オペラドイツ語 の記事

ベッヒャーの総括 – 2026年6月：殺人者への理解

Bechers Bilanz – Juni 2026: Verständnis für den Killer

現代社会ではフェミサイド（女性殺害）への厳格な対処が求められる一方、オペラ舞台では殺人者が依然として理解や救済の対象として描かれる。本稿では、ケルンでのバルトーク『青ひげ公の城』、ヴッパータールでのフィリス・テート『ザ・ロジャー』、フランクフルトでのフォルトナー『血の婚礼』という3つのオペラ上演を通じ、殺人者というモチーフの扱いや音楽的特徴を論じる。

ビュレントが太守なら、コンスタンツェは誰なのか？

­Wenn Bülent der Bassa ist, wer ist dann Konstanze?

ベルリン国立歌劇場で上演されたモーツァルトのオペラ『後宮からの誘拐』について。コメディアンのビュレント・チェイランを太守セリム役に起用した演出は、新たな観客層の獲得を狙ったものだが、芸術的な深みや音楽との調和という点では課題を残した。アデラ・ザハリアやシヤボンガ・マクンゴら歌手陣の歌唱は優れていたものの、演出の意図と音楽の融合には不完全さが目立った。

機知とエスプリに富んだ、フライブルク劇場でのジョン・ダヴ作曲『魔法の豚』

Mit Witz und Esprit – „The Enchanted Pig“ von John Dove am Theater Freiburg

フライブルク音楽大学の学生らにより、ジョン・ダヴ作曲の室内オペラ『魔法の豚』がドイツ初演された。ルーマニアの民話を基にした本作は、音楽的・演劇的に多彩な要素を持ち、アレクサンダー・シューリン演出のもと、アンサンブルの好演により上演された。

エールのオペラの多様性

Opernvielfalt in Erl

チロル音楽祭エールでは、ヨナス・カウフマン芸術監督のもと、フィリップ・ヴェナブルズのオーストリア初演作や、デボラ・ワーナー演出によるプッチーニとベルリオーズの組み合わせ、リヒャルト・ワーグナーの『さまよえるオランダ人』、ジョルジュ・ビゼーの『カルメン』などが上演される。

バイエルン州立歌劇場『ワルキューレ』批評：ワルキューレと共にミュンヘンを駆ける

Kritik „Die Walküre“ an der Bayerischen Staatsoper: Mit den Walküren durch München reiten - Salzburger Nachrichten

バイエルン州立歌劇場にて、トビアス・クラッツァーによる『ニーベルングの指環』解釈の続編『ワルキューレ』が上演された。ミュンヘン市内が34度の猛暑に見舞われる中、初日を迎えた。

ヴァルトビューネでの「ヴィヴァ・イタリア！」 - concerti.de

„Viva Italia!“ in der Waldbühne - concerti.de

ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団が6月27日にヴァルトビューネでシーズン締めくくりの野外コンサートを開催する。キリル・ペトレンコ指揮のもと、テノール歌手ヨナス・カウフマンを迎え、イタリア・オペラのアリアやレスピーギの交響詩を演奏する。本公演は3satで放送予定。

ヴァルトビューネでの「ヴィヴァ・イタリア！」

„Viva Italia!“ in der Waldbühne

ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団は、6月27日にキリル・ペトレンコ指揮のもと、ヴァルトビューネでシーズン締めくくりの野外コンサート「ヴィヴァ・イタリア！」を開催する。テノール歌手ヨナス・カウフマンを迎え、ヴェルディ、レオンカヴァッロ、ジョルダーノ、チレアのオペラアリアや、レスピーギの交響詩を演奏する。

神々の黄昏を覆う人間臭さ ― ミュンヘン州立歌劇場における「真にバイエルンらしい」ワーグナー『ワルキューレ』の開幕

Allzumenschelndes deckt Götteruntergang zu – Wagners „Walküre“ als „ächt baierischer“ Festspielauftakt in Münchens Staatsoper

