オペラ英語 の記事

カスワンナ・カインダとローレン・サラザールが主演、オペラ・アーリントンが『カルメン』をサッカーをテーマに再解釈

Kaswanna Kanyinda & Lauren Salazar Headline Opera Arlington’s Soccer-Reinterpretation of ‘Carmen’

テキサス州のオペラ・アーリントンは、6月5日と6日にビゼーのオペラ『カルメン』を上演する。本作は舞台を1920年代のスペインに移し、闘牛士エスカミーリョをサッカーのスター選手に置き換えるというユニークな演出が特徴。指揮にエルドレッド・マーシャル博士、演出にイライザ・エスカランテを迎え、マンスフィールド・フィルハーモニックが演奏を担当する。今夏、アーリントンでサッカーの国際大会が開催されることに合わせ、オペラとサッカーの共通点である「極限の情熱」を融合させ、新たな観客層の開拓を目指す意欲的なプロダクションとなっている。

オペラ・バフスがロサンゼルス郡植物園にてシーズン終了ガラを開催

The Opera Buffs to Present End of Season Gala at Los Angeles County Arboretum

オペラ・バフス（The Opera Buffs, Inc.）は、ヒスパニクス・フォー・LA・オペラと共同で、2026年5月31日にカリフォルニア州アルカディアのロサンゼルス郡植物園にてシーズン終了ガラを開催する。当日は、テノールのジェンイー・バイ、ソプラノのデヴォン・ガスリー、テノールのグスタボ・エルナンデス・ガルシアをはじめ、ドラマティック・ソプラノのレイチェル・メルマン、バス・バリトンのカイル・シュー、メゾ・ソプラノのサマンサ・ローゼンバーグといった実力派歌手が出演する。イベントは午後5時より開始され、ディナーを楽しみながらオペラの名曲を堪能できる特別な夜となる予定である。

アンナ・ソルヴァルドスドッティルのオペラ『UR_』、ロイヤル・オペラ・ハウスで英国初演へ

Anna Thorvaldsdottir’s ‘UR_’ Set for UK Premiere at Royal Opera House

アイスランドの現代作曲家アンナ・ソルヴァルドスドッティルによる室内オペラ『UR_』が、2027年5月27日から6月2日まで、ロイヤル・オペラ・ハウスのリンベリー・シアターにて英国初演される。本作は作曲家自身が物語や台本、音響的テクスチャを手掛け、メッテ・カールスヴィクがタイトルと追加テキストを担当した。演出・デザインはロイヤル・オペラの准演出家ネティア・ジョーンズが務める。ソルヴァルドスドッティルは、これまでもロイヤル・バレエ団の公演で楽曲が採用されるなど、同劇場と深い関わりを持っており、今回の英国初演は現代オペラ界における重要なトピックとなる。

パフォーミング・アーツ・ラボラトリー、作曲家ラウル・エステバン・アルディラ・ピネダを招き新作オペラ『Buscando/Seeking El Dorado』に関する対談を開催

Performing Arts Laboratory to Host Conversation with Composer Raúl Esteban Ardila Pineda on New Opera ‘Buscando/Seeking El Dorado’

パフォーミング・アーツ・ラボラトリーは、2026年5月20日にコロンビアの作曲家ラウル・エステバン・アルディラ・ピネダを招いた特別対談を開催します。指揮者ディエゴ・バルボサ＝バスケスがホストを務め、アルディラ・ピネダの作曲家としてのキャリアや、新作オペラ『Buscando/Seeking El Dorado』の創作過程について掘り下げます。本作は「オペラ・キャンプ・コンポジション＆リブレット・プログラム」を通じて制作され、2026年6月6日にブルーミントン・オペラ・キャンプにて世界初演を迎えた後、国際的なオーケストラ・ネットワークを通じてツアーが行われる予定です。

ポートランド・チェリーボムズFCとポートランド・オペラが試合日のパートナーシップを発表

Portland Cherry Bombs FC & Portland Opera Unveil Team Up for Matchday Partnership

