンらを指導した。

フィンランド国立歌劇場・バレエ団が次期首席指揮者を指名、芸術監督の任期を延長

Finnish National Opera and Ballet Proposes New Principal Conductor, Extends Artistic Director

フィンランド国立歌劇場・バレエ団は、次期首席指揮者としてディーマ・スロボデニュークを指名した。任期は2026年8月1日から2030年7月31日までの4年間で、6月10日の理事会での最終決定を待つ。また、芸術監督トーマス・ド・マレ・バージェスの任期を2030年7月31日まで3年間延長することも決定した。

ローマ歌劇場がテアトロ・ナツィオナーレにて『デズデーモナ – スタジオ I』を上演

Teatro dell’Opera di Roma to Present ‘Desdemona – Studio I’ at the Teatro Nazionale

ローマ歌劇場は、Per Ananke協会と提携し、フランチェスカ・トリカリコ脚本・演出の『デズデーモナ – スタジオ I』を上演する。本作はシェイクスピアの『オセロ』、ヴェルディのオペラ、および18世紀の船レディ・ジュリアナ号の歴史を題材としている。2026年6月4日にテアトロ・ナツィオナーレで行われる公演には、レビッビア女子刑務所の受刑者5名、俳優のルアナ・バジリコとブルーナ・アルチェリ、ローマ歌劇場の「ファブリカ」ヤング・アーティスト・プログラムからソプラノのジェシカ・リッチとピアニストのエレットラ・アウローラ・ポンポーニオが出演する。

パルマ王立歌劇場、室内声楽ラボ・アーティスト・レジデンシーに参加する6名のソプラノ歌手を発表

Teatro Regio di Parma Announces 6 Sopranos for Chamber Vocal Laboratory Artistic Residency

パルマ王立歌劇場は、2026年6月12日から23日まで開催される「室内声楽ラボ・アーティスト・レジデンシー」に参加する6名のソプラノ歌手を発表した。12カ国57名の応募者から選出された6名は、70時間の指導プログラムを経て、ヴェルディ、パエル、ムツィオ、ボッテジーニ、ボイトらの作品を学ぶ。プログラム終了後には2回の公開コンサートとCD録音が行われる。

速報：シアトル交響楽団、次期トップにフィラデルフィアからジェレミー・ロスマンを招聘

Just in: Seattle raids Philly for next chief

シアトル交響楽団およびベナロヤ・ホールの次期社長兼最高経営責任者（CEO）に、フィラデルフィア管弦楽団で最高芸術責任者を務めたジェレミー・ロスマン（49）が任命された。就任は9月の予定。現職の暫定CEOマリア・ヤンは退任する。

香港の音楽家らがBeare社の諮問委員会に加わる

Hong Kong players join Beare’s board

ヴァイオリン商のJ & A Beareは、グローバル諮問委員会に香港の音楽家2名を新たに迎え入れた。元香港フィルハーモニー管弦楽団団員で現在は香港フィルハーモニー協会の理事長を務めるYS Liu氏と、ファッション起業家で慈善家のPeggy Yeoh Lee氏が就任する。両名は既存の委員であるJonathan Moulds氏、Kristian Siem氏、Winston Wong氏と共に活動する。