ミュンヘン州立歌劇場で上演されたワーグナー『ワルキューレ』のレビュー。トビアス・クラッツァー演出による本作は、バイエルンの日常を想起させる舞台美術や多用された映像演出が特徴。ウラディーミル・ユロフスキ指揮のバイエルン州立管弦楽団による音楽面は高く評価された一方、演出面についてはワーグナーのテキストとの乖離や、過剰な視覚的要素が物語の深みを損ねているとの批判的な見解が示された。

日焼け止めとオペラグラス

Sonnencreme und Opernglas

夏はヨーロッパ各地で音楽祭が開催される季節である。本記事では、ブレゲンツ、エクス＝アン＝プロヴァンス、ザンクト・マルガレーテン、ペーザロ、ソポト、ハイデンハイム、エル、ザルツブルクといった各地の音楽祭における、オペラを中心とした主要な上演プログラムや指揮者、出演者を紹介している。

音楽総監督メルツィンがコトブス州立劇場を退任へ

Generalmusikdirektor Merzyn verlässt Staatstheater Cottbus

コトブス州立劇場の音楽総監督アレクサンダー・メルツィンが、2027/28シーズン終了をもって退任することを発表した。2017年に着任し、2019年から現職を務める同氏は、退任までの期間に「ロメオとジュリエット」やワーグナーの「ローエングリン」などのプロジェクトを予定している。

TV番組情報：3sat 6月20日放送「グラフェネッグ・サマーナイト・ガラ」

TV-Tipp 3sat 20.6.: Sommernachtsgala Grafenegg - concerti.de

オーストリアの音楽祭「グラフェネッグ・サマーナイト・ガラ」が20周年を迎える。芸術監督ルドルフ・ブッフビンダーの退任を記念し、トーンキュンストラ管弦楽団と豪華ソリストによるオペラの名曲を中心としたガラコンサートが開催され、その模様が3satで放送される。

クィアな正面攻撃：南アフリカ発『Nkoli: A Fierce & Fabulous Life』がケムニッツの「Theater der Welt」で上演

Queerer Frontalangriff: „Nkoli: A Fierce & Fabulous Life“ aus Südafrika bei Theater der Welt in Chemnitz

2026年6月18日から7月5日までケムニッツで開催されるフェスティバル「Theater der Welt」にて、南アフリカの作曲家フィリップ・ミラーによる音楽劇『Nkoli: A Fierce & Fabulous Life』が上演された。本作は、アパルトヘイト反対運動家でプライド活動家のサイモン・ンコリ（1957-1998）の生涯を描いた作品である。2023年11月17日にヨハネスブルグのマーケット・シアターで初演され、ケムニッツで2公演が行われた。本作は、政治的解放の歴史とクィアの自己主張を、音楽、ダンス、演劇を融合させたスタイルで表現している。

ミュンヘン、オペラ・フェスティバルで新作『ワルキューレ』を上演

München feiert Opernfestspiele mit neuer «Walküre»

バイエルン州立歌劇場のオペラ・フェスティバルにて、トビアス・クラッツァー演出によるワーグナーの『ワルキューレ』が上演される。2024年10月の『ラインの黄金』に続く『ニーベルングの指環』四部作の第2弾であり、演出家や指揮者のウラディーミル・ユロフスキは、本作が現代においても普遍的なテーマを持つと語っている。フェスティバルは7月31日まで開催。

バロックからビートボックスまで

Von Barock bis Beatboxing

インゴルシュタットで開催される「アウディ・サマーコンサート」は、1ヶ月間にわたり新たな音の世界や若手才能を紹介する。チャイコフスキーの「ロココ変奏曲」やパーセルのオペラ「ディドとエネアス」の現代的演出、モーツァルトからアデスまでの室内楽、ヴェルディの「レクイエム」まで多彩なプログラムが予定されている。