女子サッカークラブ「ポートランド・チェリーボムズFC」と「ポートランド・オペラ」が異色の提携を発表した。5月17日のホーム開幕戦を皮切りに、試合会場でピアニストと4人のオペラ歌手がライブパフォーマンスを行う。彼らは観客のチャントを先導し、試合展開に合わせて即興的な音楽演出を施すことで、スポーツ観戦に芸術的なエネルギーと感情的な深みをもたらすことを目指す。この試みは、従来のスポーツ観戦の枠を超えた、地域コミュニティを巻き込むユニークなエンターテインメント体験として注目されている。

『ダロウェイ夫人』が今月ストーリーハウスで世界初演へ - チェスターのディー・ラジオ

MRS DALLOWAY TO RECEIVE WORLD PREMIERE AT STORYHOUSE THIS MONTH - Chester's Dee Radio

ヴァージニア・ウルフの小説『ダロウェイ夫人』を原作とした新作オペラが、今月チェスターの劇場「ストーリーハウス」にて世界初演を迎えます。この作品は、現代の作曲家や演出家が手掛ける注目の舞台であり、文学と音楽が融合した新たな芸術体験として期待されています。公演は地元の文化的なハイライトとして注目を集めており、クラシック音楽およびオペラファンにとって見逃せないイベントとなっています。ストーリーハウスの舞台で、ウルフの繊細な心理描写がどのように音楽として表現されるのか、その初演に大きな関心が寄せられています。

ハンブルクで上演された音楽的に素晴らしい新演出『セビリアの理髪師』

A Musically Triumphant New The Barber of Seville in Hamburg

ハンブルク州立歌劇場によるロッシーニのオペラ『セビリアの理髪師』の新演出についてのレビュー。本作は、愛するロジーナを求めて奮闘するアルマヴィーヴァ伯爵の物語を、アール・デコ調のセットを用いて描く。クラウス・グリュンベルクによる舞台美術は、回転するパネルや傾斜したステージによって、登場人物たちの不安定な心理や状況を視覚的に表現している。わずか13日間で作曲されたという伝説を持つこのオペラ・ブッファの魅力を、現代的な演出で再構築した意欲的な舞台である。

Q&A：作曲家ジェロッド・インピチャチャハ・テイトが語る自身の歩み、『Loksi' Shaali'』、そして今後のプロジェクト

Q & A: Composer Jerod Impichchaachaaha’ Tate on His Journey, ‘Loksi’ Shaali,’ & Future Projects

チカソー族の市民であり、現代を代表するネイティブ・アメリカンのクラシック作曲家ジェロッド・インピチャチャハ・テイトへのインタビュー。彼は自身の作品を通じて先住民の文化や言語、物語を世界の舞台へ届けることを使命としてきた。オーケストラ曲やバレエ音楽など多岐にわたる作品を手がける中、特にチカソー語で歌われるオペラ『Loksi' Shaali'（シェル・シェイカー）』は、文化継承と誇りを体現する重要な業績として高く評価されている。今春、同作はオペラ・アメリカの全国会議にて室内楽版として上演される予定である。

伝統の美徳：オペラ・デラウェアによる『アンドレア・シェニエ』

Traditional Virtues: Andrea Chénier at OperaDelaware

フランス革命を背景に、権力者による愛憎劇を描いたウンベルト・ジョルダーノのオペラ『アンドレア・シェニエ』についての考察。記事では、本作とプッチーニの『トスカ』のプロット上の類似点を指摘し、両者のキャラクター造形や物語の密度を比較している。プッチーニ作品が世界中で頻繁に上演される一方で、『アンドレア・シェニエ』は上演機会こそ限られているものの、その優れたアリアや音楽的魅力から、熱心なオペラ愛好家の間で確固たる地位を築いていることが語られている。

ドバイ・オペラとUAE国立管弦楽団が『カルメン』を上演

Dubai Opera & UAE National Orchestra to Present ‘Carmen’

