オペラ英語 の記事

ヴェルサイユ宮殿王室歌劇場 2025-26シーズンレビュー：ガスパリーニ『守銭奴』

Opéra Royal Château de Versailles 2025-26 Review: Gasparini’s ‘L’Avare’

ヴェルサイユ宮殿王室歌劇場にて、フランチェスコ・ガスパリーニ作曲のインテルメッツォ『守銭奴』が上演された。ル・ポエム・アルモニークによる新制作で、ヴァンサン・デュメストルが指揮を務めた。モリエールの喜劇に触発された本作は、金に執着する老人パンクラツィオの騒動を描く。歌手とマイム、小編成アンサンブルによる演出は、バロック様式の美学とファルスの要素を融合させ、観客を巻き込む成功を収めた。

Q&A：リゼット・オロペサが語る『清教徒』のエルヴィラと自身の広範なレパートリー

Q & A: Lisette Oropesa on ‘I Puritani’s’ Elvira & Her Vast Repertoire

リリック・コロラトゥーラ・ソプラノのリゼット・オロペサが、ロイヤル・バレエ・アンド・オペラでのベッリーニ『清教徒』エルヴィラ役のリハーサル中にインタビューに応じた。彼女は、同役の難易度や自身のキャリアにおける位置づけ、そしてモーツァルトからベルカントまで多岐にわたるレパートリーの選択理由について語った。

Wharton Arts、新社長兼CEOにキャロル・チッカリング・バーデンを任命

Wharton Arts Welcomes Carol Chickering Burden as President & CEO - Digital Journal

ニュージャージー州の非営利音楽教育機関Wharton Artsは、新社長兼CEOにキャロル・チッカリング・バーデンを任命した。バーデン氏は芸術、教育、青少年育成の分野で20年以上のリーダーシップ経験を持ち、過去にはソプラノ歌手としての経歴や、Capital Harmony WorksのCEOを務めた実績がある。

ジャニーナ・アランジ＝ロンバルディはメトロポリタン歌劇場には出演しなかった

Giannina Arangi-Lombardi never made it to the Met

ソプラノ歌手ジャニーナ・アランジ＝ロンバルディはスカラ座で活躍し、『ラ・ジョコンダ』や『アイーダ』の録音を残した。引退後はトルコのアンカラでレイラ・ゲンチェルの指導にあたった。録音で聴く彼女の声は温かくしなやかで、フリーダ・ライダーに似た暗く鮮やかな音色を持つ。

リトル・アイランドが夏のスケジュールを大幅に縮小

Little Island Significantly Scales Back Its Summer Schedule

ニューヨークの公園「リトル・アイランド」が、今夏の公演スケジュールを大幅に縮小することを発表した。昨年同地で上演された「The Counterfeit Opera」のリハーサル風景が写真と共に紹介されている。

ローマ、指揮者（79歳）を悼む

Rome mourns conductor, 79

ローマのサンタ・チェチーリア音楽院は、児童合唱団の指揮者であり教育者でもあったホセ・マリア・シュットの死去を悼んでいる。アルゼンチン出身のシュットは、ローマ歌劇場の合唱団も指揮し、児童合唱に関する論文も執筆した。

アメリカのカルメン、98歳で逝去

An American Carmen dies, at 98

メゾソプラノ歌手で声楽教師のミニョン・ダンが、コロラド州の介護施設で98歳で死去した。アーカンソー州の綿花農場で育ち、26歳で『カルメン』を歌った後、スカラ座やウィーン国立歌劇場など世界各地の主要な歌劇場で活躍した。30歳でメトロポリタン歌劇場にデビューし、指揮者クルト・クリップシュテッターと結婚していた。

ワーグナー『ニーベルングの指環』全曲初演150周年を記念したガラ・ハイライト・コンサートが開催

Wagner's 'Ring Cycle' returns in gala highlights concert marking 150th anniversary of complete premiere - The Korea Post