詩的で調和のとれたユートピア：ローラ・カミンスキーの室内オペラ『アズ・ワン』、ドレスデン・ゼンパー・ツヴァイにて上演

Poetisch, rund, utopisch: Laura Kaminskys Kammeroper „As One“ im Semper Zwei Dresden

ローラ・カミンスキー作曲の室内オペラ『アズ・ワン』が、ドレスデンのゼンパー・ツヴァイで上演された。本作はトランスジェンダーの自己受容を描いた作品で、マーク・キャンベルとキンバリー・リードが台本を担当。演出はラヘル・ティール、指揮はナオミ・シャンバンが務め、ガブリエル・ロリンソン（バリトン）とドミニカ・シュクラバロヴァー（メゾソプラノ）が「ハンナ」を演じた。弦楽四重奏が伴奏し、音楽と演出を通じて主人公の心理的変容と自己実現を詩的に描き出している。

シュテファン・シュミットがムジーククルトゥール・ラインスベルクの運営を引き継ぐ

Stephan Schmidt übernimmt die Leitung der Musikkultur Rheinsberg

シュテファン・シュミットが、2026年9月1日付でムジーククルトゥール・ラインスベルク（MKR）の新たな代表取締役に就任する。前任のディルク・H・ベーンケンは2026年5月に退任した。シュミットはベルリン国立歌劇場やベルリン国立バレエ団などで20年以上の管理職経験を持つ。MKRは連邦・州音楽アカデミー、ラインスベルク城室内歌劇場などを運営する組織である。

指揮者のレジェンド、ズービン・メータ：90歳でミュンヘン・フィルハーモニー管弦楽団の指揮台へ

Dirigentenlegende Zubin Mehta : Mit 90 am Pult der Münchner Philharmoniker - BR Klassik

90歳を迎えた指揮者ズービン・メータが、ミュンヘン・フィルハーモニー管弦楽団の指揮台に立つ。インド出身のメータは、18歳でウィーンへ渡り音楽を学んだ。長年のキャリアの中で、バイエルン放送交響楽団やイスラエル・フィルハーモニー管弦楽団など世界的な楽団を率い、現代音楽からオペラまで幅広く活躍。音楽を通じた平和活動にも尽力してきた。高齢となった現在も、指揮は彼にとって若さを保つ秘訣となっている。

内的な緊張感の欠如：レーゲンスブルク州立劇場でのヴェルディ『リゴレット』

Fehlende Innenspannung: Verdis „Rigoletto“ am Staatstheater Regensburg

レーゲンスブルク州立劇場で上演されたヴェルディ『リゴレット』の初日公演は、オーケストラの演奏や歌手の投影、演出面において内的な緊張感を欠く結果となった。一部の歌手や場面では健闘が見られたものの、全体として音楽的な推進力に乏しく、期待に応える内容とはならなかった。

音の歴史 – カイザースラウテルンSWRスタジオにおける80年の音楽史

Klanggeschichte – 80 Jahre Musikgeschichte im SWR Studio Kaiserslautern - Stadt Kaiserslautern

2026年7月5日、ドイツ・ラジオ・フィルハーモニー管弦楽団がSWRスタジオ・カイザースラウテルンおよびSWR放送管弦楽団の創立80周年を記念するコンサートを開催する。指揮はパトリック・ランゲ、ソリストにエヴァ・ザレンガとベンヤミン・ブルンスを迎え、オペラやオペレッタ、管弦楽曲を披露する。

ファルスタッフの現在地 ― マインツ州立劇場におけるヴェレナ・シュトイバーの鋭いヴェルディ演出

Falstaff aktuell – Verena Stoibers bissige Verdi-Inszenierung am Staatstheater Mainz

マインツ州立劇場で上演されたヴェルディのオペラ『ファルスタッフ』の演出について。演出家のヴェレナ・シュトイバーは、現代の文脈に合わせて物語を大企業に置き換え、ファルスタッフを傲慢な経営者として描いた。歌手たちの演技やライブカメラを用いた演出手法が、音楽の展開と合致していると評されている。