2026年5月18日、ドバイ・オペラにてUAE国立管弦楽団による『カルメン・イン・コンサート』が開催されます。ドバイ・オペラとの提携により実現する本公演には、ドバイ・シンガーズとザ・ステージ・ハウス・クワイアが参加。指揮はアーメド・ファラージが務め、合唱指揮はハワード・ウォンが担当します。カルメン役にラエティシア・ゴエプフェルト、ドン・ホセ役にジョージ・ワニス、エスカミーリョ役にフェルナンド・アラウージョ、ミカエラ役にルイサ・モーデルという豪華なキャストが名を連ねています。休憩を含む約2時間の公演となります。

ドルトムント劇場、2028年にロランド・ヴィラゾン出演で映画『ベルリン・天使の詩』をオペラ化

Theater Dortmund to Adapt ‘Wings of Desire’ featuring Rolando Villazon in 2028

ドルトムント劇場は開場60周年を記念し、ヴィム・ヴェンダース監督の映画『ベルリン・天使の詩』をオペラ化することを発表した。作曲はエレナ・カッツ＝チェルニン、台本はマルティン・G・ベルガーが担当し、ヴェンダース自身が演出を手掛ける。主役にはテノール歌手のロランド・ヴィラゾンが起用される予定。2027-28年シーズンに初演される本作は、Wilo財団およびNRW文化事務局の助成を受けて制作される。オペラ監督のヘリベルト・ゲルメスハウゼンは、この歴史的な作品をオペラとして世界初演できることへの誇りと、支援団体への深い感謝を表明している。

舞台上の雑多さを乗り越え、フリダが勝利を収める

Despite Stage Clutter, Frida Triumphs

ロバート・ゼアハ作曲のオペラ『フリダ』の公演評。画家フリーダ・カーロの生涯を描いた本作は、舞台美術の過剰な装飾や演出の煩雑さが指摘されるものの、タイトルロールを演じた歌手の圧倒的な歌唱と演技がそれらを凌駕し、作品として大きな成功を収めた。音楽的な深みと、フリーダの苦悩や情熱を体現したパフォーマンスが観客を魅了した。演出面での課題は残るものの、オペラ作品としてのポテンシャルを証明する公演となった。

メリーランド・オペラ、第17回無料サマー・オペラ・キャンプの開催を発表

Maryland Opera Announces 17th Year of Free Summer Opera Camp

メリーランド・オペラは、2026年7月20日から8月9日まで、ボルチモアで高校生から21歳までの学生を対象とした無料のサマー・オペラ・キャンプを開催します。寄付によって運営されるこのプログラムでは、声楽、演技、オペラ指導に加え、ダンスや舞台メイク、殺陣などの専門的なレッスンが提供されます。プログラムの目玉は、参加者が自ら創作したオペラ作品を上演する「クリエイト＆プロデュース」です。また、ボルチモア交響楽団のサマーフェストやメリーランド・オペラのコンサートへの出演機会も設けられており、次世代のオペラ歌手育成を目指す充実した内容となっています。

英国で最もフランスを愛したソプラノ、デイム・フェリシティ・ロットが79歳で死去 - ル・モンド紙

Dame Felicity Lott, the most Francophile of British sopranos, dies at 79 - Le Monde.fr

英国を代表するソプラノ歌手、デイム・フェリシティ・ロットが79歳で逝去した。彼女は特にフランス歌曲（メロディ）の解釈において卓越した才能を発揮し、その洗練された歌唱と知的な音楽性で世界中の聴衆を魅了した。リヒャルト・シュトラウスのオペラやモーツァルト作品でも高い評価を得ており、英国の音楽界における最も愛された歌手の一人であった。彼女の死は、クラシック音楽界にとって大きな損失であり、その功績は多くの録音や舞台の記憶として語り継がれるだろう。