リヒャルト・ワーグナーのオペラ『ニーベルングの指環』全曲初演150周年を記念し、8月8日にソウル芸術の殿堂コンサートホールにてハイライト・コンサートが開催される。アドリアン・ペルション指揮、富川フィルハーモニー管弦楽団と韓国の著名なオペラ歌手らが出演し、舞台演出なしのコンサート形式で上演される。

訃報：伝説的なメゾソプラノ歌手ミニョン・ダンが98歳で死去

Obituary: Legendary Mezzo-Soprano Mignon Dunn Dies at 98

アメリカのメゾソプラノ歌手ミニョン・ダンが98歳で死去した。1955年にニューオーリンズ・オペラでデビュー後、メトロポリタン・オペラを中心に世界各地の主要歌劇場で活躍。カルメン役を400回以上演じるなど多くの代表作を持つ。引退までマンハッタン音楽院などで後進の指導にもあたった。

シャンゼリゼ劇場 2025-26シーズンレビュー：『後宮からの誘拐』

Théâtre des Champs-Élysées 2025-26 Review: Die Entführung aus dem Serail

シャンゼリゼ劇場で上演されたモーツァルトのオペラ『後宮からの誘拐』の新演出は、オリエンタリズムを巡るステレオタイプや権力構造を現代的な視点で再解釈しようと試みた。演出家フロラン・シアドは、地中海周辺の現代美術館を想起させる舞台美術を用い、支配と服従の力学を問い直した。しかし、女性の性的対象化や現代的な設定の導入は、作品の持つ問題点をかえって強調する結果となり、批評家からは演出の意図と効果の乖離について厳しい評価が下された。

バークシャー・オペラ・フェスティバルがクリスティーン・ライオンズ主演で『ランメルモールのルチア』を上演

Berkshire Opera Festival to Perform ‘Lucia di Lammermoor’ with Christine Lyons

バークシャー・オペラ・フェスティバルは、8月22日から28日までマハイウェ・パフォーミング・アーツ・センターにてドニゼッティのオペラ『ランメルモールのルチア』を上演する。指揮・演出は共同創設者のブライアン・ガーマンとジョナサン・ロイが務め、タイトルロールのクリスティーン・ライオンズをはじめとするキャストが出演する。

ダニエル・ソネンバーグのオペラ『ザ・サマー・キング』における記憶の必要性

The Necessity of Remembering in Daniel Sonenberg’s ‘The Summer King’

本記事は、アメリカの作曲家ダニエル・ソネンバーグが2017年に発表したオペラ『ザ・サマー・キング』について解説している。本作は、ニグロリーグで活躍したアフリカ系アメリカ人の野球選手ジョシュ・ギブソンの生涯を題材としており、人種問題や彼のキャリア、私生活の苦難を描いている。記事は、ギブソンの物語を通じて20世紀初頭のアメリカにおける人種と職業の複雑な力学を考察する重要性を説いている。

LAオペラ、40周年シーズンでロサンゼルス全域に及ぶ影響力を拡大

LA Opera’s 40th Anniversary Season Marks Growing Impact Across Los Angeles

LAオペラは40周年シーズンにおいて、観客動員数の大幅な増加と地域社会への貢献を報告した。ジェームズ・コンロンの音楽監督としての20年間の任期が終了し、経済効果は5,746万ドルに達した。また、デジタル発信の強化や芸術と健康に関する取り組みも継続し、2026-27シーズンはビゼーの『カルメン』で開幕する。

フェスティバル・オペラがマリエル・レイボフとスペンサー・グリーン出演の『愛の妙薬』を上演

Festival Opera to Present ‘The Elixir of Love’ with Marielle Leiboff & Spencer Greene

フェスティバル・オペラは、35周年記念シーズンの一環としてガエターノ・ドニゼッティのオペラ『愛の妙薬』を上演します。7月23日にオリンダ・コミュニティ・パーク、7月26日にウォルナット・クリークのシビック・パークにて、屋外での無料公演が行われます。

