Slippedisc訃報 の記事

チェンバロ製作者、逝去

Harpsichod maker, RIP

ドイツ出身でパリのフォーブール・サン＝タントワーヌに工房を構えたチェンバロ製作者、ラインハルト・フォン・ナーゲル氏が90歳で亡くなりました。同氏の工房では1,000台以上の楽器が製作されました。

オランダのフルート奏者、66歳で死去

Dutch flute master, 66

国際的なフルートおよびピッコロのヴィルトゥオーゾであり、マーストリヒト音楽院で教鞭をとっていたピーター・ライクスが66歳で死去した。彼は現代音楽を専門とするアウロス・ウィンド・クインテットのメンバーでもあった。

ローマ、指揮者（79歳）を悼む

Rome mourns conductor, 79

ローマのサンタ・チェチーリア音楽院は、児童合唱団の指揮者であり教育者でもあったホセ・マリア・シュットの死去を悼んでいる。アルゼンチン出身のシュットは、ローマ歌劇場の合唱団も指揮し、児童合唱に関する論文も執筆した。

アメリカのカルメン、98歳で逝去

An American Carmen dies, at 98

メゾソプラノ歌手で声楽教師のミニョン・ダンが、コロラド州の介護施設で98歳で死去した。アーカンソー州の綿花農場で育ち、26歳で『カルメン』を歌った後、スカラ座やウィーン国立歌劇場など世界各地の主要な歌劇場で活躍した。30歳でメトロポリタン歌劇場にデビューし、指揮者クルト・クリップシュテッターと結婚していた。

ドイツの指揮者、65歳で死去

German conductor dies, 65

ハイドンの交響曲全集の録音で知られる指揮者のトーマス・ファイが、12年前に負った脳損傷の影響により65歳で死去した。ニコラウス・アーノンクールの弟子であり、アンサンブル・ラ・パッショーネとモーツァルト・マンハイム管弦楽団を創設した。

パリでアメリカ人ヴィオラ・ダ・ガンバ奏者が死去

American gambist in Paris has died

ヴィオラ・ダ・ガンバのヴィルトゥオーゾ、ジェイ・バーンフェルドがパリで73歳で死去した。ウィリアム・クリスティ率いるレザール・フロリサンの元メンバーであり、2001年には自身のアンサンブル「フオコ・エ・チェーネレ」を結成し、国際的なツアーや録音活動を行っていた。

国際的に活躍した米国のソプラノ歌手、73歳で死去

Death of an international US soprano, 73

卓越したソプラノ歌手エリー・ミルズが73歳の誕生日の週に死去した。イリノイ州グラニットシティ出身。メトロポリタン歌劇場やミラノ・スカラ座などで25年間にわたり主役を務めた。オペラ・アメリカの理事に初めて任命された歌手であり、私的な指導も行っていた。晩年は夫のトーマス・レシグノ博士と共にサンフランシスコ・ベイエリアに居住していた。

レーベル創設者が死去

Label founder dies

イギリスとアメリカを拠点とするアルタラス・レコードの創設者兼ディレクター、クリス・ライス氏が死去した。同レーベルはジョン・オグドンによるソラブジの『オプス・クラヴィチェンバリスティクム』の録音などで知られる。

フランスの孤高のピアニスト、93歳で死去

Death of an esoteric French pianist, 93

1961年のジュネーブ国際音楽コンクールで優勝し、ベルリン・フィル等と共演したピアニスト、デジレ・ンカウアが死去した。国際的なレコード会社からの評価は限定的で、主に小規模なレーベルや会場で活動し、ヴェルサイユ音楽院で教鞭をとった。

ロンドン交響楽団のトロンボーン奏者、98歳で死去

LSO trombone dies, 98

ロンドン交響楽団（LSO）で30年間バス・トロンボーン奏者を務めたフランク・マティソンが98歳で死去した。軍で楽器を始め、バーミンガム市交響楽団を経てLSOに入団。ジョン・ウィリアムズの映画音楽の演奏にも携わった。93歳で引退していた。