ヴァネッサに背を向けてはならない

Don’t ever turn your back on Vanessa

サミュエル・バーバーのオペラ『ヴァネッサ』が、昨夏のウィリアムズタウン・シアター・フェスティバルでの成功を経て、ニューヨークのバルーク・パフォーミング・アーツ・センターで上演されている。R.B.シュラザー演出による本作は、ハートビート・オペラの手により、モノクロームの映像演出を駆使した独創的な舞台として蘇った。舞台後方の白い壁に映し出される演者の影が、感情の機微を視覚的に増幅させる。インナ・ドゥカチ（ヴァネッサ役）の豊かなソプラノをはじめ、出演者の歌唱と演技は、この複雑な愛の物語を鮮烈に描き出している。1958年のメトロポリタン歌劇場での初演以来、長らく埋もれていた名作が、現代的な解釈で再び輝きを放っている。

ヴィム・ヴェンダースの映画がオペラ化へ

The next film to be an opera is by Wim Wenders

ドルトムント歌劇場は、ヴィム・ヴェンダース監督の映画『ベルリン・天使の詩』をオペラ化することを発表した。2028年5月の初演を予定しており、作曲はオーストラリアの作曲家エレナ・カッツ＝チェルニン、台本はマルティン・G・ベルガーが担当する。また、主要な役柄にはテノール歌手のローランド・ヴィラゾンが起用されることが決定している。映画の名作が現代のオペラ作品としてどのように再構築されるのか、注目が集まっている。

ピーター・ゲルブ：引退すべきか？いや、しない

Peter Gelb: Should I retire? No, I won’t

メトロポリタン・オペラの総支配人ピーター・ゲルブ氏が、77歳となる2030年に予定していた引退計画を撤回した。2006年から同職を務めるゲルブ氏の続投に対し、運営難に直面する芸術機関のトップが終身雇用のように振る舞うべきではないという批判的な論調が示されている。本記事は、メディアの追従姿勢を皮肉りつつ、同氏の長期政権に対する疑問を投げかけている。

ルー・アン・ダラスが選ぶお気に入りのヴェルディ公演

A favorite Verdi performance from Lou Ann Darras

オペラ歌手の舞台を直接鑑賞する機会は稀ですが、ナタリー・デセイがサンタフェ・オペラで初めて『椿姫』の主役を演じると知ったとき、著者は何としても見逃せないと感じました。本作は、世界的なソプラノ歌手であるデセイのキャリアにおいて重要な転換点となった公演であり、著者の記憶に深く刻まれている特別な体験について語られています。オペラファンにとって、伝説的な歌手のデビューや重要な役柄への挑戦をライブで目撃することがいかにかけがえのない経験であるかを伝える、個人的な回想録です。

生、死、そして道教の知恵を巡る瞑想：フェリム・マクダーモットとフィリップ・グラスの『Tao of Glass』、@sohoplace劇場にて

Meditations on life, death and Taoist wisdom: Phelim McDermott & Philip Glass's Tao of Glass, @sohoplace theatre

演出家フェリム・マクダーモットと現代音楽の巨匠フィリップ・グラスが、再びタッグを組んだ舞台『Tao of Glass』が、ロンドンの@sohoplace劇場で上演される。これまでメトロポリタン歌劇場などで大規模なオペラを共同制作してきた両氏だが、本作はより個人的で親密な作品となっている。グラスによる10の楽曲と、マクダーモットによる哲学的なストーリーテリングが融合し、生と死、そして道教の知恵をテーマにしたコンサートと回想録が一体となったハイブリッドな体験を提供する。2019年のマンチェスター国際フェスティバルで初演された本作は、静寂と繊細な音楽を重視しており、親密な空間である@sohoplaceでその真価が発揮される。

著名なソプラノ歌手、フェリシティ・ロット卿が79歳で死去

Dame Felicity Lott, celebrated soprano, dies aged 79 - MSN

英国を代表する著名なソプラノ歌手、フェリシティ・ロット卿が79歳で亡くなりました。彼女はリヒャルト・シュトラウスのオペラや歌曲の解釈で世界的に高く評価され、特にグラインドボーン音楽祭での活躍や、ウィリアム・クリスティとの共演などで知られています。その優雅な歌唱と知的な音楽性は多くのファンを魅了し、英国音楽界に多大な功績を残しました。彼女の訃報を受け、音楽界からは深い哀悼の意が寄せられています。