【ライブ配信中】キリル・ペトレンコ、ヨナス・カウフマン、ベルリン・フィルによるヴァルトビューネでのシーズン・フィナーレ

🔔🌳🎶 Live now: this year's season finale at the Waldbühne with Kirill Petrenko, Jonas Kaufmann and the Berliner Philharmoniker. On the programme: works by Giuseppe Verdi, Ruggero Leoncavallo, Francesco Cilea, Umberto Giordano, and Ottorino Respighi. Watch now in the Digital Concert Hall! https://www.digitalconcerthall.com/concert/56444?utm_medium=social&utm_source=twitter

ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団のシーズン最終公演がヴァルトビューネで開催中。指揮はキリル・ペトレンコ、ゲストにテノール歌手のヨナス・カウフマンを迎え、ヴェルディ、レオンカヴァッロ、チレア、ジョルダーノ、レスピーギの作品が演奏される。デジタル・コンサートホールで視聴可能。（未確認情報）

エピダウロス古代劇場での感動的な『メデア』

An Inspiring Medea at the Ancient Theater of Epidaurus

ギリシャ国立歌劇場は、1961年のマリア・カラスによる伝説的な公演から65周年を記念し、エピダウロス古代劇場にてルイジ・ケルビーニのオペラ『メデア』を上演した。主演はイタリアのスピント・ソプラノ、アンナ・ピロッツィが務めた。本公演は1961年の演出を再現したもので、ピロッツィはカラスの模倣を避け、古典的な優雅さと抑制された解釈で絶望する一人の女性としてのメデアを表現した。

ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団のシーズン・グランドフィナーレをデジタル・コンサートホールでライブ配信

✨Join us LIVE at 8:15 PM (Berlin time) in the Digital Concert Hall as Chief Conductor Kirill Petrenko leads the Berliner Philharmoniker in the season’s grand finale at the Waldbühne, together with tenor Jonas Kaufmann. https://www.digitalconcerthall.com/concert/56444?utm_medium=social&utm_source=twitter For one evening, the Waldbühne becomes a gateway to Italy. From Verdi through Leoncavallo, Cilea and Giordano to Respighi, we journey through the ardour and longing of Italian opera. Be with us for the season's finale!✨ 📷Photos were taken during the dress rehearsal by Bettina Stoess.

ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団のシーズン・グランドフィナーレが、首席指揮者キリル・ペトレンコとテノール歌手ヨナス・カウフマンを迎えてヴァルトビューネで開催されます。イタリア・オペラをテーマにした公演の模様は、デジタル・コンサートホールでライブ配信されます。（未確認情報）

Et O ces voix d’enfants（ああ、子供たちの声よ）

Et O ces voix d’enfants

オペラ・コミック座によるハンス・クラーサの子供向けオペラ『ブルンジバール』の公演レポート。テレジエンシュタット強制収容所で上演された歴史的背景を軸に、プーランクの楽曲やジャン＝クロード・グランベールの物語を交えた90分の構成で、ホロコーストの記憶と希望を表現している。マイトリーズ・ポピュレール・ド・オペラ・コミックの子供たちが出演し、ルイ・ラングレ指揮、フリヴォリテ・パリジェンヌが演奏を担当した。

アイスランド国立歌劇場、6名の歌手を任命

Six Singers Appointed to Iceland’s National Opera - Iceland Review

アイスランド国立歌劇場は、2026-27年の初シーズンに向け6名の歌手を任命した。4名は9月に着任し10月にアークレイリで公演を行う。6名全員が2027年3月開幕のヴェルディ『ファルスタッフ』に出演する。同歌劇場は2025年に設立された。

アンドレ・エスポジトとアラン・ヴァンゾはメトロポリタン歌劇場に立つべきだった

Andrée Esposito and Alain Vanzo should have made it to the Met

投稿者は多くの歌手の録音を所有しており、選ぶのが難しいと述べている。その中で、グノーのオペラ『ミレイユ』の二重唱は、アンドレ・エスポジトとアラン・ヴァンゾという二人の歌手の音色と様式美を証明する模範的な録音であると評価している。