スカラ座のバレエ学生（15歳）、スクーター事故で死亡

La Scala student, 15, dies in scooter crash

ミラノ・スカラ座アカデミーのバレエ学生、デイヴィス・アロスキさん（15歳）が、シラクサで発生したスクーターの衝突事故により死亡した。同乗していた125ccバイクが別のスクーターと衝突し、運転していた18歳の人物も重体となっている。

才能ある米国のオーボエ奏者、19歳で急逝

Shocking death of talented US oboist, 19

米国の若きオーボエ奏者ジャスティン・ピアースが6月14日、神経系の発作により急逝した。19歳。コロラドスプリングス・ユース・シンフォニーの元メンバーであり、北コロラド大学でオーボエ演奏の学位取得を目指していた。

ショルティの初のステレオ録音をカッティングした男

The man who cut Solti’s first stereo record

デッカ・レコードのベテランエンジニア、スタンリー・グッドール氏が92歳で死去した。15歳でデッカに入社し、同社の初のステレオ盤やショルティ指揮『ラインの黄金』のカッティングを担当。グラミー賞を2度受賞し、約550の録音に携わった。

ロシアの作曲家と妻が踏切事故で死亡

Russian composer and wife die on railway crossing

サンクトペテルブルクの作曲家ウラジーミル・サポズニコフ（80）が、踏切で列車と衝突し死亡した。運転していた妻で音楽学者のラリサ・ヴォロンツォフスカヤ（74）も、搬送先の病院で数時間後に死亡した。サポズニコフはセルゲイ・スロニムスキーの弟子で、6つの交響曲や室内楽曲を残した。

ポーランドのグラミー賞受賞者が死去

Polish Grammy winner dies

グラミー賞を受賞したポーランドのサウンドプロデューサー、アンジェイ・サシン氏が急逝した。彼はペンデレツキ作品の録音で2012年にグラミー賞を受賞し、Accordレーベルの共同設立者として数多くの主要レーベルで録音を手掛けた。

デヴィッド・ホックニー氏、逝去

David Hockney, RIP

イギリスの著名な芸術家デヴィッド・ホックニーが88歳で自宅にて死去した。音楽を愛した彼は17年間で11のオペラ作品の舞台美術を手がけ、近年では自身の展覧会とユジャ・ワンによるピアノリサイタルのコラボレーションも行っていた。

ケンブリッジのオルガニストの遺体が川から引き揚げられる

Body of Cambridge organist was pulled from the river

ケンブリッジ大学キングス・カレッジのアシスタント・オルガニスト、ハリソン・コール氏が亡くなった。日曜日の午前9時20分、ケンブリッジのケム川で遺体が発見された。警察は事件性はないと判断し、検視官に引き継いでいる。コール氏はBBCの「フェスティバル・オブ・ナイン・レッスンズ・アンド・キャロルズ」に出演し、海外ツアーも行っていた。

キングス・カレッジでの悲劇的な訃報

Tragic death at King’s

ケンブリッジ大学キングス・カレッジのアシスタント・オルガニスト、ハリソン・コール氏が死去した。同氏はトリニティ・カレッジを経て2024年9月に現職に就任し、合唱団の録音やツアー等で活躍した。今夏退任予定で、ロンドンの教会での新たな役職も決まっていた。

ベルリン、オペラスターが80歳で死去

Berlin mourns opera star, 80

ドイツ・オペラ・ベルリンのゲッツ・フリードリヒ時代を支えたスター歌手、ウーテ・ヴァルターが80歳で死去した。彼女は20年間で600公演に出演し、ワーグナーからヤナーチェク、シュトラウス、ライマンまで幅広い主役を務めた。

著名なオーボエ製作者、66歳で死去

Renowned oboe maker, 66

世界的なオーボエ製作者であり、1991年からパリのRigoutat Oboesで社長を務めたフィリップ・リグータ氏が死去した。